握着这么柔弱的（孩子、手。。。）
仆はこの子に逆らうことが出来ない
我不能做违背这个孩子的事情
请问这张图上的字是什么意思,日语
人生上々（人生上上）じんせいじょうじょう：人生非常好（最好）
麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
さよなら（再见）またね（下次再会）あなたに（你）会えて（能见到，能认识）とても（很）嬉しい（高兴）と思います（这样想的）再见！下次再会吧！能认识你感到很高兴！
谁能把这个图片上的日语翻译一下?
图片上写着：お前の命は一つじゃない。直译成中文就是：你的性命不止一条。
谁能翻译一下这张图片上的日语
いつか：有很多意思：1 不知不觉,不知什么时候 2 曾经,以前 3 早晚,迟早,改日,不久 いつか未来で：在不久的将来
求懂日语的亲帮忙翻译一下这几张图上的字,多谢了哟~
2 无处可去的 纯真 纯真 停止哭泣吧 重新站起来 拿起你那拥有无限力量的武器 打破虚无的空想 ——amazarashi『炸弹的做法』3 声音无法传达 因为无法逾越的距离 直到无数的思念延伸 成为桥梁 ——amazarashi『祈祷』4 烧吧 烧吧 全烧了吧 迄今为止积攒的垃圾 曾将它们视若珍宝的我 还有那指望...
有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译
号泣 逞强；痛苦；绝望；烦恼；轻蔑 惊讶；复杂；期待；打坏主意；嘲笑 感动；不解（直译：怎么会这样）；微笑；投降；紧迫 不知道；困；冲击；闹别扭；自大 突然被叫到；告白；掩饰难为情；愣住；找到了（想要的东西）申懒腰 地を这う蛇：如蛇般爬行状 キラッ☆：kira闪光状 悟り：恍然大悟 ...
求日语大神翻译一下这张图片上的日语
明日へ向かうため 所以，请让我再做一会儿梦，为了拥抱明天 梦见る 【ゆめみる】【自他动・二类】（1）做梦。〔睡眠中に梦を见る。〕（2）梦想，幻想。〔空想する。〕宇宙旅行を梦见る。／梦想到宇宙去旅行。未来を梦见る。／幻想未来。下方的应该是个商标”似心（音读：にしん）“...
请问这张照片上的日语是什么意思,谢谢!
青山の洋服 是西服、服装相关的。透けハラ対策：是指衣服如果太透了，会有人偷窥——而采取的对策。透けにくいテクノロジー：不易透的技术。
日语高手请帮忙翻译一下这张图片上面的日文,是Tabio这个品牌的袜子,主 ...
字太小了……如果就想知道成分的话，给你个对照 绵——棉 ナイロン——尼龙 ポリエステル——涤纶 ポリウレタン——氨纶 アクリル——腈纶 数字看不清，你自己对照下吧
求把这张图片上的日语翻译一下!!!
作为对手的ジャネンバ（龙珠Z剧场版某反派的名字），是在另外一个世界沐浴无数邪恶灵魂而生的敌人！真真正正的“邪恶”！！所以丝毫不需手下留情，ゴジータ（这部片子里悟空和贝吉塔的合体，名字叫“悟吉塔”？）你也可以说出“本大爷就是打到你的人！！”这样的台词了！！
