诸葛亮诫子书逐字逐句翻译
1、原文:夫君子之行,静以修身,俭以养德。译文:德才兼备人的品行,是依靠内心安静精力集中来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的。2、原文:非淡泊无以明志,非宁静无以致远。译文:不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。3、原文:夫学须静也,才须学也。非学无以广才...
滕王阁序翻译及注释逐字逐句 滕王阁序1-3段翻译及注释逐字逐句
滕王阁序翻译及注释逐字逐句 滕王阁序1-3段翻译及注释逐字逐句1、第一段:概写洪州的地理风貌,引出参加宴会的人物。原文:豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。翻译:豫章(原为)
《兰亭集序》翻译。
翻译:(把水)引来作为飘传酒杯的环形渠水,(人们)在它旁边排列而坐,虽然没有管弦齐奏的盛况,(可是)饮一杯酒,赋一首诗,也足够用来痛快地表达幽雅的情怀。 讲解:“引”后省略了宾语“之”,代“清流激湍”;“以”为承接关系的连词,不译;“列坐”后省略了介词“于”;“一觞”“一咏”为动词性短语“饮一杯...
岳阳楼记翻译逐字逐句
岳阳楼记翻译逐字逐句如下:原文:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。译文:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年,政治清明通达,人民安居和顺,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新...
庖丁解牛翻译逐字逐句
庖丁解牛翻译逐字逐句如下:有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛。他的手接触的地方,肩膀靠着的地方,脚踩着的地方,膝盖顶住的地方,都哗哗地响,刀子刺进牛体,发出霍霍的声音。没有哪一种声音不合乎音律:既合乎《桑林》舞曲的节拍,又合乎《经首》乐章的节奏。文惠君说:“嘿,好哇!你的技术怎么高明...
庖丁解牛逐字逐句翻译
逐字逐句翻译:《庖丁解牛》首先,我们先看到“庖丁为文惠君解牛”,这里点明了故事的主要人物,一位名叫“庖丁”的厨师,他正在为“文惠君”解牛。在古代中国,解牛是指宰牛,庖丁则是厨师的名字。文惠君则是当时的一位君主。“手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦。”这句话描述了庖丁解牛时...
小石潭记翻译逐字逐句最好有重点
彻:透过,穿过 20.佁然不动:(鱼影)静止地一动不动。佁(yǐ)然,愣住的样子。 21.俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶(chù)尔,忽然。 22.往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽:轻快敏捷的样子。 23.斗折蛇行,明灭可见:(溪流)曲曲折折,一段看得见,一段又看不见。斗...
庖丁解牛翻译逐字逐句 庖丁解牛每句每字翻译
《庖丁解牛》的译文 庖丁为梁惠王宰牛。他手碰触的地方,肩膀倚着牛的地方,脚踩着牛的地方,膝盖顶着牛的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?
赤壁赋全文逐字逐句翻译
第一段,写夜游赤壁的情景。作者“与客泛舟游于赤壁之下”,投入大自然怀抱之中,尽情领略其间的清风、白露、高山、流水、月色、天光之美,兴之所至,信口吟诵《诗经·月出》首章“月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。”把明月比喻成体态娇好的美人,期盼着她的冉冉升起。与《月出》诗相回应,“少焉,月出于东...
求红楼梦第一回第一段的现代文翻译
我来翻译下吧,用白话的语言。此开卷第一回也.作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借"通灵" 之说,撰此<<石头记>>一书也.故曰"甄士隐"云云.但书中所记何事何人?自又云:"今 风尘碌碌, 一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行止见识,皆出于 我之上.何我堂堂须眉...