巩固NASD的自律监管职能，前身为证券交易商协会，纽约证券交易所及成一个实体将有助于结束重复劳动，降低成本，使美国市场的竞争力，证券交易商协会在一份新闻稿中说。
“证券业已经接受了一个替代过时的监管架构，更好地在一个快速变化的市场服务企业和投资者，”证券交易商协会主席兼首席执行官玛丽·夏皮罗L.说。
在截至周五表示，64％支持更改章程，将33天的选举期约83％的5058 NASD公司有资格投票的这样做，NASD说。美国证券交易委员会还必须批准修改。
计划为新的自律组织，这将在后面叫，11月公布。这将成为已被纳斯达克的一部分国家的近5,100券商单一监管机构。约200力拼也是纽约证券交易所的成员，并已规定了两个组织。
单一监管机构的支持者，包括美国证券交易委员会主席克里斯托弗·考克斯和美国证券业与金融市场协会，但不是每个人都同意。社会公众投资者仲裁律师协会会长曾表示两者结合监管部门是“反投资者”，因为它消除了选择，和其他人说，合并的条款将在纳斯达克损害小企业。
哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请...
加油! Come on !我一定会再次找到生命中的那一道彩虹。 I will surely find the rainbow in my life.幸福， Happiness,正在寻找中… I am looking for..翻译出来有点像英语歌词的感觉，希望可以帮到你哦。
求高手帮我翻译一下这段文章
my tea's gone cold, 我的茶已经凉了 i'm wondering why i got out of bed at all 我想知道为什么我离开了温暖的床 the morning rain clouds up my window and i can't see at all 早晨的冷雨不断的敲击着我的窗户，在重重水波中，我看不清所有的一切 and even if i could it'd all...
请哪位高手帮我翻译下下面这篇文章.英文的.
猪猪honey..亲爱的猪猪：You are always in my thoughts,my prayers,my dreams.你一直在我脑海，我的祈祷和我的梦里 .Nothing compares to you and me.没有什么能和我们相比 i know sometimes when we're far apart.我知道有时候我们相隔很远 You wonder if you're still in my heart.你担心我...
求英语高手帮我翻译这篇文章! 汉译英!
succeeding or mediocre. “I am not brave with little age and naive” No one images that those songs sound puerility have obtained a kind of special favor.我
求高手帮忙翻译一下这片文章(英译汉)``~`···~~·~~~· Reading is...
same words when we skim the same piece, but 每个人都是从不同的。你和我不可能拿同样的话我们浏览同一块，但 we ll get a similar idea of what it s all about.我们将得到它的所有关于类似的想法。1. How many skills are recommended in this passage?1。多少技能在本文推荐的吗？
求高手用英语翻译一下这篇文章?
Culture is the soul of tourism. The profound culture and ancient unsophisticated customs of Sani Ethnic and the natural miracle of Stone Forest make compliment to each other. The unique language, wedding and funeral customs, costumes and colorful embroidery, folk songs and dances, ...
求各位英文高手帮我翻译下面小短文。。简单就好,急用呀!!感激不尽啊
My best friend is LIN. It has been six years since I saw her the first time at junior high school. We are very close, we play together, travel together and even live together. Sometimes we cook for eachother. When childhood we both had very short hair , just like boys,...
求英语高手翻译一下这篇文章,谢谢!!!
非翻译机，这是一个笑话，不过适合笑点低的人……希望对LZ有帮助 John was lazy.He didn't want to work.He prefered to stay at home and watch television.One day,John's wife went to the supermarket.She saw a "help wanted" sign in the supermarket window.The supermarket needed ...
急!!!求英文高手翻译一篇文章!!
Sunday was the latest bad luck, she always said she cried to go to Chapter Temple monks.有一天下午，Sunday走在一条小路上，见周围没有车，又开始自恋，故意大摇大摆地走在路中央，突然，Sunday觉得好像有一团稀稀的东西掉在她手上 One day in the afternoon, Sunday in a small way to ...
烦请英语高手帮助翻译一下这篇文章。如果译文非常通顺,我可以再追加...
wreck (受到严重伤害的人) and a bitter person.（没有什么比你从事一份根本不感兴趣的工作更悲惨的了，因为它不仅不能激励你想要取得成功的欲望，而且会毁灭你的才智，最终使你精神损伤，变得更痛苦）这个是我自己翻译的，花了将近两个小时，绝对不是网上找的，如果觉得有异议的就一起探讨探讨吧 ...
