《黑白之吻》
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
deaini irowanakute monokurofukinukeru
[与你的相遇没有颜色 只是黑白的照片]
痛みごと 君 委ねましょう
itamigoto kimi yudanemashou
[将疼痛一起交付于你]
伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて
kizuato tsuyokunazoru youshanai aki ga kite
[如此深刻的描绘伤痕 没有宽恕的秋日降临]
凉しい指 手招くままに
suzushii yubitemanekumamani
[冰凉的手指 发出邀请]
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を
toketaatonoyakkaina koorimitainawatashiwo
[将融化成残冰后的我]
优しくすくって 上唇で游ぶ
yasashikusukutte uekuchibiru de asobu
[用弯起的唇温柔地拯救]
それでもひとつの爱の形を探す
soredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
[就如此的找寻着 一个爱的形式]
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は
tookuyorimoimawomusunda karetahitomiwa
[（就如）从远方系结了现在的 干涸的双瞳]
できればこのまま 包まれて终わりたい
dekireba konomama tsutsumareteowaritai
[如果能够 我想就在这样的包裹中终结]
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
futaridehimeta awaihada tsukimokakureteru
[隐藏的月光 辉映着二人单薄的肌肤]
あれから几らか夜 好きにもなりました
arekaraiguraka yuru sukinimo narimashita
[从那时起开始多少个夜晚 渐渐对此化为喜欢]
依存の海 息も忘れて
izonno umi ikimowasurete
[在那片可以依靠的海中 忘却了呼吸]
梦中のその手前で 生温さだけを残して
muchounosonotemaede namanurusadakewonokoshite
[梦中的那只手上 只余下微热的残温]
引き际の美学 得意げなキス 嫌う
hikigiwanobigaku tokuigenakisu kirau
[强调的美学 技巧的亲吻 我并不喜欢]
一人にしないで もう察して 彩めて
hitorinishinaide mousasshite ayamete
[请不要让我独处 我已察觉到这种色彩]
どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの
donokotobamo kiminoheyadewa surinuketeikuno
[谁的话语 在你的房间中 温柔滑过]
乱れて眠って それ以上を教えて?
midaretenemutte soreijyou wo oshiete
[在混乱的梦境中 询问这些问题]
笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる
egaonotoini mayoutoiki tsukidakegamiteru
[带着笑颜的疑惑 透过迷蒙的气息 看到月光照射]
次の长い针が 天井に届く顷には
tsuginonagaihariga tenjyou ni todokoro niwa
[下一次荆棘生长到屋顶的时候]
君はもういない 私はもういらない
kimi wa mou inai watashi wa mou iranai
[你已不在 我亦不再需要]
それでも确かに爱の形を探した
soredemo tashikani ainokatachi wo sagashita
[即使如此也想要确切地 追寻爱的形式]
远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は
tookuyorimo ima wo musunda nuretahitomiwa
[（就如）从远方系结了现在的 湿润的双瞳]
できればこのまま 包まれて终わりたい
dekirebakonomama tsutsumarete owaritai
[如果能够 想就这样 在你目光的裹卷中 走向终结]
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる
sononegaiwa yuruwa munashiku asa wo tsuretekuru
[这个愿望 穿透虚无之夜 带来黎明的晨光]
优しくて 热くて 卑怯なキスで
yasashikute atsukute hikyou na kisude
[这温柔的 炙热的 卑怯的吻]
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる
irodotteyo saigonoyuru tsukigaterashiteru
[在月光的照耀下 将最后的夜晚 织成彩色]
黑白之吻 中文音译
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
的爱你 一楼挖那哭忒 摸挪哭落 服起怒给如
痛みごと 君 委ねましょう
一他米过拖 起米 与大内 马说
伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて
起字啊拖 次哟库那做如 有夏耐啊起嘎 起忒
凉しい指 手招くままに
思滋西 于比 忒马内哭 妈妈你
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を
拖给他 啊拖 呀卡耐 阔里米太那 挖他西 我
优しくすくって 上唇で游ぶ
呀撒西库 思哭忒 乌诶的啊搜不
それでもひとつの爱の形を探す
所类得摸 西拖次挪爱挪 卡他气 撒嘎思
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は
拖库有利摸 一马我 木损大 卡类他 西拖米挖
できればこのまま 包まれて终わりたい
忒起类吧 阔挪妈妈 次次吗类忒 哦挖里太
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
服他里的西没他 啊挖一哈大 次起摸 卡哭热忒如
あれから几らか夜 好きにもなりました
啊类卡拉 一哭拉卡有路 思起你那里 吗西他
依存の海 息も忘れて
依存挪无米 一起摸 挖四类忒
梦中のその手前で 生温さだけを残して
与梅诺 搜诺忒卖忒 那妈怒如撒大给我 挪阔西忒
引き际の美学 得意げなキス 嫌う
西起几挖诺比嘎哭 拖库一给那KISS 起来乌
一人にしないで もう察して 彩めて
西拖里你西耐忒 摸撒西忒 啊呀梅忒
どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの
多挪阔拖吧摸 起米挪黑呀忒挖 思日努给忒 一哭诺
乱れて眠って それ以上を教えて?
米打雷忒内母忒 所类一就我 哦西诶忒
笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる
诶嘎哦挪拖一你 吗有拖一起 次起大给嘎 米忒如
次の长い针が 天井に届く顷には
次几诺那嘎一哈利嘎 天救你 拖多库落 你挖
君はもういない 私はもういらない
起米挖摸一耐 挖他西挖摸一拉耐
それでも确かに爱の形を探した
所类忒摸 他西卡你 爱诺卡他起我 撒嘎西他
远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は
拖库有利摸 一妈我木损大 努类他 西拖米挖
できればこのまま 包まれて终わりたい
忒起类吧 阔诺妈妈 次次吗类忒 哦挖里太
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる
所挪 内该挖 有路挖 木那西哭 啊撒我 次类忒哭如
优しくて 热くて 卑怯なキスで
呀撒西哭忒 啊次哭忒 西就那 KISS 忒
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる
一落多忒哟 塞国挪有路 次几噶 忒拉西忒如
第一季
OP（片头曲）
黑白之吻
ED
I'm ALIVE
Lacrimosa》
插曲
黑执事第一季 London bridge is falling down
角色歌
赛巴斯蒂安：
1.《贵方の声が色褪せようとも、盟约の歌がその胸に届きますように》
2.月の雨
3.夏尔角色曲(伪）
Cantarella
第二季
OP（片头曲）
SHIVER
ED1（片尾曲）
Bird
（辉く空の静寂には
其中（辉く空の静寂には，Bird，黑白之吻我最喜欢，希望对你有帮助
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
deaini irowanakute monokurofukinukeru
[与你的相遇没有颜色 只是黑白的照片]
痛みごと 君 委ねましょう
itamigoto kimi yudanemashou
[将疼痛一起交付于你]
伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて
kizuato tsuyokunazoru youshanai aki ga kite
[如此深刻的描绘伤痕 没有宽恕的秋日降临]
凉しい指 手招くままに
suzushii yubitemanekumamani
[冰凉的手指 发出邀请]
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を
toketaatonoyakkaina koorimitainawatashiwo
[将融化成残冰后的我]
优しくすくって 上唇で游ぶ
yasashikusukutte uekuchibiru de asobu
[用弯起的唇温柔地拯救]
それでもひとつの爱の形を探す
soredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
[就如此的找寻着 一个爱的形式]
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は
tookuyorimoimawomusunda karetahitomiwa
[（就如）从远方系结了现在的 干涸的双瞳]
できればこのまま 包まれて终わりたい
dekireba konomama tsutsumareteowaritai
[如果能够 我想就在这样的包裹中终结]
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
futaridehimeta awaihada tsukimokakureteru
[隐藏的月光 辉映着二人单薄的肌肤]
あれから几らか夜 好きにもなりました
arekaraiguraka yuru sukinimo narimashita
[从那时起开始多少个夜晚 渐渐对此化为喜欢]
依存の海 息も忘れて
izonno umi ikimowasurete
[在那片可以依靠的海中 忘却了呼吸]
梦中のその手前で 生温さだけを残して
muchounosonotemaede namanurusadakewonokoshite
[梦中的那只手上 只余下微热的残温]
引き际の美学 得意げなキス 嫌う
hikigiwanobigaku tokuigenakisu kirau
[强调的美学 技巧的亲吻 我并不喜欢]
一人にしないで もう察して 彩めて
hitorinishinaide mousasshite ayamete
[请不要让我独处 我已察觉到这种色彩]
どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの
donokotobamo kiminoheyadewa surinuketeikuno
[谁的话语 在你的房间中 温柔滑过]
乱れて眠って それ以上を教えて?
midaretenemutte soreijyou wo oshiete
[在混乱的梦境中 询问这些问题]
笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる
egaonotoini mayoutoiki tsukidakegamiteru
[带着笑颜的疑惑 透过迷蒙的气息 看到月光照射]
次の长い针が 天井に届く顷には
tsuginonagaihariga tenjyou ni todokoro niwa
[下一次荆棘生长到屋顶的时候]
君はもういない 私はもういらない
kimi wa mou inai watashi wa mou iranai
[你已不在 我亦不再需要]
それでも确かに爱の形を探した
soredemo tashikani ainokatachi wo sagashita
[即使如此也想要确切地 追寻爱的形式]
远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は
tookuyorimo ima wo musunda nuretahitomiwa
[（就如）从远方系结了现在的 湿润的双瞳]
できればこのまま 包まれて终わりたい
dekirebakonomama tsutsumarete owaritai
[如果能够 想就这样 在你目光的裹卷中 走向终结]
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる
sononegaiwa yuruwa munashiku asa wo tsuretekuru
[这个愿望 穿透虚无之夜 带来黎明的晨光]
优しくて 热くて 卑怯なキスで
yasashikute atsukute hikyou na kisude
[这温柔的 炙热的 卑怯的吻]
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる
irodotteyo saigonoyuru tsukigaterashiteru
[在月光的照耀下 将最后的夜晚 织成彩色]
黑白之吻 中文音译
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
的爱你 一楼挖那哭忒 摸挪哭落 服起怒给如
痛みごと 君 委ねましょう
一他米过拖 起米 与大内 马说
伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて
起字啊拖 次哟库那做如 有夏耐啊起嘎 起忒
凉しい指 手招くままに
思滋西 于比 忒马内哭 妈妈你
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を
拖给他 啊拖 呀卡耐 阔里米太那 挖他西 我
优しくすくって 上唇で游ぶ
呀撒西库 思哭忒 乌诶的啊搜不
それでもひとつの爱の形を探す
所类得摸 西拖次挪爱挪 卡他气 撒嘎思
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は
拖库有利摸 一马我 木损大 卡类他 西拖米挖
できればこのまま 包まれて终わりたい
忒起类吧 阔挪妈妈 次次吗类忒 哦挖里太
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
服他里的西没他 啊挖一哈大 次起摸 卡哭热忒如
あれから几らか夜 好きにもなりました
啊类卡拉 一哭拉卡有路 思起你那里 吗西他
依存の海 息も忘れて
依存挪无米 一起摸 挖四类忒
梦中のその手前で 生温さだけを残して
与梅诺 搜诺忒卖忒 那妈怒如撒大给我 挪阔西忒
引き际の美学 得意げなキス 嫌う
西起几挖诺比嘎哭 拖库一给那KISS 起来乌
一人にしないで もう察して 彩めて
西拖里你西耐忒 摸撒西忒 啊呀梅忒
どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの
多挪阔拖吧摸 起米挪黑呀忒挖 思日努给忒 一哭诺
乱れて眠って それ以上を教えて?
米打雷忒内母忒 所类一就我 哦西诶忒
笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる
诶嘎哦挪拖一你 吗有拖一起 次起大给嘎 米忒如
次の长い针が 天井に届く顷には
次几诺那嘎一哈利嘎 天救你 拖多库落 你挖
君はもういない 私はもういらない
起米挖摸一耐 挖他西挖摸一拉耐
それでも确かに爱の形を探した
所类忒摸 他西卡你 爱诺卡他起我 撒嘎西他
远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は
拖库有利摸 一妈我木损大 努类他 西拖米挖
できればこのまま 包まれて终わりたい
忒起类吧 阔诺妈妈 次次吗类忒 哦挖里太
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる
所挪 内该挖 有路挖 木那西哭 啊撒我 次类忒哭如
优しくて 热くて 卑怯なキスで
呀撒西哭忒 啊次哭忒 西就那 KISS 忒
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる
一落多忒哟 塞国挪有路 次几噶 忒拉西忒如
第一季
OP（片头曲）
黑白之吻
ED
I'm ALIVE
Lacrimosa》
插曲
黑执事第一季 London bridge is falling down
角色歌
赛巴斯蒂安：
1.《贵方の声が色褪せようとも、盟约の歌がその胸に届きますように》
2.月の雨
3.夏尔角色曲(伪）
Cantarella
第二季
OP（片头曲）
SHIVER
ED1（片尾曲）
Bird
（辉く空の静寂には
其中（辉く空の静寂には，Bird，黑白之吻我最喜欢，希望对你有帮助
参考资料：百度
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-05-07
黑执事【黑白之吻】OP：
曲名：モノクロのキス
演唱：シド
作词：マオ
作曲：Shinji
歌词、日文、罗马拼音：
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
de a i ni i ro wa na ku te ,mo no ku ro fu ki nu ke ru
那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过
痛みごと 君 委ねましょう
i ta mi go to ki mi yu da ne ma shou
让我将要的痛楚，全部交付给你
伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて
ki zu a to tsu yo ku na zo ru yo u sha na i a ki ga ki te
伤痕隐隐刺痛，在毫不留情的秋风中
凉しい指 手招くままに
su zu shi i yu bi te ma ne ku ma ma ni
冰凉的手指，保持招手的姿势
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を
to ke ta a to no ya kka i na ko o ri mi ta i na wa ta shi wo
原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂
优しくすくって 上唇で游ぶ
ya sa shi ku su ku tte u wa ku chi bi ru de a so bu
你用温柔将我拯救，在唇上细细品味
それでもひとつの爱の形を探す
so re de mo hi to tsu no a i no ka ta chi wo sa ga su
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da ka re ta hi to mi wa
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
できればこのまま 包まれて终わりたい
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri ta i
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
fu ta ri de hi me ta a wa i ha da tsu ki mo ka ku re te ru
两人的雪白肌肤，隐藏在夜色之中
あれから几らか 夜 好きにもなりました
a re ka ra i ku ra ka yo ru su ki ni mo na ri ma shi ta
不知过了多久，我爱上了夜晚
依存の海 息も忘れて
i zon no u mi i ki mo wa su re te
在互相依赖的海洋，忘记了喘息
梦中のその手前で 生温さだけを残して
mu chuu no so no te ma e de na ma nu ru sa da ke wo no ko shi te
我所梦寐以求的你，只留下微弱的温度
引き际の美学 得意げなキス 嫌う
hi ki gi wa no bi ga ku to ku i ge na ki su ki ra u
讨厌那临别时的美学，讨厌那熟练的亲吻
一人にしないで もう察して 彩めて
hi to ri ni shi na i de mo u sa shi te a ya me te
不要留我独自一人，哪怕将我伤害
どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの
do no ko to ba mo ki mi no he ya de wa su ri nu ke te i ku no
呼喊声，转过你的房间
乱れて 眠って それ以上を教えて？
mi da re te ne mu tte so re i jou wo o shi e te ?
让我混乱，因我如面，你还将教会我什么？
笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる
e ga o no to i ni ma yo u to i ki tsu ki da ke ga mi te ru
用迷乱的呼吸，回答面带笑容的提问 唯有月光为我见证
次の长い针が 天井に届く顷には
tsu gi no na ga i ha ri ga ten jou ni to do ku ko ro ni wa
当长长的指针指向天花板的方向
君はもういない 私はもういらない
ki mi wa mo u i na i wa ta shi wa mo u i ra na i
你已经不在我身边，不在需要我在你身边
それでも确かに爱の形を探した
so re de mo ta shi ka ni a i no ka ta chi wo sa ga shi ta
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da nu re ta hi to mi wa
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
できればこのまま 包まれて终わりたい
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri tai
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる
so no ne ga i wa yo ru wa mu na shi ku a sa wo tsu re te ku ru
在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然
优しくて 热くて 卑怯なキスで
ya sa shi ku te a tsu ku te hi kyo u na ki su de
用温柔的，亲切的，卑怯的亲吻
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる
i ro do tte yo sa i go no yo ru tsu ki ga te ra shi te ru
为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下
歌的话还有：
1. Nigram Clavem
2. Prologue
3. 坊ちゃんに红茶とスコーンを
4. Die Hasen!
5. La gardenia
6. 执事たるもの
7. 里社会の秩序
8. The butler
9. Coffin man
10. The Dark Crow Smiles
11. Ciel
12. Faint smile
13. Jazzin'
14. di"a"vertiment
15. Home Again
16. 英国の暗
17. 二度と戻らない大切な…
18. 王手を
19. Wie schon!
20. マダムレッドの思い出に~1レディレッド
21. マダムレッドの思い出に~2リコリスの色
22. a diabolic waltz
23. Intermission:Sebastian Michaelis Version
ディスク：2
1. Intermission:Ciel Phantomhive Version
2. Si deus me relinquit
3. 人形の馆
4. リジー
5. The Stranger from India
6. ジョーアーギャー
7. "神"に仕えし者
8. rudra
9. The right hand of God
10. small wild flower
11. Ich bin der Welt abhanden gekommen
12. Never More
13. 夸り高き女王の狗
14. The Dark Crow Smiles [remix]
15. Call thy name,"Stella Mystica"
16. A Gleam in the distance
你可以到黑执事的贴吧去看一看
曲名：モノクロのキス
演唱：シド
作词：マオ
作曲：Shinji
歌词、日文、罗马拼音：
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
de a i ni i ro wa na ku te ,mo no ku ro fu ki nu ke ru
那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过
痛みごと 君 委ねましょう
i ta mi go to ki mi yu da ne ma shou
让我将要的痛楚，全部交付给你
伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて
ki zu a to tsu yo ku na zo ru yo u sha na i a ki ga ki te
伤痕隐隐刺痛，在毫不留情的秋风中
凉しい指 手招くままに
su zu shi i yu bi te ma ne ku ma ma ni
冰凉的手指，保持招手的姿势
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を
to ke ta a to no ya kka i na ko o ri mi ta i na wa ta shi wo
原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂
优しくすくって 上唇で游ぶ
ya sa shi ku su ku tte u wa ku chi bi ru de a so bu
你用温柔将我拯救，在唇上细细品味
それでもひとつの爱の形を探す
so re de mo hi to tsu no a i no ka ta chi wo sa ga su
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da ka re ta hi to mi wa
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
できればこのまま 包まれて终わりたい
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri ta i
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
fu ta ri de hi me ta a wa i ha da tsu ki mo ka ku re te ru
两人的雪白肌肤，隐藏在夜色之中
あれから几らか 夜 好きにもなりました
a re ka ra i ku ra ka yo ru su ki ni mo na ri ma shi ta
不知过了多久，我爱上了夜晚
依存の海 息も忘れて
i zon no u mi i ki mo wa su re te
在互相依赖的海洋，忘记了喘息
梦中のその手前で 生温さだけを残して
mu chuu no so no te ma e de na ma nu ru sa da ke wo no ko shi te
我所梦寐以求的你，只留下微弱的温度
引き际の美学 得意げなキス 嫌う
hi ki gi wa no bi ga ku to ku i ge na ki su ki ra u
讨厌那临别时的美学，讨厌那熟练的亲吻
一人にしないで もう察して 彩めて
hi to ri ni shi na i de mo u sa shi te a ya me te
不要留我独自一人，哪怕将我伤害
どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの
do no ko to ba mo ki mi no he ya de wa su ri nu ke te i ku no
呼喊声，转过你的房间
乱れて 眠って それ以上を教えて？
mi da re te ne mu tte so re i jou wo o shi e te ?
让我混乱，因我如面，你还将教会我什么？
笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる
e ga o no to i ni ma yo u to i ki tsu ki da ke ga mi te ru
用迷乱的呼吸，回答面带笑容的提问 唯有月光为我见证
次の长い针が 天井に届く顷には
tsu gi no na ga i ha ri ga ten jou ni to do ku ko ro ni wa
当长长的指针指向天花板的方向
君はもういない 私はもういらない
ki mi wa mo u i na i wa ta shi wa mo u i ra na i
你已经不在我身边，不在需要我在你身边
それでも确かに爱の形を探した
so re de mo ta shi ka ni a i no ka ta chi wo sa ga shi ta
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da nu re ta hi to mi wa
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
できればこのまま 包まれて终わりたい
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri tai
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる
so no ne ga i wa yo ru wa mu na shi ku a sa wo tsu re te ku ru
在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然
优しくて 热くて 卑怯なキスで
ya sa shi ku te a tsu ku te hi kyo u na ki su de
用温柔的，亲切的，卑怯的亲吻
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる
i ro do tte yo sa i go no yo ru tsu ki ga te ra shi te ru
为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下
歌的话还有：
1. Nigram Clavem
2. Prologue
3. 坊ちゃんに红茶とスコーンを
4. Die Hasen!
5. La gardenia
6. 执事たるもの
7. 里社会の秩序
8. The butler
9. Coffin man
10. The Dark Crow Smiles
11. Ciel
12. Faint smile
13. Jazzin'
14. di"a"vertiment
15. Home Again
16. 英国の暗
17. 二度と戻らない大切な…
18. 王手を
19. Wie schon!
20. マダムレッドの思い出に~1レディレッド
21. マダムレッドの思い出に~2リコリスの色
22. a diabolic waltz
23. Intermission:Sebastian Michaelis Version
ディスク：2
1. Intermission:Ciel Phantomhive Version
2. Si deus me relinquit
3. 人形の馆
4. リジー
5. The Stranger from India
6. ジョーアーギャー
7. "神"に仕えし者
8. rudra
9. The right hand of God
10. small wild flower
11. Ich bin der Welt abhanden gekommen
12. Never More
13. 夸り高き女王の狗
14. The Dark Crow Smiles [remix]
15. Call thy name,"Stella Mystica"
16. A Gleam in the distance
你可以到黑执事的贴吧去看一看
第2个回答 2011-05-06
[ti:モノクロのキス]
[ar:シド]
[al:TBSテレビ系アニメ「黒执事」オープニング?テーマ]
[00:00.00]モノクロのキス
[00:02.00]「黒执事 OP」
[00:04.00]作词:マオ ／ 作曲:Shinji ／ 编曲:西平彰
[00:06.50]歌:シド
[00:08.50]^_^
[00:12.00]
[00:13.92]出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける 纯粹的邂逅 吹散阴影
[00:20.35]痛みごと 君 委ねましょう 连疼痛一起 请你 委托吧
[00:24.62]
[00:26.67]伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて 伤痕 全力描绘 毫不宽恕的秋天
[00:33.16]凉しい指 手招くままに 冰凉手指 维持在挥手状态
[00:38.36]
[00:38.81]溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を 溶化后的我 冰冷而难以招架
[00:45.55]优しくすくって 上唇で游ぶ 是你用温柔的吻救赎了我
[00:52.56]
[00:52.94]それでもひとつの爱の形を探す 就算如此依然在寻找一种爱的形态
[00:59.02]远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は 不考虑未来 只为今日结合 乾涸的眼眸
[01:05.86]できればこのまま 包まれて终わりたい 暗暗期盼著 能够一直紧拥
[01:11.97]二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる 两人的秘密 月亮 都隐藏在单薄的皮肤中
[01:19.50]
[01:26.96]
[01:32.21]あれから几らか 夜 好きにもなりました 从那多少个 夜晚 被迷恋上了
[01:38.70]依存の海 息も忘れて 依存的海 连呼吸都忘记
[01:43.76]
[01:44.15]梦中のその手前で 生温さだけを残して 著迷的那只手前 只留下纯朴的微温
[01:51.36]引き际の美学 得意げなキス 嫌う 提拔之际的美学 那得意洋洋的接吻 真讨厌
[01:57.70]
[01:58.73]一人にしないで もう察して 彩めて 不会让你孤独一人 已经推察出 光彩
[02:04.67]どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの 哪句语言也 在你的房间中 滑行
[02:11.46]乱れて 眠って それ以上を教えて？ 混乱 睡觉 这个以上都教导过了吗？
[02:17.46]笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる 面对笑容的问题 犹豫不决的叹息 看著闪耀的月亮
[02:25.53]
[02:28.63]TBSテレビ系アニメ「黒执事」オープニング?テーマ
[02:45.15]
[02:48.05]次の长い针が 天井に届く顷には 下一次长的针 到达顶端的时候
[02:55.23]君はもういない 私はもういらない 你已经不在 我都已经不在
[03:02.06]
[03:02.81]それでも确かに爱の形を探した 就算如此依然在寻找一种爱的形态
[03:08.63]远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は 不考虑未来 只为今日结合 濡湿的眼眸
[03:15.42]できればこのまま 包まれて终わりたい 暗暗期盼著 能够一直紧拥
[03:21.48]その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる 而夜晚 却因这一愿望 而空虚 直至清晨降临
[03:27.88]
[03:28.28]优しくて 热くて 卑怯なキスで 那温柔 热情 而卑鄙的吻
[03:34.32]
[03:35.02]彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる 散发光彩 月亮 充满这最后的夜晚
[03:42.84]
[03:46.37]^_^
[03:50.54]
[03:55.02]END
[03:58.68]
日文的
那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过
让我将要的痛楚，全部交付给你
伤痕隐隐刺痛，在毫不留情的秋风中
冰凉的手指，保持招手的姿势
原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂
你用温柔将我拯救，在唇上细细品味
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
两人的雪白肌肤，隐藏在夜色之中
不知过了多久，我爱上了夜晚
在互相依赖的海洋，忘记了喘息
我所梦寐以求的你，只留下微弱的温度讨厌那临别时的美学，讨厌那熟练的亲吻
不要留我独自一人，哪怕将我伤害
呼喊声，转过你的房间
让我混乱，因我如面，你还将教会我什么？
用迷乱的呼吸，回答面带笑容的提问, 唯有月光为我见证
当长长的指针指向天花板的方向
你已经不在我身边，不在需要我在你身边
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然
用温柔的，亲切的，卑鄙的亲吻
为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下
中文的
黑执事的歌曲有 I'm Alive！ Lacrimosa Golden Book - London Bridge Is Falling Down - Album Version Iwasaki Taku - The Slightly Chipped Full Moon Kalafina - Gloria 黑执事 - sideusmerelinquit 黑执事 - 辉く空の静寂には 黑执事 ostwhite lie in black 黑执事 夏尔角色曲（不是夏尔原声，是舞台剧里的） 松下优也 - bird 异端者 - SHIVER 黑执事 盟约の歌
[ar:シド]
[al:TBSテレビ系アニメ「黒执事」オープニング?テーマ]
[00:00.00]モノクロのキス
[00:02.00]「黒执事 OP」
[00:04.00]作词:マオ ／ 作曲:Shinji ／ 编曲:西平彰
[00:06.50]歌:シド
[00:08.50]^_^
[00:12.00]
[00:13.92]出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける 纯粹的邂逅 吹散阴影
[00:20.35]痛みごと 君 委ねましょう 连疼痛一起 请你 委托吧
[00:24.62]
[00:26.67]伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて 伤痕 全力描绘 毫不宽恕的秋天
[00:33.16]凉しい指 手招くままに 冰凉手指 维持在挥手状态
[00:38.36]
[00:38.81]溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を 溶化后的我 冰冷而难以招架
[00:45.55]优しくすくって 上唇で游ぶ 是你用温柔的吻救赎了我
[00:52.56]
[00:52.94]それでもひとつの爱の形を探す 就算如此依然在寻找一种爱的形态
[00:59.02]远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は 不考虑未来 只为今日结合 乾涸的眼眸
[01:05.86]できればこのまま 包まれて终わりたい 暗暗期盼著 能够一直紧拥
[01:11.97]二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる 两人的秘密 月亮 都隐藏在单薄的皮肤中
[01:19.50]
[01:26.96]
[01:32.21]あれから几らか 夜 好きにもなりました 从那多少个 夜晚 被迷恋上了
[01:38.70]依存の海 息も忘れて 依存的海 连呼吸都忘记
[01:43.76]
[01:44.15]梦中のその手前で 生温さだけを残して 著迷的那只手前 只留下纯朴的微温
[01:51.36]引き际の美学 得意げなキス 嫌う 提拔之际的美学 那得意洋洋的接吻 真讨厌
[01:57.70]
[01:58.73]一人にしないで もう察して 彩めて 不会让你孤独一人 已经推察出 光彩
[02:04.67]どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの 哪句语言也 在你的房间中 滑行
[02:11.46]乱れて 眠って それ以上を教えて？ 混乱 睡觉 这个以上都教导过了吗？
[02:17.46]笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる 面对笑容的问题 犹豫不决的叹息 看著闪耀的月亮
[02:25.53]
[02:28.63]TBSテレビ系アニメ「黒执事」オープニング?テーマ
[02:45.15]
[02:48.05]次の长い针が 天井に届く顷には 下一次长的针 到达顶端的时候
[02:55.23]君はもういない 私はもういらない 你已经不在 我都已经不在
[03:02.06]
[03:02.81]それでも确かに爱の形を探した 就算如此依然在寻找一种爱的形态
[03:08.63]远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は 不考虑未来 只为今日结合 濡湿的眼眸
[03:15.42]できればこのまま 包まれて终わりたい 暗暗期盼著 能够一直紧拥
[03:21.48]その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる 而夜晚 却因这一愿望 而空虚 直至清晨降临
[03:27.88]
[03:28.28]优しくて 热くて 卑怯なキスで 那温柔 热情 而卑鄙的吻
[03:34.32]
[03:35.02]彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる 散发光彩 月亮 充满这最后的夜晚
[03:42.84]
[03:46.37]^_^
[03:50.54]
[03:55.02]END
[03:58.68]
日文的
那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过
让我将要的痛楚，全部交付给你
伤痕隐隐刺痛，在毫不留情的秋风中
冰凉的手指，保持招手的姿势
原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂
你用温柔将我拯救，在唇上细细品味
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
两人的雪白肌肤，隐藏在夜色之中
不知过了多久，我爱上了夜晚
在互相依赖的海洋，忘记了喘息
我所梦寐以求的你，只留下微弱的温度讨厌那临别时的美学，讨厌那熟练的亲吻
不要留我独自一人，哪怕将我伤害
呼喊声，转过你的房间
让我混乱，因我如面，你还将教会我什么？
用迷乱的呼吸，回答面带笑容的提问, 唯有月光为我见证
当长长的指针指向天花板的方向
你已经不在我身边，不在需要我在你身边
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然
用温柔的，亲切的，卑鄙的亲吻
为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下
中文的
黑执事的歌曲有 I'm Alive！ Lacrimosa Golden Book - London Bridge Is Falling Down - Album Version Iwasaki Taku - The Slightly Chipped Full Moon Kalafina - Gloria 黑执事 - sideusmerelinquit 黑执事 - 辉く空の静寂には 黑执事 ostwhite lie in black 黑执事 夏尔角色曲（不是夏尔原声，是舞台剧里的） 松下优也 - bird 异端者 - SHIVER 黑执事 盟约の歌
第3个回答 2011-05-06
那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过,冰凉的手指，保持招手的姿势,原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂,唇上细细品味,即便如此，还是要寻找一份切实的爱,比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在,如果可能，想就这样在你怀抱中结束,在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然,用温柔的，亲切的，卑鄙的亲吻,为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下. [黑白之吻】
第4个回答 2011-05-06
黑执事除了黑白之吻，还有bird
相似回答
