谁能帮我翻译翻译下面的一段话???急急急

动画片《花木兰》由美国著名动画公司迪斯尼制作出品。本片改编自中国传统经典故事《花木兰》，但完全由现代美国式精神理念构成影片核心，讲述主人公花木兰勇于突破传统意识框架束缚，追求个性释放，努力挑战自身，抗击社会及外来压力，实现自我价值的故事。

关键词: 花木兰迪斯尼传统故事

举报该文章

相关建议 2007-05-21

The animated feature film <<Mulan>> is produced by Walt Disney Feature Animation. This film is based on the Chinese legend of <Hua Mulan>, ((but modern US <idea> is the core.)). It tells the story of heroine, Hua Mula breaking free from the traditional view to pursue individuality release,trying hard to challenges oneself and resisting external pressure from the society. It is a story that inspire us to realize our self- values.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/pv84824f.html

其他看法

第1个回答 2007-05-15

Cartoons in "Hua Mulan" by the famous American company Disney animation production director. The film is adapted from the Chinese classic story, "Hua Mulan", but entirely by the spirit of the modern American films constitute the core concepts, on heroine Hua Mulan sense of the courage to break with the traditional framework of bondage and the pursuit of the release of personality, and strive to challenge itself, the fight against social and foreign pressure, self-realization of the story.

花木兰:Hua Mulan
迪斯尼:Disney
传统:Traditional
故事:Story

第2个回答 2007-05-15

The animated feature film <<Mulan>> is produced by Walt Disney Feature Animation. This film is based on the Chinese legend of <Hua Mulan>, ((but modern US <idea> is the core.)). It tells the story of heroine, Hua Mula breaking free from the traditional view to pursue individuality release,trying hard to challenges oneself and resisting external pressure from the society. It is a story that inspire us to realize our self- values.

----------------
There is some words that I found hard to translate, so I added my own wording. The very last sentence was largely my addition.

谁能帮我翻译下面一段话
译文：设置改变系统行为通过修改配置选择错误的值可能导致系统启动失败。载入默认设置值恢复

高分请大侠帮我翻译下边的一段话,急急急
Do you have a documented quality management system? (8 Points)你们是否有通过认证的质量管理体系?Are pertinent documents available in the designated workplace? (4 Points)在指定工厂是否有相关的文件证明?Are job functions responsibility and authority defined to control further processing in...

谁可以给我翻译一下下面的一段话啊,谢谢了。
Edan Cookie,一个因纽特女孩你好！我的名字叫做Edan Cookie。我今年十岁，我住在Umiujaq，加拿大努纳威克一个小村庄。我有一个姐妹和兄弟。我的母亲是一位警察。我最喜欢的食物是鱼和披萨。我最喜欢的动物是北极熊和猫。我们村有大约300人。1985年，第一个家庭来到这个小村庄定居。那时，这里还是一片...

请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。当我随着人 ...
私が列に従って内に入る车両とき、そこはもういっぱいになりました。しかし一部でなかったを真似した。そこで、駅のスタッフに身をそらし肩で押し戻すように入り口の乗客の中を覗き込んだ。

急!谁能帮我翻译一下下面这些句子,翻译好的多给
1、As we have known so far, though we see a very rich and strong America today, that continent, especially the South, has gone through many hard times. How did it deal with its troubled past and acquire so many chievements? Let’s take Atlanta for a closer look.就我们目前...

急,谁能帮我译一下,下面这段话(汉译英)
[手工翻译]您好！首先，非常感谢您百忙之中抽出宝贵时间与我进行交流。就在与您交流的过程中，您就为我打开了一扇成功与希望之门，希望我是能够助您在激烈的市场竞争与知识经济的大潮中所需的综合型跨世纪人才。Dear Sire,First of all, I feel great appreciate that you can spare your time to ...

谁能帮我翻译以下的句子???
1.我是马保安人员在北京首都国际机场。2.我是米负责检查随身行李的乘客。3.我作为警卫人员有五年。4.我的爱好是听音乐。5.安全检查是一个普遍的实践遍布世界各地。6.安全检查，不仅取得了对你的，但对所有乘客。7.安全检查，是为所有旅客的安全，包括你自己。8.那个机被打破，这样麻烦你。9.不要...

请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。当我随着人 ...
人込みの流れに、电车に乗った时に、中は既にぎゅうぎゅうでした。それにもかかわらず、乗れなかった人もいます。すると、駅员は体を斜めにし、肩でドア口の乗客を车内に入らせるようにします。　地方不够！

帮我把下面一段话翻译成英文! 急急急!
greenxiu的还好可是他的 i 要改成 I。 purringcats 和镶嵌美丽的宝石也有点错，purringcats 的 I wear school uniforms everyday 是错的，因为你不是每天都穿不一样的校服的所以这里不可以用uniforms要用uniform。镶嵌美丽的宝石一开始就错了，因为在 I is not very high 不可以用 is 要...

下面一段话谁能帮我翻译成英文
When I was young, I imagined myself to be a princess,living a happy life in a pinky castle,waiting for the arrival of my prince charming.However,at the moment the sword of Yuke cut my face,I understood completely that I was not able to protect you.The moonlight is as ...