请求翻译，急啊!!谢谢大家了
1.Input isolation shall be provided in the transmitters.
2.Flange face finish(smooth finish)
3.The offered transmitters shall be proven in.
4.Hand held configurator will be listed in the ER document,if any.
5.means items to be furnished or confirmed by vendor.
6.pressure drop
7.vendor to indicate the load driving capability in quotation.
8.configuration data shall be stored in a non-volatile memory or in a memory with at least 72 hours battery back-up.
9.vendor shall confirm thatthe veiocity through the meter shall be within acceptable limits and will not cause damage to meter internals over sustained use.
10.welding,if any,shall be provided by the meter vendor.
11.cleaner for transducer shall be provided if recommended by vendor.the same shall be ex-proof.
12.transmitter shall be microprocessor based.
13.local display shall be LCD type. totalized value shall also be displayed.
14.strainer shall be designed to relevant ASME codes or as vendor's recommendation.
2.flange面临整理(光洁度)
3.the提供发射机应证明.
4.hand举行configurator将列于er 文件,如果有的话. 5.means项目须填报或证实卖主.
6.pressure下降
7.vendor说明负载驱动能力的报价.
8.configuration数据应储存在非挥发性记忆体或记忆里至少有72小时后备电池.
9.vendor应确认thattheveiocity通过水表应在可接受的范围内,不会造成损害米 internals超过持续利用. 10.welding,如果有的话,应提供经水表供应商. 11.cleaner传感器应提供若推荐vendor.the同时应当前的证明.
12.transmitter应微机.
13.local显示器应LCD类型. totalized价值,也必须展示. 14.strainer应设计有关ASME规范或作为卖方的建议.
请求英语翻译,先谢谢大家了
Dear ***,Nice to build up business relationship with you on fair. I am ***, the sale engineer, and responsible for Optical communication materials business. And i have a nice expericnce for receiving Mr. Martin and you. Due to the time is hurry, i am feel sorry that do ...
(十分紧急)请求高手将这段道歉的话翻译成英文(今晚就要)谢谢大家了
标准翻译！对不起，由于我这一年来从三月一直到现在所犯下的无法弥补的错误，首先，我想说的是：老师真的很对不起，我不应该对您说谎，甚至是当着您的面还在说谎话。当您一字一句拆穿无法弥补我的时候，我看着您的眼睛，才了解到我给您带来多大的伤害。我知道您一直都很相信我，而我的做法却伤害了所有...
送别会的讲话,请求帮忙翻译成日语,谢谢啦!着急啊!
三ヶ月间の研修はもうすぐ终わります。研修の间、本当にお世话になりました。无事に研修が终了できて、本当に皆さんのお阴です。お礼を申し上げます。工场研修のこの三ヶ月间が大切な思い出になります。皆さんと一绪に仕事した日々は永远に忘れません。最後に、皆さんと皆さんのご...
求翻译啊,各位,谢谢大家了,英语翻译
在塞选了这些时间上特别紧张的人员后，才能找到真正合适的人。
求翻译,英语翻译,邮件翻译。先谢谢大家了!
英文原句：we are interested in performance machine 0.5-1t \/ h.round workpiece 30-60mm.technical feature.time manufacturing.minimum price.0.5-1tn\/ch=0.5-1t \/ h=0.5-1吨\/小时 30-60mm=30-60毫米 这是我按俄语发音大致翻过来的，可能会有一点点错误，而且这貌似不是完整的句子，更...
请求翻译一篇短文,汉译英,很急,非常感谢!
Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey in the whole 3 days, total ...
紧急!!! 翻译成英语... 谢谢大家帮忙!
urgently!
经典文言短点的小故事不少于30则,原文+译文,谢谢了,急要!!拜托!!
翻译:鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。2.刻舟求剑...
请求翻译一段话成英文,谢谢大家!不要机器翻译!
我们想知道用哪个Vendor号码来创建采购订单，或者您可以创建一个新的Vendor号码。The supplier name is ABC, which is our client as well. We want to know which Vendor Code should be used to create the purchase order or can we create a new Vendor Code for it?
文言文翻译 急 谢谢大家啦
太子太师(官名)魏征，是当时朝廷的重要臣子，(他)所居住的房屋矮小简陋。太宗想要为(他)营造(一座)府第，魏征总是谦让推辞不接受。不久魏征得了病不能起床，(正赶上)太宗打算建造一所规模小的宫殿，于是停止使用这些材料而(用它们)为(魏征)造了一间正厅，五天就完成了。开元年间，这间屋子还存在。...
