北外的高翻学院主要是培养同传人才，招研究生。如果你要读本科的话，考虑将来是否从事商业活动。上海的经济比北京发达。
关于外语院校英语专业的排名，北外一直排第一位。但是英语学习不光是翻译，对外国文化背景的理解和交流技巧的培养很重要。英语专业学出来了，大多数的学生也不是做翻译，而是藉由语言这个工具进入到各行各业中。 但是北京是政治气氛比较浓厚的城市，所以一些优秀的毕业生会进入到外交领域。但是本科的很多毕业生也会从事商业活动或者文化交流中，翻译只是他们工作的一部分。如果你想成为一名专业的翻译人才，一般都要考北外的高级翻译学院的研究生，才能成为一名优秀的同传或者交传。
另外，北外本科生的语音培训是全国独一无二的。很多英美文学方向的大师都在北外。依托国家的英语学习研究中心和外研社，英语教学方向的师资力量也很强。
关于外语院校英语专业的排名，北外一直排第一位。但是英语学习不光是翻译，对外国文化背景的理解和交流技巧的培养很重要。英语专业学出来了，大多数的学生也不是做翻译，而是藉由语言这个工具进入到各行各业中。 但是北京是政治气氛比较浓厚的城市，所以一些优秀的毕业生会进入到外交领域。但是本科的很多毕业生也会从事商业活动或者文化交流中，翻译只是他们工作的一部分。如果你想成为一名专业的翻译人才，一般都要考北外的高级翻译学院的研究生，才能成为一名优秀的同传或者交传。
另外，北外本科生的语音培训是全国独一无二的。很多英美文学方向的大师都在北外。依托国家的英语学习研究中心和外研社，英语教学方向的师资力量也很强。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-05-18
个人认为同济在对外教学方面不如外国语学校.
如果要说上外和北外的话,我觉得还是上外比较好.
北外与上外相比,偏政治化一点.比如外交方面.
但是上外的就很灵活,给人感觉就灵一点.商业政治都有涉及.在上海,将来对外贸易这一方面也会比北京来得好.
如果要说上外和北外的话,我觉得还是上外比较好.
北外与上外相比,偏政治化一点.比如外交方面.
但是上外的就很灵活,给人感觉就灵一点.商业政治都有涉及.在上海,将来对外贸易这一方面也会比北京来得好.
第2个回答 2011-05-29
单从学校教学看，两所学校没有本质区别。
实际上是你比较喜欢北京还是上海，两地气候、人文、政经环境差别很大，北京偏向于你在政治方面发展、而上海利于你将来经商。不知你是哪国人，将来在哪方面发展，我个人比较喜欢上海的气候和商业气息
实际上是你比较喜欢北京还是上海，两地气候、人文、政经环境差别很大，北京偏向于你在政治方面发展、而上海利于你将来经商。不知你是哪国人，将来在哪方面发展，我个人比较喜欢上海的气候和商业气息
第3个回答 2011-05-16
上外 和 北外差不多 就是地方不太一样 你喜欢上海 就去上外 喜欢北京就去北外
学外语当然去专业的外国语大学
相比之下同济大学在语言方面没上外 北外好吧本回答被提问者采纳
学外语当然去专业的外国语大学
相比之下同济大学在语言方面没上外 北外好吧本回答被提问者采纳
第4个回答 2011-05-22
北外被誉为共和国外交官的摇篮，也是当代中国最著名的语言类学府，外国留学生有2000多人。而且我认为北外师资情况也是国内最好的。
相似回答
