哪位好心人能帮我把下面这段话翻译成英文？不要在线翻译啊那个我也会，谢谢

这个政府是否有足够的智慧来解决历届政府以同样的方式处理烟草业的酒类行业呢？目前的治理和发牌安排依赖于计划与其他部门，包括显然缺乏统筹的地方和国家的联盟政府，酒牌局委员会和维多利亚民事及行政法庭。政策将包含目前和未来的社会需要和条件，包括经营时间，机构单位的规模，位置和密度，以及食物和水的服务。涉及到立法，政策的程序和活动，旨在保护健康，安全和所有工作人员的福利。这一点很重要，以确保厨房和所有内部工作人员的安全。他们应在开始工作时就知道，以往的员工都有健康和安全的工作和工作环境。这也适用于客户，因为他们需要确保他们自己的安全，将不会受到任何损害。

举报该文章

相关建议 2011-04-02

前面2个都一样，一看就是在线翻的，而且楼主的话很难读懂

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/psvpv4474.html

其他看法

第1个回答 2011-03-31

我晕？看着两个同样的回答，我泪奔了！仁兄，敢问一下，这段话是自己写的吗？还是摘抄的？怎么硬是读不通，而且还读不大懂呢？本来还想翻一下来的，放弃了，这文字、这语言太高深了呀！默...还是回去继续念书呗！

第2个回答 2011-03-31

This government is wise enough to solve by previous governments is handled the same way the drinks industry industry? The current management and licensing arrangements with other departments rely on plan, including apparently lack of overall local and national coalition government, liquor licensing board committees and Victoria civil and administrative court. Policy will include current and future social needs and conditions, including operating time, institutional units scale, position and density, and food and water service. Involving legislation, policies, programs and activities aimed at protecting the health, safety and welfare of all staff. This is important to ensure the kitchen and all internal safety of staff. They should be at the beginning of the work will know that, in the past, the employee has health and safety working and working environment. This also applies to the customer, because they need to ensure their own security,

第3个回答 2011-03-31

This government is wise enough to solve by previous governments is handled the same way the drinks industry industry? The current management and licensing arrangements with other departments rely on plan, including apparently lack of overall local and national coalition government, liquor licensing board committees and Victoria civil and administrative court. Policy will include current and future social needs and conditions, including operating time, institutional units scale, position and density, and food and water service. Involving legislation, policies, programs and activities aimed at protecting the health, safety and welfare of all staff. This is important to ensure the kitchen and all internal safety of staff. They should be at the beginning of the work will know that, in the past, the employee has health and safety working and working environment. This also applies to the customer, because they need to ensure their own security, will not be affected by any damage.

...朋友能帮我把这段话翻译成英文呢啊,不要在线翻译,要准确
Whoever can translate the following sentence into English accurately, without using online translation, will have my sincere gratitude: "真诚感谢您的关心，支持与帮助."

哪位好心人能帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,非常感谢
I will emphasize on building a marketing team. Marketing department in a small business is quite often understaffed. The owner himself usually attacks the market right from the beginning, and for quite awhile he'll manage to get customers and orders solely based on his own personal ...

哪位好心人可以帮我把下面的话翻译成英文?不要在线翻译,非常感谢啊
随着中国经济的发展，中国城乡居民对玩具的支出越来越大，玩具市场需求旺盛。预计2010年中国玩具年消费额将超过1000亿元。中国的玩具蕴含着巨大的市场潜力。The spending on toys by China’s urban and rural residents is ever growing with the economic development; there is a strong demand in the ...

哪位好心人可以帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,谢谢了
it has become common awareness that the global climate and protecting environment should be paid great attention to. All of these good tendencies have also influenced the toy industry. Environment friendly has become a very important factor in designing and producing toys. Wooden toys ...

哪位高人能帮我把下面的英文翻译出来阿,郑重感谢!!!不要机器翻译。
这个困局将会消失，这也是我们最想看到的结果 take this for an example 以这个为例 the sincerity is quite to express 这种诚意很容易表达 also 也 it's a long time to taste it 要尝到它要很长时间 like a light-yearor maybe longer 像一光年或更长 en i'll keep in mind that vitas ...

哪位朋友可以帮我把下面这段话翻译成英文啊?不要在线翻译,谢谢了
the Chinese in the ASEAN countries, an important economic position. Geography, and popular advantages of the economic advantages are increasingly showing its potential power, the future development of space should not be underestimated. ASEAN countries, according to official forecasts that in...

哪位朋友可以帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,谢谢了
这是中国传统玩具的巨大优势。 Toys in improving yield and quality while retaining the charm of traditional toys and features, which is the great advantages of traditional toys.而在设计意识创新方面，顾小玲表示，从事传统玩具行业的老艺人已经对一些老的工艺的改进发展方面做了相应的工作。 The ...

请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
The samples you sent us are just the styles we often do and are doing with.Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?Here I sent the prices of these styles to your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices of the ...

...高手帮我翻译一下对话。不要电脑上的在线翻译,我想要人工的。麻烦...
B：你们要经常来哦。B: you must often come oh.A：啊，时间不早了，我们该回家了，我妈妈在等我呢。A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?C：那我们一起回家吧，我也该回家了。C: that together we go home, I also should go home.D：再见...

求助:哪位高手能帮我把下面这段话翻译成英语?
Today, I introduce you my hometown Xinyang.My hometown Xinyang is a beautiful place in the southern part of Henan Province.It has a long history ,beautiful sceneries and rich tourist resources.There are Jigongshan Park in the clouds, Lake Park South Bay, health resort Font pool, ...