求翻译：（西班牙语）eres muy listo. se pregunto a mis compaños de dormidorio. voy a decirte
eres muy listo. se pregunto a mis compaños de dormidorio. voy a decirte pronto. 可能会有些错误。
eres muy listo 你很聪明
se pregunto a mis compaños de dormidorio.
在西班牙没有人说compañero de dormidorio的,
应该是说compañero de piso,
应该是les preguntares a mis compañeros de piso
voy a decirte pronto. 应该是想说,我尽快回答你吧 te contestare lo antes posible
也就是说,上面的原句是想说,你很聪明,我去问一下我的室友们,然后尽快告诉你结果
se pregunto a mis compaños de dormidorio.
在西班牙没有人说compañero de dormidorio的,
应该是说compañero de piso,
应该是les preguntares a mis compañeros de piso
voy a decirte pronto. 应该是想说,我尽快回答你吧 te contestare lo antes posible
也就是说,上面的原句是想说,你很聪明,我去问一下我的室友们,然后尽快告诉你结果
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-03-23
你很聪明。会问我公司dormidorio。我会告诉你一声
第2个回答 2011-03-23
eres muy listo:你很聪明
se pregunto 有语法错误，请问是les pregunto吗？如果是的话，les pregunto a mis compaños de dormidorio意思是：我问我的室友们。
voy a decirte pronto：我尽快告诉你。
se pregunto 有语法错误，请问是les pregunto吗？如果是的话，les pregunto a mis compaños de dormidorio意思是：我问我的室友们。
voy a decirte pronto：我尽快告诉你。
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/www.t2y.org3v3b34/skin/templets/default/contents.html on line 47
相似回答
