哪位高手帮我翻译一下。。。万分感谢。咯。。
NEW YORK (CNNMoney) -- Chinese Internet company Qihoo 360 went public with a bang Wednesday morning on the New York Stock Exchange, with shares immediately doubling at the start of trading.
Qihoo 360 (QIHU) priced its stock at $14.50 a share, but shares opened at $27 and quickly soared as high as $33.40. The company raised more than $175 million in its IPO.
The Internet software company sells antivirus software and security services. it also develops Web-based games and makes the second-most used Internet browser in China, behind Microsoft's (MSFT, Fortune 500) Internet Explorer.
With 300 million Internet users in China -- a number that's rapidly rising -- second place is an attractive position to be in. Qihoo attracted significant interest from U.S. venture capital firms, receiving backing from big-name VCs such as Sequoia Capital and Highland Capital Partners.
奇虎360（证劵编号QIHU）将其股票定价为14.50美元每股，然而它的股票却以27美元的价格开盘，并迅速蹿升到33.4美元的高价位。这所公司在其首次股票发行中就筹集了超过1.75亿美元的资金。（IPO=Innitial Public Offering, 股票术语，表示某公司首次发行的股票）
这所互联网软件公司发售防病毒软件和电脑安全服务。它也同时研发网络游戏，并推出了中国使用率第二的网页浏览器。这个浏览器排名仅次于微软（世界500强，证劵编号MSFT）的IE浏览器。
中国现在拥有超过3亿的网络用户，而这个数量依然在迅速增长，第二名的位置无疑是非常吸引人的。奇虎激起了美国风投公司的强烈兴趣。支持它的著名风投公司包括红杉资本（Sequoia Capital）和高原资本伙伴（Highland Capital Partners）
参考资料：原创
纽约（CNN财富频道）：中国互联网公司奇虎360星期三在纽约证券交易所成功上市，交易伊始，其股票就已经翻倍。
奇虎360（QIHU）股票定价为14.50美元，但是却以27美元报开，并很快冲高至33.40美元。公司首次募集了超过1.75亿美元。
这家互联网公司销售杀毒软件以及安全服务，也开发了在线网络游戏，成为中国第二大浏览器公司，仅落后于微软浏览器（微软公司，世界500强）。
拥有3亿网络用户——这个数字仍然开快速上升——第二的位置使得公司积极的面对。奇虎引起了来自美国风险投资公司的特别关注。得到了风险投资公司例如Sequoia Capital和Highland Capital Partners公司的支持。
纽约（CNN财经）---中国网络公司奇虎360 在星期三早晨纽约证券交易所“闪亮”登场。市值瞬间涨到原始价格的两倍。
奇虎360（QIHU）定价每股14.5美元，但开始在27美元，而后很快涨到了33.40美元。奇虎的首发股值超过了175百万美元。
这家网络软件公司出售杀毒软件和防火墙。它还发展网页游戏，这使其拥有中国第二多的网页浏览器用户，仅次于微软的网页浏览器。
正是拥有者3亿的网民的中国，一个增长如此迅速的数字，位居第二则是一个多么具有吸引力的地位。 奇虎（因此）吸引了很多美国的资本风险投资公司，接受到了例如红杉资本和高原投资等大资本投资公司的支持。
楼主，你好歹给个5分我啊！嘿嘿~
请高手帮忙翻译一段内容...万分感谢..
我不恨你,恨你的自私,我的不期而遇的幸福,等待使我而变成了老奶奶,我的丈夫也可能将到有儿媳妇的的时候,我们还可能看见孙子在旁边玩耍,感谢你曾经的照顾.在过去的一年的时间里,你已经给了我最大的幸福.也许那天将会到来,比在困难中不断前进获得的快乐更加幸福 ...
哪位大侠能帮我翻译成白话,万分感谢。
家谱,是用来记同宗的姓名，区别共族的先后。先定祖先之位置，再引起后人报答祖先的心愿。我刘氏自迁居以来，共6代祖先失传名讳，空存先后难考查，而位次总不敢定。虽然“源润公”生于百年以前，仅能推算他的本支八世以上。我们生于百年以后，更不能考察清楚以上的辈分，悲哉呜呼！至使第三代至第八...
麻烦哪位大神帮忙翻译一下,十万火急,万分感谢
“我觉得我飞的时候胃敏感（这真不会翻）”驯鹿回答，“每个人都愿意我给圣诞老人拉雪橇，这次轮到我了，我觉得我做不了这工作！现在我在这不知所措，不知道怎么回北极了。”“恩……如果你愿意可以留下来我们做朋友”Bunny说。当他回答是他才发现：原来圣诞老人的礼物是给他一个新的朋友！=== ...
翻译求助!!!
详情请查看视频回答
请高手帮我翻译一下,万分感谢!
我可以在数学上与男同学一较高下,可以和他们一起从天文谈到地理,从生活琐事谈到国家大事。哪怕是关于NBA、德比大战等等,我都可以给他们说上几句(有点夸张了),可谓是“知无不言,言无不尽”。 可同样,我还是一个女生,我喜欢坐在沙发上,捧着一杯冒着热气的奶茶,看着我心爱的《童话大全》、《爱的教育》﹑《...
有哪位大侠 帮翻译一下 万分感谢!
You're freakin' out again 你又一次处于幻觉之中\/你又一次崩溃了 Cause all your fears remind you 因为所有的恐惧都在提醒着你 Another dream, has come undone 另一个梦境，已经破灭 You feel so small and lost 你感觉自己如此渺小、如此失落 Like you're the only one 就好像你是这世上孤独...
哪位大侠帮我翻译一下这篇文章 紧急 万分感谢
私は、私の手を振る、私の心も揺れているこのテキストを书き始めたとき！私の手は、灾害が突然私の前に现れたから离れている私を考えていた突然の地震、津波、のために振ると、私はそれらの地震を闻いて、见て、パニックので、完璧でした、津波のニュース、日が私がされて心配さ...
哪位韩语高手帮忙翻译一下,万分感谢
你把原文弄出来，我们才能好拼！
各位高手们,帮忙翻译一下英语,在下感谢万分
Good morning, my name is Li Xinyi, this year 12years old, graduated from the Far East Second primary school, I was a lively and cheerful cheerful girl. I have many hobbies, such as reading, playing chess,; love history. I hope, I can in this school.Thank you.
哪位好心帮忙把下面这段话翻译成韩文一下,万分感谢啦、
이 이용한다.<유행>광고는 사람들이 유행을 따르고 새제품을 함께 나누...
