立意高远，立出“大气”
运用了强调
是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生?
谁愿意负着这样的重担，伟大的事业在这一种考虑之下。死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清。这两种行为，哪一种更高贵：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱，被审慎的思维盖上了一层灰色，也会逆流而退，失去了行动的意义
立意高远?死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，不敢向我们所不知道的痛苦飞去?这样，我们心头的创痛，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩是英国伟大的剧作家莎士比亚的戏剧代表作《哈姆雷》特的台词，生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭
本回答被网友采纳生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题
是英国伟大的剧作家莎士比亚的戏剧代表作《哈姆雷》特的台词，生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清。这两种行为，哪一种更高贵?死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之...
「生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题。
当你读懂了“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”这句台词的两层意思，那你就走进了哈姆雷特的内心，也走进了这部世界名著的思想核心。
莎士比亚最经典的一段话..中文英文都要
生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。原文是（哈姆雷特）中的经典独白 To be, or not to be- that is the question: whether it's nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them? To...
哈姆雷特经典独白生存还是毁灭
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世间的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？（第三幕第一场）。这是来自戏剧家莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》中的一段独白，一段充满思考意义的诗歌。面对悲惨命运和两重选择，哈姆雷特陷入复杂的思...
莎士比亚说的一句话:"生存还是毁灭```'是什么意思?
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世无涯的苦难，通过斗争把它们清扫，这两种行为，哪一种更高贵？... ...这段独白是哈姆雷特王子发现母亲和叔叔害死了自己的父亲，并且两人早有奸情之后的。此时的他痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀...
to be or not to be,that's a question . 中文是什么意思?
全句是 To be, or not to be - that is the question 意思是说 活着还是死去，这是一个问题。这是莎士比亚在〈哈姆莱特〉中的名句。常见的版本是朱生豪翻译的：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。不过我觉得翻译成：生存还是毁灭，这是一个难题。这样更好。做还是不做,这是一个问题 ...
是生存还是毁灭,这是一个问题。
朱生豪译：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。（朱译以“值得考虑的”译出表示强调的定冠词the，一则注意到了很多学者所忽略的the，二则贴合哈姆雷特的性格。哈姆雷特是一个喜欢沉思、思考大于行动的人，他脑子里总是在考虑一些问题，而不轻易去行动。但“生存还是毁灭”译得不够准确。）孙大雨译：...
‘‘是生存还是毁灭这是一个值得考虑的问题’’原文是什么?
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；这是莎士比亚著名作品《哈姆雷特》中的名句 原文是：To be, or not to be: that is the question: Whether ti's nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles,And by ...
哈姆莱特经典独白(生存还是毁灭)赏析
在莎士比亚的悲剧杰作《哈姆雷特》中，一段经典独白揭示了人生的深度困境：“生存还是毁灭，那是一个值得思考的问题。”（第三幕第一场）哈姆雷特，这个饱受命运打击的王子，面对母亲和叔叔的背叛，以及人世的苦难，他陷入了一次深刻的内心斗争。这段独白是在哈姆雷特发现父亲被谋杀，母亲与叔叔的不伦之恋...
英文翻译:生存还是毁灭?这是个值得思考的问题。
生存还是毁灭？这是个值得思考的问题。的英文： To be or not to be,this is a question question 读法 英 ['kwestʃ(ə)n] 美 ['kwɛstʃən]1、n. 问题，疑问；询问；疑问句 2、vt. 询问；怀疑；审问 3、vi. 询问；怀疑；审问 短语：1、ask a ...
