歌曲名称：《あだゆめ》
中文歌名：《幻梦》
词曲：スガシカオ
歌手：スガシカオ
语言：日语
出处：动画《xxxholic笼 徒梦》主题曲
日文歌词：
暗やみに目を凝らしていると
都内の部屋で谁かが
ほら 君をのぞいている
部屋の中 テレビもつけずに
真夜中に耳をすませていると
どこかでまた谁かが
君を裏切ろうとしている
君のユメまでいつのまにか
食べ尽くそうとしている
ぼくらはどんなふうに
明日を探せばいい？
いつもうつむいてばかりじゃ
もういられないし
君の部屋にどんな
灯りをともせばいい？
自分の足元さえもおぼつかないくせに...
地下鉄の人であふれるホーム
すぐ后ろ気配を感じると
知らない谁かが君の后をずっとついてきてる
长い警笛がいつまでも耳に残っている
ぼくらはどんなふうに
ユメを见ればいい？
いつもためらってばかりじゃ
もういられないし
谁かじゃなくてぼくが
君にできること
不贞腐れた 毎日じゃ
见つからないけど...
夜と朝とが入れかわる一瞬にだけ
ぼくらにフシギな力がやどるという...必ず...
ぼくらはどんなふうに
明日を探せばいい？
いつもうつむいてばかりじゃ
もういられないし
君の部屋にどんな
灯りをともせばいい？
自分の足元さえもおぼつかないくせに...
中文歌词：
在房间里面静静地蹲着
眼睛凝视着黑暗
隔壁的房间里面，有谁在窥视着你
房间里面电视也没有开着
可以聆听这个深夜的声音
不知在什么地方，有人在想着背叛你
甚至会在不知道是什么时候就把你的梦也吞噬掉
我们到底该怎样找寻明天
一直一直的这样低着头，已经无法再继续忍受
在你的房间里，应该亮起怎样的灯呢
明明连自己的事情都管不好
地铁里的人都从站台里满出来了
身后立马可以感受到莫名的气氛
不知道谁在你后面悄悄地跟着你
可以听见长长的鸣笛声在耳朵边回转
我们该预见什么样的梦才好呢
一直一直这样犹豫着，已经无法再继续忍受
我想谁都不能代替你做那些能做的到的事情
每天都会闹点小情绪，虽然只是因为见不到你
从夜晚到白天只是一瞬间的事情
这是因为我们有着不思议的力量的缘故，一定是这样
我们到底该怎样找寻明天
一直一直的这样低着头，已经无法再继续忍受
在你的房间里，应该亮起怎样的灯呢
明明连自己的事情都管不好
作词：スガシカオ
作曲：スガシカオ
歌：スガシカオ
部屋の中 じっとうずくまって
暗暗に目を凝らしていると
隣の部屋で谁かが ほら 君をのぞいている
部屋の中 テレビもつけずに
真夜中に耳をすませていると
どこかでまた谁かが 君を裏切ろうとしている
君のユメまでいつのまにか食べ尽くそうとしている
ぼくらはどんなふうに 明日を探せばいい?
いつもうつむいてばかりじゃ もういられないし
君の部屋にどんな 灯りをともせばいい?
自分の足元さえもおぼつかないくせに…
地下鉄の人であふれるホーム
すぐ后ろ気配を感じると
知らない谁かが君の后をずっとついてきてる
长い警笛がいつまでも耳に残っている
ぼくらはどんなふうに ユメを见ればいい?
いつもためらってばかりじゃ もういられないし
谁かじゃなくてぼくが 君にできること
不贞腐れた 毎日じゃ 见つからないけど…
夜と朝とが入れかわる一瞬にだけ
ぼくらにフシギな力がやどるという…必ず…追问
请问有罗马音译吗？
追答Heya no naka jitto uzukumatte
Kurayami ni me wo korashite iru to
Tonari no heya de dareka ga hora kimi wo nozoite iru
Heya no naka terebi mo tsukezu ni
Mayonaka ni mimi wo sumasete iru to
Dokoka de mata dareka ga kimi wo uragirou to shite iru
Kimi no yume made itsu no ma ni ka tabetsukusou to shite iru
Bokura wa donna fuu ni ashita wo sagaseba ii?
Itsumo utsumuite bakari ja mou irarenai shi
Kimi no heya ni donna akari wo tomoseba ii?
Jibun no ashimoto sae mo obotsukanai kuse ni...
Chikatetsu no hito de afureru ho-mu
Sugu ushiro kehai wo kanjiru to
Shiranai dareka ga kimi no ato wo zutto tsuite kiteru
Nagai keiteki ga itsu made mo mimi ni nokotte iru
Bokura wa donna fuu ni yume wo mireba ii?
Itsumo tameratte bakari ja mou irarenai shi
Dareka ja nakute boku ga kimi ni dekiru koto
Futekusareta mainichi ja mitsukaranai kedo...
Yoru to asa to ga irekawaru isshun ni dake
Bokura ni fushigi na chikara ga yadoru to iu... Kanarazu...
Bokura wa donna fuu ni ashita wo sagaseba ii?
Itsumo utsumuite bakari ja mou irarenai shi
Kimi no heya ni donna akari wo tomoseba ii?
Jibun no ashimoto sae mo obotsukanai kuse ni...
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/www.t2y.org3v3b34/skin/templets/default/contents.html on line 47
