哪位高手能帮我将下面这段话翻译成英语吗？

我认为邓亚萍的人生很成功，她克服自己身高的缺陷，成为世界级著名的乒乓球运动员之一；退役后，邓亚萍选择从零学起，前后在清华大学和英国剑桥大学深造，她在一次次挑战自我，并凭借着自己坚强的毅力迈向成功。
她的这种敢于尝试、永不言败的精神对我影响很深。

举报该文章

相关建议 2011-04-02

I think deng yaping life quite successful, she overcome the defects of its own height, become a world-class famous table tennis athletes; one Retired deng yaping to choose from zero learn to rise in tsinghua university, and further education, university of Cambridge, UK, and challenge itself, in a meeting she relied on her own strong perseverance and success.
Her this dares to attempt, never-say-die spirit influenced me a lot.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/ps4fmq47p.html

第1个回答 2011-04-02

I think deng yaping life quite successful, she overcome the defects of its own height, become a world-class famous table tennis athletes; one Retired deng yaping to choose from zero learn to rise in tsinghua university, and further education, university of Cambridge, UK, and challenge itself, in a meeting she relied on her own strong perseverance and success.

第2个回答 2011-04-02

I thought that Deng Yaping's life is very successful, she overcomes oneself height the flaw, becomes one of world-class famous pingpong athletes; After the retirement, Deng Yaping chooses from zero study, around pursues advanced studies in the Tsinghua University and Britain Cambridge University, she in a challenge, and relies on the strong will to advance to successfully.
her this kind dares to attempt, never says the defeat the spirit to affect to me is very deep.

第3个回答 2011-04-05

I think Deng Ya Ping has a successful life. She (first) overcame the drawback of her height and became one of the most well-known pingpong players in the world. After retiring from pingpong, Deng Ya Ping chose to go back to square one for pursuing education at Qinghua University and Cambridge University subsequently. She once and again challenged herself and through her strong perseverance she has become a success.

Her courageousness and toughness had great influence on me.

哪位高手能帮我把下面这段话翻译成英文??
and ultimately become a confident person

求助:哪位高手能帮我把下面这段话翻译成英语?
Today, I introduce you my hometown Xinyang.My hometown Xinyang is a beautiful place in the southern part of Henan Province.It has a long history ,beautiful sceneries and rich tourist resources.There are Jigongshan Park in the clouds, Lake Park South Bay, health resort Font pool, ...

哪位高手帮我把下面这段对话译成英文,谢谢谢谢
All are right.I'm sorry there's no time to waste.Please hurry up!请问你要哪国产的 Which country are they (that)you want made in?翻译可能有些漏洞，毕竟是我自己翻的。如有翻错，请多多见谅。：）

哪位高手能帮我将下面一段文字翻译成英文?
At present, the inter-bank in an increasingly competitive as the three basic banking business in the middle of one of the banking business has become a new profit growth point, to develop business among commercial banks to improve services and expand channels for profits and reduce o...

来位高手帮我把下面一段话翻译成英文。急~
This Mid autumn Day is not bad (wonderful你说还是可以的，所以用那个，但是我觉得括号里这个比较好。） for me.First,I watched the Mid autumn Day's party with my famliy in the living room.There were so many wonderful programs in the party.After that,we took the mooncake to the ...

哪位高手能帮我把下面的话翻译成英语?
container port development will gradually show the following trends : market supply and demand contradictions are still prominent. trunk route will not be any major change in trends; Freight expected a slight rebound; Port will enter a new stage of the competition; China's container tr...

麻烦各位英语高手帮我把下面一段话翻译成英文
Right ah, he has no car, but she could accompany him to crowded public transportation, enjoy the taste of the University of love; he did not have a house, but they can live rented rooms, she can still regarded as their Xiaowoshinong the very warm; his very busy , Will no...

英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
, camp selling the channel FOAK , reinforcing bank individual and the background controlling IT wielding science's horizontal , broad accelerating a bank support Wei Zhao and Cao Xiao Ping systematically construction.文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、...

那位高手有空能帮我把下面这段话翻译成英文,小弟十分感激
girders” various components have the fixed size, may act according to the different design request to assemble each kind of span the steel structure, is advantageous for the design and the construction.Moreover, because the material may use repeatedly, also has the good efficiency ...

哪位英语高手把下面的这段话翻译成英文,谢谢。
你好！很高兴为你翻译此文段。林巧稚（1901－1983），医学家、中国妇产科学的主要开拓者之一。她是北京协和医院第一位中国籍妇产科主任及首届中国科学院唯一的女学部委员（院士）。林巧稚一生亲自接生了5万多婴儿，在胎儿宫内呼吸，女性盆腔疾病、妇科肿瘤、新生儿溶血症等方面的研究做出了贡献，是中国现代...

相似回答

大家正在搜