True Nobility
In a calm sea, every man is a pilot.
But all sunshine without shade,all pleasure without pain,is not life at all.Take the lot of happiest--it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another,make us sad and blessed by turns.Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life,under the shadows of sorrow and loss.
In the affairs of life or of business,it is not intellect that tells so much as character,not brains so much as heart ,not genius so much as self-control,patience,and discipline,regulated by judgment.
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.In an age of extravagance and waste,I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothing noble in being superior to some other man.The true nobility is in being supior to your previous self.
真正的高贵
文 海明威 译 蒋来
风平浪静之时,人人皆能驾驭船只。
倘只见阳光不见阴霾,只见愉悦欢笑,不见悲伤泪泣,其去生活的本意也渐远了。人生至乐，其实如一团纠结的麻线；事有悲欢离合，因循往复，人有喜怒哀乐，周而复始，甚至死亦能让人对生益加眷恋。所以，人当惘然若失,悲从衷来之时,往往最接近自我。
不论人生琐事，还是职场羁务，就其作用论，才智不及性情，大脑不如内心，禀赋不企有赖于判断力的自制，耐心，纪律和规律；余不一一。
我深信为人内行醇谨之始，于外在则更趋简单。而今之世，物欲充塞，奢靡成风，我愿告之世人，内心真正需求之物，本不甚多。
错而能改，不蹈覆辙，始为真悔；胜人一筹，高人一等，妄论高贵；真高贵者，唯在于能胜己，汲取前路得失，以期后有所成。
If you're doing something because you're imagining what people will think when they see you doing it,
如果你做某件事的原因仅仅是因为，你会想象旁人看到你做这件事的时候作何反响
you're not doing it for the right reason.
那么，你的动机并不正确
It's the things you do,
你所做的事情，
even though you might get made fun of by those you fear seeing you do it,
——尽管你可能害怕别人看到你做这件事，害怕他们会因此嘲笑你——
that define your true passions.
界定了你内心真正的渴望
Pursue the things that scare you
去追求那些让你感到敬畏的事情吧
even though you might "embarrass" yourself.
尽管你可能在人前感到尴尬
The embarrassment isn't real.
这种尴尬的感觉会很快消失
The people you feel "embarrassed" by are scared too.
让你感到“尴尬”的人也会因你所追求的事业而惶恐
I was and sometimes am one of them.
我曾经是，现在有时也是，这些人中的一员
The hesitancy to pursue these things are what you'll regret.
如果在追求这些目标的时候踟蹰不前，日后一定会后悔
Do what makes you happy and I'll try to do the same.
做那些让你感到快乐的事情吧！我也会这样做！做让自己快乐的事情
When I was two or three years old
I didn’t go to sleep
So my Daddy told me two stories daily
I knew a lot of fairy tales
Some night
I dreamed many beautiful things
Time passes by
I am a pupil of Grade Four
I have a new dream now
Do you want to know it？
It’s an angle in white
She can’t fly but she can save patient’s life
My new dream is to be a doctor in the future
I have to study hard to prepare for my dream
A dream is a dream but I believe in myself
May my dream come true!
(2)My Dream
When I was a child
My dream was in the sky
When I grew up
I lowered my head, walked in a hurry
To look for my dream
But I cannot find the direaction of my dream
I was tired,I lied down
Watched the blue sky
I found at last suddenly that
My dream was in the sky!
I stood up immediatly
Walking in a hurry
Looking for my dream
Going on
3.a grain of sand
william blake
to see a world in a grain of sand,
and a heaven in a wild flower,
hold infinity in the palm of your hand,
and eternity in an hour.
一粒沙子
/威廉.布莱克
从一粒沙子看到一个世界，
从一朵野花看到一个天堂，
把握在你手心里的就是无限，
永恒也就消融于一个时辰。
比较短，不知对你有没有帮助。
4.'Who has 'seen the 'wind?
'nether 'I 'nor you;
But' when the 'leaves'hang'trembling
'The wind is passing 'though.
'Who has 'seen the 'wind?
'nether 'you 'nor I;
But 'when the 'trees 'blow donw their 'heads
The 'wind is passing 'by
有谁见过风？
不是我也不是你；
一旦树摇风婆娑，
顿觉风乍起．
有谁见过风？
不是你也不是我；
但当树木低头时，
就有风吹过．
克里斯蒂娜.罗赛蒂
In a calm sea, every man is a pilot.
But all sunshine without shade,all pleasure without pain,is not life at all.Take the lot of happiest--it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another,make us sad and blessed by turns.Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life,under the shadows of sorrow and loss.
In the affairs of life or of business,it is not intellect that tells so much as character,not brains so much as heart ,not genius so much as self-control,patience,and discipline,regulated by judgment.
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.In an age of extravagance and waste,I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothing noble in being superior to some other man.The true nobility is in being supior to your previous self.
意：
真正的高贵
文 海明威 译 蒋来
风平浪静之时,人人皆能驾驭船只。
倘只见阳光不见阴霾,只见愉悦欢笑,不见悲伤泪泣,其去生活的本意也渐远了。人生至乐，其实如一团纠结的麻线；事有悲欢离合，因循往复，人有喜怒哀乐，周而复始，甚至死亦能让人对生益加眷恋。所以，人当惘然若失,悲从衷来之时,往往最接近自我。
不论人生琐事，还是职场羁务，就其作用论，才智不及性情，大脑不如内心，禀赋不企有赖于判断力的自制，耐心，纪律和规律；余不一一。
我深信为人内行醇谨之始，于外在则更趋简单。而今之世，物欲充塞，奢靡成风，我愿告之世人，内心真正需求之物，本不甚多。
错而能改，不蹈覆辙，始为真悔；胜人一筹，高人一等，妄论高贵；真高贵者，唯在于能胜己，汲取前路得失，以期后有所成。
英文名家名篇 美文
海明威的True Nobility真正的高贵。我直接拿来熟背，非常非常经典的内容，太有思想了。高一的话努力努力应该没问题。查下生词就好。True Nobility In a calm sea, every man is a pilot.But all sunshine without shade,all pleasure without pain,is not life at all.Take the lot of happiest--it...
美文欣赏:名家名篇内容简介
从第五年起，《美文》开始推出精选作品，近年来更多精品选集涌现，读者的积极反馈让我们深感欣慰。今年，更有出版商对《美文》给予了更高的期待，他们出版了一套名为《当代阅读经典》的丛书。虽然《美文》并未妄称自己为经典，但书名中的期望和愿景却昭然若揭。正如普通人家为孩子取名寄寓理想，我们敢于接...
名家名篇写的经典美文 ,要有作者名字,有的速度啊 谢了。
月光是隔了树照过来的,高处丛生的灌木,落下参差的斑驳(9)的黑影,峭楞楞如鬼一般;弯弯的杨柳的稀疏的倩影(10),却又像是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀;但光与影有着和谐的旋律,如梵婀(ē)铃(11)(英语violin小提琴的译音)上奏着的名曲。 荷塘的四面,远远近近,高高低低都是树,而杨柳最多。这些树将一片...
名家名篇经典美文是什么?
名家名篇经典美文 1、假如今天是我生命中的最后一天 2、夏夜晚风 3、听听那冷雨※余光中 4、心愿※张爱玲 5、暴风雨──大自然的启示 6、避免失败人生的八个思考角度 7、尊严※陈漫 8、流浪的二胡※陈荣利 9、感动是一种养分 10、给人生算帐 11、假如我有九条命※余光中 12、人生真相 《心愿》原...
找一篇有形容词动词的美文片段。 最好是名家名篇的。
林清玄也是当代名家 其实整文才更值得细细品味 随风吹笛 林清玄 失去对自然声音感悟的人是最可悲的，当有人说“风景美得像一幅画”时，境界便低了，因为画是静的，自然的风景是活的、动的；而除了目视，自然还提供各种声音，这种双重的组合才使自然超拔出人所能创造的境界。世上有无数艺术家，全是...
名家名篇经典美文
当代散文家念人几篇经典散文《故乡的罗猛塘》《故乡的秋》《故乡的春天》《寂寞的别墅》，这些散文词语优美、内涵丰富、文笔简洁、手法别具一格。有空点击看看
美文欣赏名家名篇 中秋
中秋,你挂牵着多少亲情,月圆,又孕育着多凄清。这个中秋月圆,让素心里也沾满了疲惫,藏不住泪眼里的忧伤,恨不起月圆下的雾胧。抱一泓满月雪霜入怀,拥着细细洒洒,水柔雾泻的缕缕皓辉,折叠在八月的秋景。 去年的中秋,答应来年还你一个月圆,我生命里亦没有毁约,涩涟的征途中,始终在默默箴言,幽咽的情素里,总...
名家名篇写的经典美文 ,要有作者名字,有的速度啊 谢了.
朵朵都是我前世的盼望 当你走近 请你细听 那颤抖的叶是我等待的热情 而当你终于无视地走过 在你身后落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心 古相思曲 只缘感君一回顾,使我思君暮与朝 ——古乐府 在那样古老的岁月里 也曾有过同样的故事 那弹箜篌的女子也是十六岁吗 还是说 今夜的我 ...
美文欣赏:名家名篇目录
欢迎来到美文的世界，这里汇集了多位名家的精彩篇章，让我们一同品味文学的魅力。首先，让我们走进贾平凹的文字世界，他的近作《语画》如同一幅幅生动的画卷，细腻入微地描绘生活与心灵的交融。接着，李歼的近作同样引人入胜，他的作品独具视角，让人在阅读中感受到独特的见解与思考，《我的原住民意见...
名家名篇经典美文有哪些?
1、冯骥才《珍珠鸟》。真好！朋友送我一对珍珠鸟。放在一个简易的竹条编成的笼子里，笼内还有一卷干草，那是小鸟儿舒适又温暖的巢。有人说，这是一种怕人的鸟。我把它挂在窗前。那儿还有一大盆异常茂盛的法国吊兰。我便用吊兰长长的、串生着小绿叶的垂蔓蒙盖在鸟笼上，它们就像躲进深幽的丛林一样...
