首先将句子变为几种意思不变的形式，比如变为“可以和大家一起度过这段学习时光，我很高兴”
也就是我很高兴的原因是因为发生了前面的那件事，我们可以用主语从句：That having been together studying with you during the days makes me feel very happy.
当然，还有很多种表达方式，如果不喜欢上面的翻译，可以直接用原句的逻辑进行翻译：I feel very happy to have been studied together with you during the days.
还有就是以不定式做主语的翻译方法：To have been studied together with you during the days is a pleasure to me.
还有_ing做主语的：Having been studied together with you during the days is a pleasure to me.
还有很多种，就不再举例了，怎么表达，主要取决于你将其中一个词语或短语或句子当作了什么样的成分，用动词还是名词的表现形式，上面几种翻译都是没有问题的，可以放心，楼上的用spend （time）with sb. doing sth.短语进行的表达也很棒。
希望能帮到你，朋友。本回答被提问者采纳
나는 매우 기쁘게 할 수 여러분과 함께했던 그 동안 공부 시간
法语：Je suis très heureux et tout le monde peut passer ce laps de temps d'apprentissage
日语：私は喜んで、みんなと一绪に过ごせる学习时间
泰语：ผมดีใจที่เราสามารถผ่านช่วงเวลานี้กับช่วงเวลาของการศึกษา
翻译:我很高兴可以和大家一起度过这段学习时光
首先将句子变为几种意思不变的形式，比如变为“可以和大家一起度过这段学习时光，我很高兴”也就是我很高兴的原因是因为发生了前面的那件事，我们可以用主语从句：That having been together studying with you during the days makes me feel very happy.当然，还有很多种表达方式，如果不喜欢上面的...
英语翻译 很高兴与你们共度一段美好时光
I was glad of having a good time with you 用过去时比较好
我很高兴能和你们在一起的时光。 用英语写
I'm so happy to be with you.
英语翻译:非常高兴能够和你共同度过这段美好时光!
I really enjoy the wonderful time spending with you.
我很高兴因为和大家度过了一个愉快的下午怎么说
Hope you will enjoy a pleasant afternoon!
英语高中自我介绍作文 要有译文的 因为我是高中生所以不要整什么太...
翻译：大家好，我是CANDY，今年15岁。我很高兴和很荣幸向大家介绍我自己。我是一个既友善又活泼的男孩。我喜欢听音乐和上网。我喜欢古典音乐和流行音乐。一些古典音乐可以带给我一种平静的感觉，不过我认为，相对比古典音乐，我更喜欢流行音乐，因为流行音乐有时候容易演唱。 我最喜欢的歌星是迈克尔-...
人教版八年级上册英语3a课文及翻译(不要网址,直接写答案。谢了)_百度...
这里也有个问题就是家长允许学生们没个晚上以小组的形式学习.我知道有时候我们会比较吵,但是我们真的从对方身上学到了很多,我们还认为假期应该长一点现在假期太短了,长的假期可以让我们去做一些自愿者工作,去年夏天,我有一个机会去医院当志愿者,但是我没去因为我必须返校,这对我来说是一个很好的, 体验因为我以后...
用法语翻译:我很高兴有你陪着我度过了寒假,我会记得这段难忘的日子,我...
je suis très heureux que tu m'accompagne pendant les vacance d'hiver. je me souviens de ces jours inoubliable. Tu me manqueras. Je te remercie.
请帮我翻译以下的文段“很高兴认识你,也很庆幸,我们大家能够拥有...
Nice to have met you!And it is very pleasant for me to have such happy time with all of you.
英语翻译 九年级上册 3a 要准确的 急需 好心人 帮帮忙
我不能总是造出一个完整的句子.然后我开始看英语-语言的节目.它帮了我许多.我想做听力练习是学好一门语言的方法之一.另外我发现非常难的是英语语法,所以我决定在每节课上做大量语法笔记.然后我用我学的语法开始写我自己最初的句子.这大量的帮助是令人吃惊的.现在我享受学英语,我有了这段时期.我的老师很感动....
