法语里面名词的阴阳性有什么规律吗?

好难记啊!

法语名词阴阳性辨别规律(技巧):

1、带这些后缀(或词尾)的名词,一般为阳性:-age;-aire;-ail;-ard;-as;-at;-eau;-ège;-er(-ier);-et;-ème;-gramme;-il;-in;-is;-isme;-ment;-oir;-on;-eu

2、下列各类名词也属阳性:

树木的名词:le chêne;le bouleau;le pin le pêcher;le pommier(la ronce;la vigne;l'aubépine 例外)

金属的名词:le fer;le plomb;le cuivre

月份、四季、周日的名词:le janvier;le printemps;le dimanche

语言的名词:le chinois;l'anglais

非“e”结尾的国名:le Canada;le Congo;le Japan;le Chili,le Mexico

3、带有下列后缀(或词尾)的名词,一般是阴性: -ade;-aille;-aison;-ance;-ée;-eille;erie;-esse;-ette;-eur;-ie;-ière;-ille;-ine;-ise;-itude;-sion;-té;-ure

4、下列各类名词也属阴性:

水果的名称:la pomme;la pêche,la cerise;l'orange;la fraise(le citron;le melon;l'abricot例外)

科学、艺术的名词:la littérature;la chimie;la physique;la philosophie;l'histoire (le droit 例外)

以“e”结尾的国名:la Chine;la France;laSuisse;l'Italie;la Belgique;l'Espagne(le Cambodge;le Mozambique 例外)

5、大体上,用于事物的名词,若属疾病、专门学科、节日,及以eur结尾的抽象名词等,多是阴性,如:la grippe, la politique, la valeur;

而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字,以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性,如:le cuivre, le lundi, le rouge。

扩展资料:

有些词可作阳性也可作阴性,但词义不同:

1、un aide 助手/une aide 帮助

2、un chèvre 一种奶酪/une chèvre 山羊

3、un critique 批评家/une critique 批评

4、un garde 看管者/une garde 看管

5、un manche 柄/une manche 袖子

6、un tour 周长,一圈/une tour 城楼

7、un voile 面纱/une voile 帆

8、un vapeur 蒸汽船/une vapeur 蒸汽

总的来说,人和动物的名词的性与其自然属性是一致的,极大多数人和动物名词有阳性和阴性两种形式。从词形上来区分阳性、阴性。有三种规律:词尾的变化、后缀的变更、冠词(主有形容词、指示形容词)的变化。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-10
在法语中,名词有两种“性别”:一种是阳性,另一种是阴性。一般说来,除了表明男性身分或其担任的工作名称时,可确定其性别是阳性之外,其他名词的阴阳性划分基本上都没有太明显的规律可言。
虽然法语的阴阳性划分并没有太明显的规律,但同一名词的阳性形式和阴性形式却还是有一些变化规律的。而这个变化规律一般都是体现在名词词尾上。
一、阴性=阳性词尾 + -e
● 阳性
Il est étudiant.
● 阴性
Elle est étudiante.
二、阳性词尾 -en ——>阴性词尾 -enne
三、阳性词尾 -on ——> 阴性词尾 -onne
四、阳性词尾 -er ——> 阴性词尾 -ère
五、阳性词尾 -eur / -eux ——> 阴性词尾 -euse
职业名词中,阳性词尾“-teur”对应的阴性词尾是“-trice”
以上总结不】并不是一定的,有特殊情况
第2个回答  推荐于2017-09-29
一些可帮助识别阴阳性的词尾:
阳性:-ment 如:changement
-aire 如:dictionnaire
-teur(由动词变化成的名词) 如:directeur
-toire 如:laboratoire
-ème 如:système
-ier 如:tablier
-er 如:berger
-sme 如:communisme
-age 如:paysage
-tre 如:mètre
-eau 如:tableau
-et 如:filet
等等
除此之外,以辅音字母结尾(包括n,m)和e以外的元音字母的名词大多数都是阳性。

阴性:
-ce 如:différence 例外:silence, service
-tion 如:communication
-stion 如:gestion 例外:bastion
-son 如:maison, livraison
-gion 如:région, légion
-sion 如:télévision, dissuasion
-ie(tie,gie,sie,rie,nie etc.) 如:diplomatie, géologie, boulangerie, téléphonie, fantasie
-eur(由形容词变化而来的名词)如:douceur,longeur,hauteur
-ière 如:bière,lumière
-té 如:qualité, personnalité, pureté
-que 如:république, bibliothèque
等等
以辅音字母+e为词尾的名词多数为阴性。

当然这些都是一般规律,特例很多,要靠平时积累了。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-12-02
没有特别规律吧,不必刻意.大部分不出错就行,偶尔出个错也无伤大雅,特别是口语.当然你对自己要求高或者说以后要做高级翻译那就得下苦功夫了,看个人的意向吧.本回答被网友采纳
第4个回答  2010-12-02
没有规律~说多了会有店语感~能自觉出一点词性~不知道为什么

法语中的阴性和阳性怎样区分
法语的名词有阴阳性之分,其阴阳性一般是约定俗成的,并没有特定的含义。对于法语词汇阴阳性的判断有两种方式,一是直接继承相似词汇的阴阳性,二是由专门机构来管理和规范。古代一些词汇由法语的来源语言中直接继承来时,自然其阴阳性也同时被继承。而一些新词汇产生后法国人仿照已有词汇的样子也赋予他们...

法语名词阴阳性规律
法语名词阴阳性规律如下:1.一般规则:在阳性名词后加-e un ami --- une amieun étudiant --- une étudianteun marchand --- une marchande 注意 :以-e 结尾的阳性名词,其阴性形式不变 un élève --- une élèveun cadre --- une cadreun journaliste --- une journalisteenfant 只有一...

法语名词阴阳性是一定的呢
一般情况下,法语名词的性是固定的。如:bureau是阳性,不可能是阴性。个别名词可以是阴性也可以是阳性。如:un enfant, une enfant 一些表示动物的名词可以从阳性变成阴性。如:un chat, une chatte; un lion, une lionne

法语里面名词的阴阳性有什么规律吗?
法语名词阴阳性辨别规律(技巧):1、带这些后缀(或词尾)的名词,一般为阳性:-age;-aire;-ail;-ard;-as;-at;-eau;-ège;-er(-ier);-et;-ème;-gramme;-il;-in;-is;-isme;-ment;-oir;-on;-eu 2、下列各类名词也属阳性:树木的名词:le chêne;le bouleau;le pin...

法语的阴阳性有哪些?
阳性名词用定冠词le或les,不定冠词un或des;阴性名词用定冠词la或les,不定冠词une或des。有几个简单的区分法则:结尾是tion的大多是阳性,结尾是se的大多是阴性。所有有性别的东西男的是阳性,女的是阴性。在英语和汉语里只有“数”的变化(也就是平时我们说的单复数),在法语里,不仅有“数”的...

法语名词阴阳性的区分口诀
法语名词阴阳性有一定的规律,如下:阴性词尾 -ie la bougie-ue la bienvenue-esse la tendresse-ette la cassette(例外le squelette)-ence la science-ance la chance-euse la photocopieuse-tion la question(例外le bastion)-sion la discussion 阳性词尾-eur(机器名词) le répondeur-isme le ...

法语语法:名词的阴阳性
在法文里,名词有两种性别:一种是阳性,另一种是阴性。一般说来,除了在指明男性身分或其担任的工作名称时,可确定其阳性属性之外,其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。大体上,用于事物的名词,若属疾病、专门学科、节日,及以eur结尾的抽象名词等,多是阴性,如:la grippe, la politique, la va...

法语中的阴阳性怎么区分
1、法语阴阳性的区分口诀:看名词前的不定冠词\/定冠词:un,le,du,au都是阳性,une,la,de la,à la都是阴性。看名词后缀,举个例子:ami(阳性,泛指,或指男性朋友)amie(阴性,女性朋友)。比如以-ment 结尾的都是阳性,以-tion结尾的都是阴性,等等。2、法语阴阳性的区分口诀之阳性词尾...

为什么法语的名词会分开阴性和阳性
un homme une femme un chat une chatte un journaliste une journaliste un employé une employée 指事物的名词,也有阴阳性的区别:un ordinateur une souris un clavier une implimante 法语名词的性是约定俗成的语言习惯。因此,名词前面的冠词一定要在初学时,同名词一起读,视为一体,一起记住。

法语名词怎么判断阴阳性
法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性:非阳即阴,其规律性不强,因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。尽管如此,一些法语学者在实践中总结出如下的规律:1. 果树名称为阳性,果实名为阴性,例如:un pommier --- une pomme un poirier --- une poire un prunier --- une p...

相似回答