麻烦各位英语高手翻译一下下面这段话，谢谢，请尽快

20世纪90年代初以来，中国各地区特别是沿海发达地区因开放而大量地吸收了国际跨国公司的直接投资、产业转移和外包订单，使那些劳动密集型的、附加价值较低的、以加工贸易为主的制造业得到迅速成长。我国制造业采用OEM生产方式参与国际分工已经成为主流，赚取加工费。在我国通常被称为代工生产或贴牌生产。

举报该文章

相关建议 2010-12-03

Since the early 1990s in various regions of China, especially the developed coastal area opened to foreign business and thus attracted a large number of direct investment, business relocation and oursourcing order from international coorporations, and thus allowed those labor-intensive, with low additional value, and mainly processing-oriented industries to develop rapidly. Our manufacturing sector by adopting the OEM production mode to participate in the international division of labor and thus earning processing fee has become a world trend.

希望对你有帮助~

天上~

注：因为代工生产和贴牌生产都是中国对于OEM生产方式的别称，所以最后一句话没有翻译意义。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/pqp4pq2fq.html

其他看法

第1个回答 2010-12-03

Since the early 1990s in various regions of China especially developed coastal area was open and large absorbed the international direct investment by transnational corporations, industrial transfer and outsourcing orders, so that those who labor-intensive, additional value lower, by processing trade-oriented industry is rapidly growing. Our manufacturing sector adopts OEM production mode, participate in the international division of labor has become the mainstream, earning processing fee. In our country are usually called OEM production or OEM production.

第2个回答 2010-12-03

没有悬赏。。。没有动力。、。。。

第3个回答 2010-12-03

Since the early 90s of the 20th century, the Chinese developed coastal areas, especially in large open areas to absorb because of the international direct investment from multinationals, industrial relocation and outsourcing orders, so that those labor-intensive, low value added in processing trade-based manufacturing industries are growing rapidly. OEM production by China's manufacturing industry to participate in international division of labor has become the mainstream, earning fees. In China is often called OEM or OEM production

麻烦英语高手帮我翻译下这段文字。
各位嘉宾，晚上好，欢迎您光临。Ladies and gentlemen, good evening, welcome your presence.为了您的健康，当您在取餐的时候请您少量多次取用。For your health, when you take food when you a few DuoCi retrievable. Please 生食、熟食、糕点请你分盘盛装，生鱼片、生蚝在常温下，20分钟后，容...

求翻译~~麻烦各位英语高手帮我翻译以下这段话,谢谢
Two OO seven years July I officially join McDonald's to apprentice manager identity be operating department a management team. Two OO seven years I become the restaurant's September promotion second manager, two O 一O years December my promotion of first deputy manager become restaur...

请各位英语高手帮我翻译下列文字吧!~
The sense of evil on the other side has faded away 彼岸的邪魅已消散 While rose also lost its redolence 蔷薇也遗失了芬芳 It is all over 一切结束后 Only the permanent moon still sprinkles its radiance 只剩亘古的月依旧洒下银辉 The familiar one has gone away 曾熟悉的人儿不知身处...

求助各位英语高手。。谢谢。。。麻烦帮帮我,翻译一下这段文字。
which was one of the institutions of the World Bank Group. Subsequent meetings led to the signing of the General Agree Treaty negotiated in ‘rounds’ to promote trade and ward off protectionism(Roberts 2002).有时也称布雷顿森林机构（取名于美国新罕布什尔州的一个度假胜地，从1944年6月1...

麻烦各位英语高手帮我翻译下面三句话,中译英,谢谢!
Not all of the money he gave us, it's mostly used to pay for your own to China a few months of the time required for daily expenses, the money that you bring your own, not for us.My manager did not know whether you have counted if you come to China for a few months...

麻烦各位英语高手帮我把下面一段话翻译成英文
She has always been a feminist and refused to get married and those who, until he met, she would like to be idiots to him, and even want to give him a home of their own, she would like to take care of him at home, has never been done Not done housework, from now ...

请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦...
if you are alone in a foreign country. All day long panic, I do not know when we can achieve success and win recognition open up a new world. And parents to grandchildren by forcing you to date, marry, parturient. You will understand this. People in this life for what?

各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
1、每个人都应该认真履行自己的职责 everybody should perform his duty.2、如果能开车去的话，我们能省下很多的时间。we can save a lot of time if we could drive there 3、专家们特别强调了保护环境的重要性。the experts especially emphasized the importance of protecting the environment.4、...

麻烦各位英语高手了,拜托大家帮忙翻译一下,谢谢啦!
B: 是啊。Z: 那么我将会买WPA险种 B: 那会包含破损险么？你知道的，花瓶是易碎产品。Z: 破损险被归纳为不相干的风险。但是如果你要求这样，我们将会为你将破损险包含进去 B: 那谁来为它支付这个额外的费用呢？Z: 这个附加费会由买家支付。也就是你们。B: 我明白了。请安排吧。第一张图片 B...

各位英语高手帮忙翻译一下
1. 你还要加一瓶(一杯)这种酒吗?Do you want one more bottle of this kind wine?2. 菜不要青椒.Don't add green chilly in this dish.3. 请问要吗?Do you want it?4. 青豆可以加多一点吗?Would you like more green bean in this dish?5. 皮带可以加长一点吗?Is it possible to ...

相似回答

大家正在搜