谁帮我把这些字翻译成英语!!!急急急!!!(不要在线翻译的,人工翻译)

“当你在某个孤单的夜里想起我,那就请你聆听它的声音。”
“当你在某个孤单的夜里想起我,那就请你静静地聆听它的声音。”

when you miss me on some lonely night, please quietly listen to its voice.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-23
When you think of me on a lonely night, please listen to the sound of it.
第2个回答  2010-12-23
Please listen to it when you miss me so much on lonely nights.
第3个回答  2010-12-23
If you think of me in a lonely night, please listen to it.
第4个回答  2010-12-23
When you think of me in one lonely night , then you listen to its sound silently。
第5个回答  2010-12-23
"When you are in a lonely night think of me, then you listen to his voice."
相似回答