“清明节”：“清明节”依音译为“Ching Ming”，但“节”则依意译为“festival”，合起来便是“Ching Ming Festival”，是音译和意译的混合物。
“春节”：“春节”在英文上叫做“Chinese New Year's Day”，是意译，字面的意思就是“中国人的新年”；或“Spring Festival”，即“春天的节日”；或“Chinese Rural New Year”，即“中国农历新年”。
“端午节”：“端午节”的译法和“清明节”一样，“端午”译为“Duan Wu”，节是“Festival”。另外，许多人也喜欢称之为“Dragon Boat Festival”，意为“龙舟节”。
“中秋节”：“中秋节”逐字意译为“Mid-Autumn Festival”，有时则在前边加上“Chinese”。亦有人称之为“Moon Festival”的。
“重阳节”：“重阳节”也和“清明节”、“端午节”一般译法，称为“Chung Yeung Festival”。由于我们有时也把“重阳”称为“重九”，所以有些英国人也把我们的这一个节日叫做“Double-ninth Day”，不过还是以前者较多用。
中国传统节日用英文怎么说
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日) 11.Nurses' Festival 护士节(5月12日) 12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五) 13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日) 14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日) 15.The Army's Day 建军节(8月1日) 16.Mid-Autumn (Moo...
中国传统节日用英文怎么说
1. 中国传统节日的英文表达是：Chinese Traditional Festivals。2. 中国传统节日是中国文化的重要组成部分，这些节日蕴含着丰富的历史、文化和传统习俗。3. 在英文中，通常使用“Traditional”来修饰节日，以强调其历史传承和文化内涵。4. 下面详细介绍几个主要的中国传统节日及其英文表达。1. 春节是中国最重...
中国传统节日用英文怎么说
Chinese traditional festival.中国传统节日 Spring Festival.春节 Mid-autumn festival.中秋节 Dragon boat festival.端午节 Chinese Valentine's day.七夕节
中国传统节日用英语怎么写?
中国传统节日用英文是：Chinese traditional festivals 关于中国节日的英文写法：1.New Year's Day 元旦(1月1日) 2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日) 3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) 4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日) 5.Arbor D...
“中国传统节日”这个词的英文怎么翻译
Chinese traditional festivals
中国传统节日英文怎么表达
Chinese traditional holidays.中国传统节日
中国传统节日用英文怎么说
中国传统节日的英文表达是：Chinese Traditional Festivals。中国拥有丰富多彩的传统节日，这些节日反映了中国文化中的核心价值观、历史传统和风俗习惯。英文中的“Traditional Festivals”意为传统节日，这与中国的传统节日所涵盖的含义非常相近。每一个节日都有其特定的日期和相关的庆祝活动，它们反映...
英文中的中国传统节日怎么写?
Chinese traditional festivals
中国节日的英文表达有哪些
中国传统节日的英文表达如下：1、春节 Spring Festival 英 [sprɪŋ ˈfestɪvl] 美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。2、中秋节 mid-autumn festival 英 [mɪd ˈɔːt&#...
中国传统节日英文名是什么?
中国传统节日的英语单词如下：元旦，New Year's Day 春节 ，the Spring Festival （ New Year's Day of the Chinese lunar calendar）元宵节（灯节)， the Lantern Festival 清明节 ，Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival 端午节， the Dragon-Boat Festival 七夕节-- The seventh evening of...
