懂英语的朋友能帮我翻译以下地址吗?谢谢了!
我想寄东西给美国的亲人,但地址变了国际的格式后,不知道怎么写了!麻烦朋友帮忙翻译了!谢谢你们!祝大家开心每一天!
地址:中华人民共和国.广东省.韶关市熏风路24号12栋202
(最好讲一讲具体格式该如何填写,谢谢!)
Room 202, Building 12, Xun Feng Rd, Shao Guan, Guang Dong,
P.R.China
再简单点的话，你直接写中文的地址，然后在地址后面写上P.R.China就可以了。
202, block 12, No 24 Xunfeng Road,Shaoguan city, Guangdong Province,P.R.China
英文的地址都是从小到大.
懂英语的老师帮我把以下地址翻译成英语,
No.51, the Third Nanxing Road, Gaoyao City, Zhaoqing City, Guangdong Province, China
请英文好的朋友帮忙翻译一下地址,急,谢谢!!!
2,深圳市福田区泰然九路211栋502室 Room 502, 211th Building, Tairan 9 Rd, Futian District, Shenzhen
有哪位英语比较好的,能否帮我翻译一下一个地址啊?
Room 1518, 15\/F, Jiuhua Service Building, No.98, Fuzhou Road, Jiuhua Economic Zone, Xiangtan City, Hu'nan Province, China
请个会英语的帮我翻译一个地址!谢谢了
Woodland Hills, CA 91364 USA 这是美国洛杉矶地区的一个地址，以前我家离那里约一小时车程。寄信的话，就照上面那样写，用中国方式加上音译，可以写成这样：美国加州伍德兰德岗圣路易斯路23228号1室（邮编：91364）Lam Th Mau 收 （“伍德兰德岗”是当地华侨的习惯译法。名字我就不乱翻译了，哪个是...
有没有英文好的小伙伴帮忙翻译一个地址?在线等,谢谢!
前面那些就是地址了。。后面那个WC2E 9RZ是英国的邮政编码
英语翻译---英哪位高手能帮我翻译一下下面英国的地址,谢谢
地址：英国伦敦市比绍普斯盖特（音译）201号 右边：EC2M 3AB
请英语好的人帮我把我家地址翻译一下
Block 1, Yingfengli Community, Wangdingdi Street Nankai District, Tianjin China Postal code: 300040 “迎风里”应该是个小区吧。我查了一下，小区的英文写成community。如果真的寄信，在信封上写好你的中文地址，英文地址写Tianjin, China就可以了，因为信到中国境内后是需要中国邮递员投递的。
请英文好的朋友帮我翻译两个地址。
No.401-10, Gaojiaping community, Hemenkou, West district, Panzhihua city, Sichuan province.写包裹的话在地址下面写个 P.R. China 四川省攀枝花市西区和欣巷10号1栋3单元10号 No.10, unit 3, building 1, Hexin tunnel，West district, Panzhihua city, Sichuan province.写包裹的话在地址下面...
有懂英文的朋友么?帮我翻译一下地址谢谢
莱福士码头沿路一号，南座17层，德意志银行。电话 64238001。内地拨过来 加0065。的士司机8成懂听或将汉语，放心，非常好找。参考：莱佛士码头一号（英语：One Raffles Quay，简称：ORQ）位于新加坡莱佛士坊，由美国KPF建筑师事务所设计，2006年落成，分为南北两座，南座楼高29层，北座高50层，大厦底部...
谁能帮我把下面的地址翻译成英文啊!谢谢
中国河南省郑州市瑞达路93号8号楼4单元(译文如下：)Unit 4,Building No.8,No.93,Ruida Road,Zhengzhou City,Henan Prov.China
