英式英语和美式英语的区别是什么?

如题所述

英式英语和美式英语的区别有两个大的不同点:发音和用词。

一.发音
首先,举一个例子:英式英语里是没有翘舌音的。美式英语是可以将/r/放到元音后,而英式英语 /r/只用来做浊辅音。那么在美式英语有翘舌的地方,英式英语怎么读呢?此时就请出存在感超强的——/ə/  发音时嘴角向外咧开,像微笑一样。

再举一个栗子:/æ/和/a:/的撕逼
在美式英语用到/æ/的地方,英式英语几乎都会用到/a:/。比如can't美式发音/kænt/英式发音/ka:nt/,又比如dance美式发音/dæns/英式发音/da:ns/。
以上只是几个栗子,英式英语和美式英语有很多词汇的发音都不同。

二.用词
书面上,我们更能分辨出英式英语和美式英语。例:pronunciation(NAmE)  pronounciation(BrE)  advise和advice都可以作为动词 (NAmE)  advise为动词  advice为名词(BrE) cookie(NAmE) = biscuit(BrE)  不仅词的拼写不一样,而且许多地方用词都不一样。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-06-17
相似回答