释义：
向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。
在马上匆匆相逢没有纸和笔，只托你给我的家人报个平安。
简介：
岑参（715～770），唐代诗人。荆州江陵（今属湖北）人。根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》，此诗作于公元749年（天宝八载）诗人赴安西（今新疆维吾尔自治区库车县）上任途中。这是岑参第一次远赴西域，充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁，前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。
原诗：
《逢入京使》唐代：岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
扩展资料：
这首诗写得自然、本色，但也不是说它平淡无奇。恰恰相反，平 中见奇，反倒是此诗的一大特色。比如第三句中的“马上”，虽是写实，然 而我们于中可见作者跋涉的艰苦以及前程的遥远。
它之所以受到推崇，主要是写得自然、本色。 “故园东望路漫漫”，在碰到入京使以后， 作者久久不语，只是默默凝视着东方，思乡的主题一上来便得到有力的揭示。步步西去，家乡越来越远，“路漫漫”三字不仅指出这种事实，而且很 容易勾起“离恨恰如春草，更行更远还生” (李煜[清平乐])一类的感触 来。
首句只叙事，不言情，但情感自生。第二句中的“龙钟”是沾湿的意 思，全句说： 揩眼泪巳经揩湿了双袖，可是脸上的泪水仍旧不干。这种写法 虽有夸张，却极朴素、真切地再现了一个普通人想家想到极点的情态，没有丝 毫的矫揉造作。
第四句中的“报平安”是 为了安慰家人，之所以要安慰，是因为作者从自己不可解脱的思乡情绪中体 会到，家人也同样地惦记着自己，而对于家人的安慰，又等于诗人在安慰自 己——由己及人，再由人及己，要没有生花的妙笔，谁能在“报平安”这三 个最普通的字眼里写进如此丰富的曲折和宛转!
参考资料来源：百度百科——逢入京使
“双袖龙钟泪不干”，意思是说思乡之泪怎么也擦不干，以至于把两支袖子都擦湿了，可眼泪就是止不住。这句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情，也为下文写捎书回家“报平安”做了一个很高的铺垫。
马上相逢无纸笔 的下一句是什么
马上相逢无纸笔的下一句是凭君传语报平安。出处 唐·岑桑《逢入京使》原文 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。翻译 东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
逢入京使 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语...
原诗：《逢入京使》唐代：岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
求古诗《逢入京使》“故园东望路漫漫”
《逢入京使》岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。【诗文解释】向东望着故乡路途那么漫长，热泪洒满了两袖，湿漉漉的没有干。在马上相逢没有纸笔，就请你给我家里带一个平安的口信吧。【词语解释】龙钟：涕泗流溢。【诗文赏析】天宝八年（七四九年），岑参第一...
“双袖龙钟泪不干”的上一句是什么?
上一句是：“故园东望路漫漫”。出自唐代诗人岑参创作的名篇之一《逢入京使》。全诗如下：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文如下：向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只托你给我的家人报个平安。
逢入京使的诗意
具体:【古诗:逢入京使】 作者:岑参 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安。 [编辑本段]【译文】 回头东望故园千里,路途遥远迷漫; 满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。 途中与君马上邂逅,修书却无纸笔; 唯有托你捎个口信,回家报个平安。 [编辑本段]【全部注释】 1.刘开扬《...
逢入京使赏析
逢入京使——[唐]岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。【注释】故园：长安，指作者在京城长安的家。漫漫：漫长，遥远。双袖龙钟泪不干：以袖拭泪，双袖沾湿而泪不止。龙钟，淋漓貌，这里是沾湿的意思。凭：托，拜托。君：指入京使者。【古诗今译】东望故乡路途...
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。是什么意思?
意思是：途中在马上与进京使者相遇，想要写封信却没有纸笔。唯有托你捎口信，回家帮我报个平安。一、出处 出自唐代诗人岑参的《逢入京使》。二、原文 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。三、译文 回头向东看自己的故乡，路途遥远。满面泪水沾湿了衣袖，涕泪依然擦不...
古诗《逢入京使》的中心思想是什么?
《逢入京使》的中心思想是表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。作者：岑参 原文如下：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇...
《逢入京使》原文及翻译
《逢入京使》原文，[唐]岑参。故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。翻译：向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只有托你捎个口信，给家人报平安。注释：入京使：进京的使者。故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途...
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.
逢入京使 【岑参】故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。【岑参】（约715～770），原籍南阳，移居江陵（今湖北荆沙）。天宝三年进士及第，授右内率府兵曹参军。其诗以边塞诗著称，写边塞风光及将士生活，雄健奔放，想象奇特，色彩瑰丽，尤长于七言古诗。【注解】1、...
