最近收到一封邮件 是外国carol.leo@rediffmail.com发来的 求翻译 听说是印度的邮箱

Dearest One,

Please I know this may come to you by surprise, because you did not know me, I needed your assistance that was why I write you, it is my desire of going into relationship with you.

My name is Mrs Carole Leo a nationality of Kuwait . I am married to late Mr. James Leo who worked with Kuwait embassy in Ivory Coast for nine years before he died in the year 2008. We were married for twenty years with a child. He died after the illness that lasted for long. When my late husband was alive he deposited the sum of $9 Million (Nine Million U.S. Dollars) with one of good banks here in Ivory Coast . Presently, this money is still with the bank and recently my Doctor told me that I would not last for the next three months due to my cancer problem.

i have decided to introduce you to the bank so that you will use this fund for charity purpose on my behalf and utilize 50% this fund to subsidize for the charity goals. Please assure me that you will act accordingly as I stated. I await your urgent reply.

Regards,

Mrs. Carole Leo.

最近收到一封邮件 是外国carol.leo@rediffmail.com发来的 求翻译 听说是印度的邮箱

我感觉对方是在耍人玩啊。。。
大致意思:“她觉得自己需要帮助,就找到你了(的确不认识)。她是科威特的,她前任丈夫曾是象牙海港的大使,08年去世了留给了她很大一笔遗产,但她最近检查出她自己身患癌症活不过3个月。所以她想让你用这笔钱以她的名义做慈善事业,并且你要向她保证你将会按她所说的做。她等你的回信。”
就是这样啦
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-05-20
这种邮件,对于我们外贸人员来说,看到第一眼直接就彻底删除了,已经见到太多太多了
这肯定是骗子,不用理会就行了,记住老祖宗的话,天上没有掉馅饼的好事。
第2个回答  2012-07-15
这种骗子很多的,我收到过很多封,肯定是你把邮箱用来注册什么信息或者放在网上了,我用yahoo的邮箱注册了一个English Town后,就经常收到这样的信息,不用管它,诈骗的。等你相信他后,他会跟你说,钱跟你平分等等,然后就让你出点钱当什么转账费或者手续费了。注意,千万管好自己的钱包
第3个回答  2010-11-27
不是诈骗邮件吧?楼主小心
第4个回答  2010-11-27
不用翻了,一个自称科威特人的骗子…
相似回答