本人目前在国内读汉语言文学的本科,以后想要从事翻译工作,研究生是去国外读英语语言文学好还是在国内考

本人目前在国内读汉语言文学的本科,以后想要从事翻译工作,研究生是去国外读英语语言文学好还是在国内考专门的翻译学院研究生呢

笔译的话建议在国内读,毕竟你的翻译要和中国文化打交道的。口译的话注重语言还有一些文化,可以考虑出国。主要还是看家庭条件。追问

会议口译

追答

家庭条件宽裕的话,可以出国镀镀金,通常外企会看中留学经历。

但是如果是正统的正式会议的口译、同传这些,还是国内的会好一些。你应该知道国内的教育和国外的教育的区别,国外偏重应用、文化、创新、能力等。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-10
在国内考会比较好,专门的翻译学院专业性更强。

我是汉语言文学的本科毕业生,目前工作两年了,准备考英语类研究生。不...
英语专业的话就业还是不错的,可以做一些很多的工作。当然也要看你研究的方向,还有你的就业规划吧!

学汉语言文学以后可以做文学翻译工作吗?自己英语还算可以
可以啊,但是一般外交使馆还是招英语专业的

本人大四学生,本科读的汉语言文学专业,研究生想去德国留学。不知道可...
去德国读研究生是不允许转专业的,如果转专业就得从本科重新读起,所以汉语言文学不知道在德国有没有什么可以选的专业啊,这个方向的专业就可以的,比如说学的德语就可以选日耳曼语言学、德语作为对外交流语言、翻译专业,有的学校还可以选传媒,所以你的专业具体可以有什么专业,你可以打电话咨询一下中介...

2024汉语言文学专业就业方向 就业前景好吗
2024汉语言文学专业学生毕业后的就业方向有新闻文艺出版部门、高校、科研机构和机关企事业单位从事文学评论、汉语言文学教学与研究工作,以及文化、宣传方面的工作。汉语言文学专业有哪些就业方向 1、教育机构 毕业生可以选择在学校从事教育教学工作,担任中小学的语文教师或者大学的汉语言文学专业教师,传授语言...

汉语言文学的本科有必要出国读研吗
如果是偏语言类的话,可以选择文科类相关的,如果说要延续你本科专业的话,可以选择,教育学类的,此类专业基本上每个国家都有。如果说是跨专业的,除非你重现念一个本科,所以技术类相关的就不用考虑了。至于商科,很多国家研究生是需要你本科修一定的商科相关学分,甚至是学位的。

读汉语言文学就业前景
5、商务与国际交流领域 毕业生可以选择从事商务和国际交流方面的工作,如国际贸易、国际事务、跨文化交流等工作。此外,还可以选择在相关机构从事商务翻译、商务管理等工作。读汉语言文学的作用:1、传承和弘扬中华文化 汉语言文学专业培养学生对中华文化的理解和把握能力,帮助学生学习和传承中华文化的经典作品...

汉语言文学专业就业方向有哪些 就业前景怎么样
1、翻译与口译 汉语言文学专业毕业生还可以选择从事翻译与口译工作,在国际组织、跨国公司、政府机构等领域,为国内外的交流与合作提供语言沟通服务。2、文化传媒与广告 汉语言文学专业毕业生可以在文化传媒公司或广告公司从事相关工作,如文案策划、文化产品推广、广告宣传、创意设计,将文化元素与市场需求相...

本科汉语言文学专业可以申请国外研究生的什么专业?
从事与中国相关的外交工作。5.翻译和口译:汉语言文学专业的学生在学习过程中,对汉语的掌握程度非常高,因此他们可以选择翻译和口译作为研究生专业,成为一名专业的翻译人员。总的来说,本科汉语言文学专业的学生在选择研究生专业时,可以根据自己的兴趣和职业规划,选择最适合自己的专业。

...学汉语言文学专业,可是我不太喜欢,想转英语专业,请问英语专业怎样...
国企的话,一样的,要看具体招聘单位,汉语言和英语都是语言类,在参加岗位职位招聘时都没有那些技术性人才吃香。所以其实就业面还是比较窄的。语言类最好还是做研究进高校,但是目前这个很不现实,起码要硕士博士。就本科学历而言,往政府单位方向就业还是不错的。如果去企业那些。还是一般。不过这是大概...

汉语言文学专业能从事哪些职业?
汉语言文学专业是一门研究中国语言文字、文学、文化等方面的学科,培养具有扎实的汉语言文学基础知识和较强的写作、阅读、翻译、教学等能力的专门人才。毕业生可以从事以下职业:教师:汉语言文学专业的毕业生可以从事中小学语文教师、大学汉语教师、对外汉语教师等工作。他们需要具备扎实的汉语言文字基础,能够...

相似回答