我想考专业硕士研究生,在纠结考英语翻译硕士还是英语教育硕士。我觉得自己英语基本功很扎实,而翻译也正

我想考专业硕士研究生,在纠结考英语翻译硕士还是英语教育硕士。我觉得自己英语基本功很扎实,而翻译也正需要语言基础,而且翻译学的英语则更有质量,有利于提高我的英语水平,所以我想报翻译硕士。但是,即使我学了翻译硕士,我以后可能也会去做老师,但是这样我是不是就没有教育硕士的有竞争力了。我总觉得教育硕士学的英语很空洞,不如翻译的有分量。很纠结,大家能给些建议吗?

考英语翻译硕士,专业性更重要。

安徽大学英语笔译(专业学位)专业2016年考研招生简章招生目录
专业代码:055101
研究方向
00不区分研究方向
考试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
复试科目:
F21翻译实践与评述
加试科目:
①高级英语
②英语国家概况
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-11-30
翻译吧,毕竟专业性强,就业待遇较好本回答被提问者采纳

英语专业考研,翻译硕士和英语教育学应该选哪个
如果就想当老师,建议报考英语学硕,其次是学科英语,专业对口,毕业了找工作有优势一些,因为从英语教师招聘优先级来看,英语学硕>学科英语>翻硕。不过这也不一定,还是要看学校和你的教学能力。如果还没考虑好就业,只想要考一个硕士学历,MTI翻硕和学科英语的考试科目不同,你可以看看自己更擅长哪一个。

翻译硕士和学科英语研究生哪个对英语的水平要求高一些
相对来说翻译硕士比较难考,要求英语水平比较高。翻译硕士专业学位(Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI),为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、...

翻译硕士好考还是英语教育学硕士容易一点
英语教育学硕士容易一点,属于教育学硕士,英语专业内容相对容易。翻译硕士内容包括专业基础和翻译实务,还是比较多的。

英语语言文学和翻硕哪个好
翻译硕士专业的毕业生不仅仅局限于传统的翻译领域,他们的职业发展路径更加多元化。除了传统的翻译岗位,他们还可以选择进入教育行业,成为专业的汉语教师或对外汉语教师,传授语言知识和文化背景。在外贸领域,翻译硕士专业的毕业生可以担任外贸业务员、商务谈判人员,协助企业进行国际贸易活动,促进企业的国际业务...

就业,考英语学科教学还是翻译硕士
就业,考英语学科教学还是翻译硕士的详细比较:1.考英语学科教学的就业面就是进学校当英语教师。2.翻译硕士毕业生就业面非常宽广,可选择的余地很多。除了上述几类行业之外,如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验,有自己的客户群体,那么,做自由职业翻译也是一种选择。有些考生朋友会关心,翻译硕士...

翻硕和学科英语教学,哪个相对容易考些
翻译硕士专业(MTI)与学科英语教学的考试难度各有侧重。相对而言,学科英语教学的考试可能在难度上显得较为容易。翻译硕士,作为适应我国改革开放和社会主义现代化建设的需要,旨在促进中外交流,培养高层次应用型翻译人才的专业学位,其考试要求英语水平较高。此专业对考生的翻译能力、跨文化交际能力、专业知识...

英语翻译硕士和英语师范类硕士就业哪个前景比较好?还是都不大好?英语...
师范类吧,以后出来可以当老师,至于考研的好处么,当然肯定有了,对你以后的就业什么的都比较好的,具体可以到尚考咨询下专业的老师

英语翻译硕士和学科教学哪个相对容易考些?
从考试科目可以看出,专业课里面,考学科英语要背诵的东西比考MTI翻硕要多很多。尤其是教育综合,教学论基础知识等,还有教育心理学方面的,也比较难懂。有同学考研先买了学科英语的书籍,觉得枯燥记不住,最后换了MTI专业。翻译要练习的比较多,要日积月累,学语言要有悟性,当然百科知识也要背诵。如果...

翻译硕士好考还是英语教育学硕士 容易一点
首先说你应该是女孩子吧。女孩子考教育学还是好的,而且翻译的话,会更累,要求你掌握的更多,而且各行各业说起来都简单,但真正要达到顶峰的话,也是要付出一定的努力的。不要看近期,要看长远发展,如果下决心干好一行,就不会有问题,还要看是否有一定的天赋,结合自身特点选择,祝你好运 ...

考英语硕士还是教育硕士好怎么样?
1、如果以后想当英语老师,还是报考教育硕士比较好。2、建议报考学科教学(英语)专业,主要培养英语老师。3、一般来说教师招聘更倾向于招收教育硕士,毕竟有一定的教学理论和教学实践。4、尽早确定报考专业和报考学校以便备考。Ⅳ 翻译硕士好考还是英语教育学硕士容易一点 英语教育学硕士容易一点,属于教育学...

相似回答