找人帮忙翻译一下这个古文

子闻登州海市旧矣父老常出于春夏今岁晚不复见矣予到官五日而去以不见为恨祷于海神广德王之庙明目见焉乃作此诗
东方云海空复空，群仙出没空明中。
荡摇浮世生万象，岂有贝阙藏珠宫。

举报该文章

相关建议 2007-02-14

我听说登州的海市蜃楼很久了，老乡们说经常在春夏季节出现，今年季节晚了不再看见了。我赴任作官五天后去看，遗憾没有看到，于是在海神广德王的庙里祈祷。第二天看到了，就写下这首诗：
东方的云海似空非空
多少神仙在这空明中出没
飘来荡去展现万千世态
其实哪里有这海市蜃楼（龙宫里的宝贝楼珍珠宫）

以为要翻古文加点奖励好不好，5分以上。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/pq8qsf2f.html

其他看法

第1个回答 2007-02-14

海市
子闻登州海市旧矣父老云常出于春夏今岁晚不复见矣予到官五日而去以不见为恨祷于海神广德王之庙明日见焉乃作此诗
东方云海空复空，群仙出没空明中．
荡摇浮世生万象，岂有贝阙藏珠宫．

你很久前就听说登州的海市蜃楼景象的事，那里的老人说，景象常在春夏出现，今年迟迟没有再发生。我到那里观察了五日后离开，因为没有见到而感到遗憾，在海神广德王之庙祈祷，希望明日可以看见。就作了这首。