高手帮忙翻译下这段文字，相当感激！

Due to better resolution between debris and MP in side scatter compared with forward scatter, electronic triggering was done on side scatter to eliminate debris.

举报该文章

相关建议 2010-12-04

由于较高的分辨率碎片和MP之间在旁边比较分散,分散,提出了电子触发分散站在消除垃圾
你去下载有道翻译基本什么都能翻
就不用这么麻烦了
http://www.baidu.com/baidu?word=%E6%9C%89%E9%81%93%E7%BF%BB%E8%AF%91&se=360se_8_dg&ie=utf-8

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/pq8q8mpv2.html

其他看法

第1个回答 2010-12-04

由于要更好地解决碎片和 MP 相比正散点图的侧散点图中，以消除碎片侧散点图上进行电子触发。本回答被网友采纳

第2个回答 2010-12-04

由于较高的分辨率碎片和MP之间在旁边比较分散,分散,提出了电子触发分散站在消除垃圾。