这是我今天看到,古文学的不怎么样,前面对话基本不知道啥意思,麻烦翻译哈,然后再说哈此笑话的“冷点”,谢谢!
孔子见老子。孔:“子近日如何?”老:“不过尔尔。”孔:“听说子在带学生?”老:“吾不过以己昏昏,使人昭昭。”孔:“学生何时才能悟道?”老:“名名无可,绵绵无期。”孔:“老子真是高人,用词何其典雅!”于是他来了酒兴,对老子说说:“与余小饮?”老子说:“好呀,咦,我的杯杯呢?”
冷笑话是指笑话本身因为无聊、谐音字、翻译、或省去主语、不同逻辑、断语或特殊内容等问题,或由于表演者语气或表情等原因,导致一个笑话不能达到好笑的目的,较难引人发笑而成冷场,不过并不代表笑话本身沉闷,这也是幽默的一种表现。另外,冷笑话是笑话的一种,但是又有很大的不同,冷笑话的四个主要特点分别是以网络为载体、彻底的娱乐性、自身价值的两重性、后现Ꮌ/p>