对外汉语教学课堂与母语教学课堂有何区别?

如题所述

首先应明确课堂环境和自然环境;以汉语为例,如果一个人在课堂上学习,其环境就是“课堂环境”,也称“正式环境”,如果他不参加正式课堂学习,而在工作或生活中,在于中国人的交往中学习汉语,其环境就是“自然环境”。
其次语言教学包括:第一语言教学(母语教学)和第二语言教学(母语环境中第二语言教学(简称“第二语言教学”或“二语教学”)和外语环境中的第二语言教学(简称“外语教学”))。
对外汉语教学是对非母语者进行的汉语教学,是一种第二语言教学,例如外国人来中国留学学习汉语所进行的教学;母语教学课堂是对母语者进行的汉语教学,就如本族语者从小进行的正式的课堂学习汉语的教学,他们同为母语环境,之间的差异在于:第一:学习者的第一语言是否为汉语;
此外,如果是在国外开设的对外汉语教学课的话,其学习的语言环境为:外语环境。此种情况,他们的差异还在学习者的学习环境,分别为:外语环境和母语环境。
或者你是想知道具体的课堂教学中有什么不一样,明确问题。建议阅读二语习得相关书籍。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-22
对外汉语涉及到二语,是叫外国人汉语,因为有他们第一语言的影响,会有一些负迁移,争取把它变成正迁移,而且课下说的机会又不是很多,在中国还好,要是去国外的孔子学院之类的去教,就像在中国学英语是一样的,学的是死知识,不会运用不行的。得看二语习得的书,教育心理的书等等。
第2个回答  2010-12-25
注重语言环境的营造,给学生创造机会多听多练
相似回答