第1个回答 2010-12-24
恋爱サーキュレーション
「化物语」OP4
作词:meg rock/作曲/编曲:神前暁
歌:千石抚子(花泽香菜)
se-no
de mo son nan jia da-me
mou son nan jia ho-ra
ko ko ro wa shin ka su ru yo mo-tto mo-too
ko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra
ko to ba uo ki se wa ii ya tte o mo tte ta?
o su re te ta?
da ke do a re?
nan ka qi ka u ka mo
sen ri no mi qi mo i bu ka ra
i shi no yo u ni ga ta i son na i shi de
qi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko?
shi-nu ki de shi nu ki de
fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru
a na ta ga na mai uo yo bu so re da ke de jiyu he u ka bu
fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri
a na ta ga wa ra tee i ru so re da ke de e ga uo ni na ru
ka mi sa ma a ri ga to u
u mei no i da tsu wa de mo
me gu ri a e ta ko to ga
shi a wa se na no
de mo son nan jia da-me
mou son nan jia ho-ra
ko ko ro wa shin ka su ru yo mo-tto mo-tto
so u son nan jia iya-da
ne e son nan jia ma-da
wa ta shi no ko to mi te tsu-tto tsu-tto
第2个回答 推荐于2017-11-23
完整版 罗马音!
「恋爱サーキュレーション」
TV アニメ「化物语」OP4
作词:meg rock/作曲·编曲:神前 暁
歌手:花泽香菜
Se~no
Demo sonnanja dame
Mou sonnanja hora
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Kotoba ni sureba kiechau kankei
Nara kotoba wo keseba iiyatte
Omotteta ? Osoreteta ?
Dakedo are ? ! Nanka chigau kamo
Senri no michi mo ippo kara
Ishi no youni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko ?
[shi] nuki de, iya shinukide !
Fuwa-fuwari fuwa-fuwaru
Anata ga namae wo yobu sore dakede chuu he uka bu
Fuwa-fuwaru fuwa-fuwari
Anata ga waratte iru sore dakede egao ni naru
Kami-sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase nano
Demo sonnanja dame
Mou sonnanja hora
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Sou sonnanja yada
Nee sonnanja mada
Watashi no koto mitetene zutto zutto
Watashi no naka no anata hodo anata no naka no watashi no sonzai ha
Mada mada ooki kunai koto mo kaitteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikan
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko ?
Ryakushi te chiritsu mo yama to nadeshiko (nadeko) !
Kura-kurari kura-kuraru
Anata wo miagetara sore dakede mabushi sugite
Kura-kuraru kura-kurari
Anata wo omotte iru
Sore dakede tokete shimau
Kami-sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase nano
Koi suru kisetsu wa yokubari circulation
Koi suru kimochi wa yokubari circulation
Koi suru hitomi wa yokubari circulation
Koi suru otome wa yokubari circulation
Fuwa-fuwari fuwa-fuwaru
Anata ga namae wo yobu sore dakede chuu he uka bu
Fuwa-fuwaru fuwa-fuwari
Anata ga waratte iru sore dakede egao ni naru
Kami-sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase nano
Demo sonnanja dame
Mou sonnanja hora
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Sou sonnanja yada
Nee sonnanja mada
Watashi no koto mitetene zutto zutto
附日文歌词
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は进化するよ
もっともっと
言叶にすれば消えちゃう関系なら
言叶を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ?なんか违うかも..
せんりのみちもいっぽから!
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ?
「し」抜きで いや 死ぬ気で!
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑颜になる
神様 ありがとう
运命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は进化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 见ててね
ずっと ずっと
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかっているけれど
今この同じ 瞬间
共有している 実感
ちりもつもればやまとなでしこ!
略して?ちりつもやまとなでこ!
くらくらり くらくらる
あなたを见上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを思っている
それだけで
とけてしまう
神様 ありがとう
运命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑颜になる
神様 ありがとう
运命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は进化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 见ててね
ずっと ずっと本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2010-12-22
se-no
de mo son nan jia da-me
mou son nan jia ho-ra
ko ko ro wa shin ka su ru yo mo-tto mo-too
ko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra
ko to ba uo ki se wa ii ya tte o mo tte ta?
o su re te ta?
da ke do a re?
nan ka qi ka u ka mo
sen ri no mi qi mo i bu ka ra
i shi no yo u ni ga ta i son na i shi de
qi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko?
shi-nu ki de shi nu ki de
fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru
a na ta ga na mai uo yo bu so re da ke de jiyu he u ka bu
fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri
a na ta ga wa ra tee i ru so re da ke de e ga uo ni na ru
ka mi sa ma a ri ga to u
u mei no i da tsu wa de mo
me gu ri a e ta ko to ga
shi a wa se na no
de mo son nan jia da-me
mou son nan jia ho-ra
ko ko ro wa shin ka su ru yo mo-tto mo-tto
so u son nan jia iya-da
ne e son nan jia ma-da
wa ta shi no ko to mi te tsu-tto tsu-tto