I miss you every minute of every day这句话的意思是什么？

如题所述

举报该文章

字面意思翻译成中文是我每天每分每秒都在想你的意思。但一般英文翻译成中文意境会有很大不同。也可以理解我每时每刻都在想你的意思。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

第1个回答 2021-02-17

I miss you every minute of every day.
意思是：
每天的每分钟我都在思念你。
即：日日夜夜和时时刻刻思念你。

第2个回答 2021-02-17

就是说我每天每分都想你

第3个回答 2021-02-17

我每天的每分钟都在想你。

第4个回答 2021-02-17

句子翻译：
我每天都在分分秒秒地思念您。

相似回答

大家正在搜