红楼梦的哪种版本最接近原本

如题所述

周汇本《红楼梦》比较接近曹雪芹的原意。
周汇本《红楼梦》凝聚了著名红学泰斗周汝昌先生56年的研究心血,一出版就得到许多读者的好评和认可,刘心武等红学家也很推荐这个版本的。
周汇本为一《红楼梦》版本名,全称为周汝昌汇校本。
这本80回《红楼梦》是周汝昌历经56年,搜寻了现存的11种古本《红楼梦》,一字一句精校而成的。周汝昌认为,这一版本匡正了自清乾隆至今120回“曹雪芹、高鹗合著”通行本中的谬误,是接近曹雪芹原笔原貌的真本、善本。
据介绍,通行本《红楼梦》的发端是清乾隆书商程伟元通过活字摆印、大量印刷、廉价发行的120回《红楼梦》。周汝昌等一些《红楼梦》研究者认为,这个通行本是在清乾隆文化专制的背景下流布的,当时曹雪芹的《红楼梦》没有被全部禁毁,而是经过和珅安排改造、找写手高鹗对前80回“点窜原文”,对80回后全盘重写,把它变成一部单纯的“情书”。
新中国成立后,《红楼梦》有两个通行本流传较广,一是1957年人民文学出版社出版的以程乙本为底本的120回《红楼梦》;二是1982年人民文学出版社出版的以庚辰本为底本的前80回加高鹗后40回续书的120回《红楼梦》。这两个通行本存在同一个问题:它们将《红楼梦》与高鹗续书捆在一起,且在封面上署名“曹雪芹 高鹗著”,使得普通读者多误认为《红楼梦》是曹雪芹、高鹗合著的。
周汇本《红楼梦》中,周汝昌不但将曹雪芹的80回《红楼梦》和高鹗续书割裂开,并且根据 甲戌本、蒙府本、戚序本等11个古抄珍本,一字一句比较,选择出他认为最符合曹雪芹原笔原貌的字句。与此同时,周汇本《红楼梦》还附有周汝昌对于曹雪芹80回后《红楼梦》的探佚论文。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-10
1987年电视剧《红楼梦》:林黛玉—陈晓旭,贾宝玉—欧阳奋强 ,薛宝钗—张莉,王熙凤—邓婕。(目前为止最经典的一部) 最接近原本
第2个回答  2010-12-11
八十回的戚序本,据周汝昌介绍最符合原本
其他的还有甲戌本,庚辰本,己卯本,蒙古王府本,程甲本和程乙本,其中程甲本和程乙本是篡改的一百二十回

参考资料:sername

第3个回答  2010-12-10
如果说要看书的话,推荐你看《脂砚斋重评石头记》,能够体会到原著的精髓,通行本120回版的可参考看看,但绝对不接近原版。
电视剧,不会有接近原版的
第4个回答  2010-12-12
看书的话是《脂砚斋重评石头记》
因为脂砚斋在作者曹雪芹将近完稿时已读过全文 从她之前的一些评语中都可以看出作者后面描写的情节
电视剧的话新旧版红楼梦推荐看旧版 也就是87版的 最接近原著作者的意思
相似回答