用英文介绍宫崎骏，不用太复杂，但要重点（附带翻译），，谢啦

Hayao Miyazaki (宫崎 骏, Miyazaki Hayao, born January 5, 1941) is a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. Through a career that has spanned nearly five decades, Miyazaki has attained international acclaim as a maker of animated feature films and, along with Isao Takahata, co-founded Studio Ghibli, an animation studio and production company. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney, British animator Nick Park as well as Robert Zemeckis, who pioneered Motion Capture animation, and he has been named one of the most influential people by Time Magazine.

Miyazaki began his career at Toei Animation as an in-between artist for Gulliver's Travels Beyond the Moon where he pitched his own ideas that eventually became the movie's ending. He continued to work in various roles in the animation industry over the decade until he was able to direct his first feature film Lupin III: The Castle of Cagliostro which was published in 1979. After the success of his next film, Nausicaä of the Valley of the Wind, he co-founded Studio Ghibli where he continued to produce many feature films until Princess Mononoke whereafter he temporarily retired. After taking a short break, Miyazaki returned to direct Spirited Away and has continued to direct several films since then.

While Miyazaki's films have long enjoyed both commercial and critical success in Japan, he remained largely unknown to the West until Miramax released his 1997 film, Princess Mononoke. Princess Mononoke was the highest-grossing film in Japan—until it was eclipsed by another 1997 film, Titanic—and the first animated film to win Picture of the Year at the Japanese Academy Awards. His next film, Spirited Away, topped Titanic's sales at the Japanese box office, also won Picture of the Year at the Japanese Academy Awards and was the first anime film to win an American Academy Award. Many of his other films have won or been nominated for many awards.

Miyazaki's films often incorporate recurrent themes, such as humanity's relationship to nature and technology, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic. Reflecting Miyazaki's feminism, the protagonists of his films are often strong, independent girls or young women. While two of his films, The Castle of Cagliostro and Castle in the Sky, involve traditional villains, his other films such as Nausicaa or Princess Mononoke present morally ambiguous antagonists with redeeming qualities
宫崎骏（1941年1月5日－）是一位知名日本动画导演、动画师及漫画家，他曾经使用的笔名包括秋津三朗（假名：あきつ さぶろう）[注 1]与照树务（平假名：てれこむ），目前他住在崎玉县所泽市。宫崎骏毕业於自杉并区立永福小学校、杉并区立大宫中学校、东京都立豊多摩高等学校及学习院大学政治经济学部。

宫崎骏与高畑勲共同创立受到国际上广泛赞誉的动画工作室－吉卜力工作室。宫崎骏的作品获得相当大的成功，与美国华特‧迪士尼、英国动画师尼克·帕克以及动作捕捉先驱美国动画家罗伯·湛米基斯相提并论，他也被《时代杂志》认为是最具影响力的人物[1][2]。

宫崎骏在东映动画公司开始他的职业生涯，并参加《格列佛的宇宙之旅》的制作。他在这部作品中提出自己的想法，并最终成为电影的结局。他在动画产业以各种不同的角色参与工作，直到他在1979年执导第一部动画长片《鲁邦三世卡里奥斯特罗之城》。在他的下一部电影《风之谷》获得广泛的赞誉，他与高畑勲共同创立吉卜力工作室，并继续创作许多作品，直到完成《魔法公主》之后，宫崎骏选择暂时退休。在休息一阵子之后，宫崎骏在2001年完成动画《神隐少女》，并持续在动画界活跃至今。

虽然宫崎骏的电影在日本一直都享有巨大的商业及艺术上的成功，但是西方世界基本上对他的了解并不深，直到米拉麦克斯影业将他在1997年执导的电影《魔法公主》以DVD的形式公开发行之后，他在西方世界的知名度才逐渐上升。《魔法公主》上映当时是日本史上票房最高的电影，直到1997年另一部电影《铁达尼号》上映之后才超过它。《魔法公主》也是第一部在日本电影金像奖赢得最佳影片奖的动画电影。他的下一部影片《神隐少女》在日本的票房超过《铁达尼号》，还赢得了日本电影金像奖最佳影片奖，也是第一部赢得美国奥斯卡奖奥斯卡最佳动画长片奖的日本动画。他执导的许多其他电影也获得许多不同的国际奖项。

一些主题在宫崎骏的电影中经常出现，例如人类对於自然及科技之间的关系，难以维持的和平主义伦理等。宫崎骏的女性主义思想经常反映在电影当中，所以电影中的主角往往是强壮且独立的女孩或年轻女性。

---维基百科本回答被网友采纳

Gongqijun brief 1941-1969, Hayao Miyazaki was born on January 5, 1941, four brothers, ranked second.Their homes and lived in Bunkyo-ku, Tokyo, but because of wartime evacuation of the Second World War, and their families moved to Utsunomiya City Kanuma city.Kanuma uncle lived in the city operates a plane factory, Hayao Miyazaki's father is headed in that factory.Hayao Miyazaki's mother was very strict, very smart minds.Hayao Miyazaki Mody's brother recalled later that he saw the "Sky" the mother-in-law could not help but think about his mother pirates.Although not fully grown, but the personality down lifelike.Hayao Miyazaki primary grades one to three in Utsunomiya City primary school, but they returned to Tokyo.Tokyo will be transferred to the school.In 1947 when Hayao Miyazaki's mother is suffering from tuberculosis, lying in bed with a full nine years.From this film, "My Neighbor Totoro" can be seen during the dark days of the shadow of a Hayao Miyazaki.1958, the first long history of the Japanese video color animation film "The White Snake" (East video animation) exhibition,Hayao Miyazaki is the third year students hooked on the film, liked the original cartoon animation, he began to have interest.Hayao Miyazaki like Tu Tu paint used on some ships and things like aircraft, but will not be painted.He also resolved to be the master of a cartoonist.After graduating from high school, learning center Hayao Miyazaki enter Tokyo University student, majoring in political economics.1963, Hayao Miyazaki graduated from college, entered the eastbound video animation work.The first involved in the production of works of the East reflected in the same year in December Animation Theater "Wanwan loyal possession".Followed by Hayao Miyazaki part in the first video produced by the first TV animation -- Junior ken> wolf.He plans to put the often were not adopted, but still sticks to his ideals Hayao Miyazaki.Russian cartoon read "Snow Queen", Hayao Miyazaki's minds more exuberant creative flame,He later recalled : This"I can see how the animation production is the cause .... treasure deserves careful animation is such a pure, simple and unadorned.allow our imagination to run through performance art .... not lost its force poemfiction or drama and other art forms. "1964.Hayao Miyazaki animation when East reflects the association's Secretary-General,it is high time the association vice chairman Tian-xun (Hayao Miyazaki is reportedly socialists).That too, Hayao Miyazaki Tian Zhu and his colleagues began to Miss U.S. Date.Autumn 1965, Hayao Miyazaki voluntary help high (Huotian) hun director of the "Solar Prince" The production teamas scenes of the original design and painting.In October 2002, Hayao Miyazaki and the United States too Tian Zhu Miss married, they had a son in January 1967."Solar Prince" exhibition in 1968, Hayao Miyazaki and his wife will attend the "boot wearing of" The Cat in the production.The next year, both together produced the "space ship flying buyulei".April 1969, the second son was born.1970-1979, 1971, Hayao Miyazaki left the video animation, and high (Huotian) - hun,Kotabe sheep were first together, "A-Pro tasks."In 1973, he and two high Tian-xun cooperation in the animation "Panda> exhibition.This works Hayao Miyazaki, who is one of four post-original, the script, and scene design, original paintings, a sizeable personal style play.June, Hayao Miyazaki, high (Huotian) - hun and sheep left Kotabe "A-Pro"adding "Zuiyo Picture."In July, Hayao Miyazaki Sand go to Switzerland, following a search of his work "The Alps girls ensemble," the inspirationIn this work he served as design and images constitute scene.In 1975, he went to Italy and Argentina Sand, making preparations for the "mother-thousand-mile-seeking"as well as scenes of the same design.1978, the first wholly produced by Hayao Miyazaki's works -- coming out of juvenile male, "broadcast on NHK.received favorable reviews, Hayao Miyazaki's thinking and style displayed in the film significantly.Tokyo, in 1979 he entered the movie News.1980 film "Lu Caliostro City III" (disaster)once again showed the "future years" adventure film style.1982 full-length cartoon "concerts" in German bookstores beginning of a series of Animage magazine.This has been a series of comics before the end of 1994.November 1982, the movie News from Tokyo, a freelance writer.1980-1989, 1983, director Hayao Miyazaki's animated version of "concerts" to start planning.high (Huotian) - hun as producers from the entire Topcraft studio film production.In July 1997, Hayao Miyazaki's mother, died 71 years ago.Animation Theater in March 1984 "concerts" exhibition, rich imagination and deep content.shocked the audience and the entire film industry.April, Hayao Miyazaki and two partners founded a high Hata, Shunroko hun "two horse" club.1985, founded Studio Ghibli, the company began to manufacture the "Sky".From the "Sky", Hayao Miyazaki has been working in Studio Ghibli,Up to now produced a total of succession "My Neighbor Totoro" and "Kiki's Delivery Service", "红", "Xinzhiyu""On Your Mark>, and the" Princess "animated films.Hayao Miyazaki has been drawing comics and childhood worship featuring cartoon character, but later in the creative process.He found he could only Tetsuka replicas, no matter how, is also unable to break the shackles.Therefore, Hayao Miyazaki Tetsuka criticized the destruction of the Japanese comic action cartoon industry.Many people think that the production of Hayao Miyazaki to retire after the "Princess" is not in the production of animated films, in fact,Hayao Miyazaki's body can no longer do a film director, he said.Dry animation film directors live it is the dedication,So, because of some problems he can not personally directed the production, such as the "Princess".but also to provide an opportunity for young people.But this does not mean he will give up the animation production work,Hayao Miyazaki animation production can also participate in some activities not covered everything, such as scripts, and other figures set.
宫崎峻简介

1941-1969年

宫崎骏生于1941年1 月5 日，四兄弟中排行第二。他们家原本住在东京都文京区，后来二次大战因战时疏散，举家迁往宇都宫市和鹿沼市。住鹿沼市的伯父经营了一家飞机工厂，宫崎骏的父亲在那间工厂担任主管。宫崎骏的母亲 是个很严格的人，头脑很聪明。宫崎骏的么弟后来回忆说，他看到《天空之城》中的海盗婆婆不禁想起了自己的母亲，虽然长得完全不像，但是个性倒神似。宫崎骏小学一到三年级都在宇都宫市的小学就读，后来他们搬回东京，便转到东京的学校读书。1947年的时候，宫崎骏的母亲患了结核病，在床上整整躺了九年。从《龙猫》这部电影中就可以看到宫崎骏一家的这段灰暗日子的影子。1958年，日本影史上第一部长篇彩色电影动画《白蛇传》(东映动画制作)上映了，还是高三学生的宫崎骏迷上了这部片子，原本就喜爱漫画的他开始对动画产生兴趣。宫崎骏从前就喜欢涂涂画画一些军舰、飞机之类的东西，不过不太会画人，他也曾立志要当一名漫画家。

高中毕业之后，宫崎骏进入东京学习院大学就读，主修政治经济学。1963年，宫崎骏从大学毕业了，进入东映动画工作。第一部参与制作的作品是东映在同年12月的剧场动画《Wanwan忠臣藏》。紧接著宫崎骏参加了东映首次制作的第一部TV动画——《狼少年ken》。

当时他提出的一些企划常常不被采用，但是宫崎骏还是坚持著他的理想。看了俄国动画片《雪之女王》之后，宫崎骏心中的创作火焰更为旺盛了，他后来这样回忆道：“我看到了动画的制作是何其慎重且值得珍惜的事业....动画是一个如此纯粹、素朴，又可让我们贯穿想像力来表现的艺术....它的力量不会输给诗、小说或戏剧等其他艺术形式。”

1964年，宫崎骏当上东映动画劳工协会的秘书长，当时高田勋是该协会的副主席（据说宫崎骏是社会主义者）。那年宫崎骏开始和他的同事太田朱美小姐约会。1965年秋，宫崎骏自愿帮忙高（火田）勋导演的《太阳王子》的制作小组，担任场面设计及原画。同年十月，宫崎骏和太田朱美小姐结婚了，1967年一月他们有了第一个儿子。《太阳王子》在1968年上映后，宫崎骏和他的太太一起参加《穿长靴的猫》的制作。隔年，两人又一起参加制作《空飞buyulei船》。1969年四月，第二个儿子也出生了。

1970-1979年

1971年，宫崎骏离开东映动画，和高（火田）勋、小田部羊一等人一起进入“A-Pro”工作。1973年，他和高田勋两人合作的动画《Panda》上映了，这部作品中宫崎骏一人身兼四个职务—原案、脚本、场面设计、原画，个人风格有颇大的发挥。六月的时候，宫崎骏、高（火田）勋和小田部羊一离开“A-Pro”，加入“Zuiyo Picture”。七月，宫崎骏到瑞士去拍外景，寻找他的下一部作品《阿尔卑斯山的少女海蒂》的灵感，在这部作品中他担任场面设计及画面构成。1975年，他又到义大利和阿根廷拍外景，准备制作《寻母三千里》，同样也是担任场面设计。

1978年，第一部全程由宫崎骏监制的作品——《未来少年科男》在NHK 播出，颇受好评，宫崎骏的思想与风格在本片中大大地展现。1979年他进入东京movie新社，1980年执导《鲁邦三世Caliostro城》(剧场版)，再度展现《未来少年》的冒险电影风格。1982年长篇漫画《风之谷》在德间书店的Animage杂志上开始连载，这部漫画一直连载到1994年才完结。1982年11月，退出东京movie新社，当自由作家。

1980-1989年

1983年，宫崎骏导演的动画版《风之谷》开始筹划，高（火田）勋担任制片，由Topcraft工作室负责整部影片的制作。同年七月，宫崎骏的母亲去世，享年71岁。
1984年三月剧场动画《风之谷》上映，丰富的想像力及深沉的内容，震撼了观众和整个电影界。四月，宫崎骏和高畑勋两人合伙创立了“二马力”会社。

1985年，Studio Ghibli 创立，开始制作《天空之城》。从《天空之城》以后，宫崎骏就一直Studio Ghibli 在工作，到现在为止一共陆陆续续制作了《龙猫》、《魔女宅急便》、《红猪》、《心之谷》、《On Your Mark》，以及《幽灵公主》等动画电影。

宫崎骏小时候就开始画漫画并崇拜漫画泰斗手冢治虫，但在后来的创作过程中，他发现他画的只是手冢的仿造品，无论怎么努力，也突破不了这一桎梏。所以，宫崎骏批评手冢的漫画破坏了日本动漫画业的发展。

很多人认为宫崎骏在制作了《幽灵公主》后便要退休，并不在制作动画片了，事实上，宫崎骏的身体的确不能再导演一部电影了，他自己曾说，干动画电影的导演这一活简直是呕心沥血，所以由于身体的问题他不能在亲自执导一些诸如《幽灵公主》的大制作了，而且也可以给年青人们提供机会。但这并不等于他会放弃动画制作的工作，宫崎骏也可以参与一些动画制作中不太累人的活，例如编剧、人物设定等。

:)
Miyazaki is a famous Japanese animation director,
January 5, 1941 Born in Tokyo.
宫崎骏是日本著名动画片导演,1941年1月5日生于东京.
Miyazaki is Japan's animation industry can be a legend, can be said that without him the cause of Japanese animation will be much the worse.
宫崎骏可以说是日本动画界的一个传奇，可以说没有他的话日本的动画事业会大大的逊色。
He is the first animation to rise to the human high thinkers.
他是第一位将动画上升到人文高度的思想者.
Miyazaki's films often incorporate recurrent themes, such as humanity's relationship to nature and technology, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic. Reflecting Miyazaki's feminism, the protagonists of his films are often strong, independent girls or young women. While two of his films, The Castle of Cagliostro and Castle in the Sky, involve traditional villains, his other films such as Nausicaa or Princess Mononoke present morally ambiguous antagonists with redeeming qualities
一些主题在宫崎骏的电影中经常出现，例如人类对於自然及科技之间的关系，难以维持的和平主义伦理等。宫崎骏的女性主义思想经常反映在电影当中，所以电影中的主角往往是强壮且独立的女孩或年轻女性。

希望能够帮到LZ，祝LZ好运 :)