君をのせて
天空之城 主题曲
あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから
たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて
--------------------------------------------------------------------------
ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara
saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
感谢透～～～提供中文翻译
地平线之所以闪耀
是因为有东西把你匿藏
无数灯火之所以令我怀念
是因为有你在其中
所以我把
面包，小刀，油灯塞进包里
出发了
父亲六下的怀念
无亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
载着不久即会相见的我们
父亲六下的怀念
无亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
载着不久即会相见的我们
(井上杏美)
专辑曲目：
专辑一：天空の城ラピュタ サウンドトラック 飞行石の谜
1.空から降ってきた少女
2.スラッグ溪谷の朝
3.愉快なケンカ(~追迹)
4.ゴンドアの思い出
5.失意のパズー
6.ロボット兵(复活~救出)
7.合唱 君をのせて(合唱:杉并児童合唱団)
8.シータの决意
9.タイガーモス号にて
10.破灭への予兆
11.月光の云海
12.天空の城ラピュタ
13.ラピュタの崩壊(合唱:杉并児童合唱団)
14.君をのせて(井上杏美)
喜欢！！
歌名:君をのせて
《天空之城》主题曲叫什么名字?是谁唱的?中文歌词是什么意思?
1. 《天空之城》的主题曲名为“伴随着你”。2. 主题曲是由井上杏美演唱的。3. 井上杏美原名宫崎碧，出生于石川县金泽市。4. 她于1983年以演唱原创作品出道。5. 五年后，她在动画电影《天空之城》中演唱了片尾曲“伴随着你”。
《天空之城》的主题曲是什么呀?
1. 《天空之城》的主题曲名为《伴随着你》，日文原名为《君をの枣唤歼せて》。2. 该曲由久石让作曲，井上杏美原唱，宫崎骏填词，于1986年发行。3. 歌曲歌词描述了地平线上闪烁的光芒，以及那隐藏着你的地方。4. 歌词中提到了许多灯光，以及那令人怀念的温暖感觉。5. 歌曲展现了父亲留下的热情...
电影天空之城主题曲叫什么?
1. 《君をのせて》是电影《天空之城》的主题曲，由井上杏美演唱。2. 歌曲中的歌词描绘了地平线上闪耀的光辉，以及想要将某人藏在那光辉之中的愿望。3. 那些熟悉的灯光让人怀念过去，仿佛在某处隐藏着重要的存在。4. 带着对过去的回忆和对未来的憧憬，角色们决定出发，将必需品装入行囊。5. 歌...
《天空之城》电影主题曲歌词+中文翻译
井上杏美 演唱 あの地平线(ちへいせん)辉（かがや）くのは どこかに君（きみ）を隠（かく）しているから たくさんの灯(ひ)が 懐（なつ）かしいのは あのどれかひとつに 君（きみ）がいるから さあ出（で）かけよう 一切（ひとき）れのパン ナイフ ランプ 鞄（かばん）に...
电影天空之城主题曲叫什么
1.《君をのせて》是电影《天空之城》的主题曲之一，由井上杏美演唱。2.歌曲中的歌词描述了一个充满怀旧情感的世界，其中“辉くのは”指的是远处的地平线闪耀的光辉。3.歌曲表达了对过去美好时光的怀念，以及想要把某人藏起来的愿望，“隐（かく）しているから”说明了这个原因。4.此外，歌曲中...
天空之城主题曲
天空之城主题曲是伴随着你。《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲，由宫崎骏作词，久石让作曲，井上杏美（井上あずみ）演唱，并收录在专辑《天空の城ラピュタサウンドトラック—飞行石の谜—(天空之城原声音乐－飞行石之谜－)》。歌词 あの地平线辉くのは 远处的地平线闪耀...
天空之城纯音乐的主题曲叫什么?
1. 《天空之城》的纯音乐主题曲名为《伴随着你》。2. 这首曲子的日文原名是《君をのせて》，由井上杏美演唱。3. 歌词中描述了那遥远的地平线在闪耀，是因为那里隐藏着你的身影。4. 那些熟悉的灯光让人怀念，因为其中一个灯光下有你的存在。5. 是时候出发了，将所有烦恼抛诸脑后，就像父亲留...
电影天空之城主题曲叫什么?
《君をのせて》是电影《天空之城》的主题曲，由井上杏美演唱。这首歌曲的名字直译为“带着你”，在影片中以其动人的旋律和感人的歌词，唤起了观众对电影中拉普达（Laputa）这一神秘天空之城的无限遐想。《天空之城》是一部由宫崎骏创作并监督的日本动画电影，由吉卜力工作室制作。影片于1986年8月2日...
电影天空之城主题曲叫什么
1、电影《天空之城》的主题曲叫作《伴随着你》（通称：天空之城）由音乐家久石让作曲。2、电影《天空之城》讲述的是主人公少女希达和少年巴鲁以及海盗、军队、穆斯卡等寻找天空之城拉普达（Laputa）的历险记。
电影天空之城主题曲叫什么?
电影《天空之城》的主题曲名为《君をのせて》，由井胞律少标双宁什落许石题上杏美演唱。这首歌曲描绘了对远方地平线的怀念，以及对隐藏在回忆中的某人的深深情感。歌词中提到的"ナイフ ラ员今余和称批眼ンプ鞄（かばん）に 诘め込（济延冷研必应量つめこ）んで"，象征着父母亲遗留的梦想...
