"董"字(姓氏)的标准英文翻译?

"董"字(姓氏)的标准英文翻译?
1）汉语名字英译目前分大陆与海外两种，所以标准不一。2）【董】香港翻译为【Tung】，比如董建华在香港英文是【Tung Chee-hwa】。3）因为中国在国际话语权的加强，目前名字英译基本都以汉语拼音为依据。【董】大陆翻译为【Dong】，比如大陆董建华英文是【Dong Jianhua】。

董这个姓氏,如果用英文怎么翻译呢?
总的来说，"董" 这个姓氏的英文翻译就是 "Dong"，这样的翻译既符合规则，又易于接受。

鲁宾孙漂流记 鲁宾逊漂流记 有什么不同呢?
以前都是叫《鲁宾逊漂流记》的，但是后来中国汉字规范，所以现在正规的叫法都是《鲁宾孙漂流记》，像亚马逊河现在也叫“亚马孙河”。

百家所有的姓氏 英文翻译
丁–Ting\/T 董\/东–Tung\/Tong 窦–Tou 杜–To\/Du\/Too 段–Tuan 端木–Duan-mu 东郭–Tung-kuo 东方–Tung-fang E:F:范\/樊–Fan\/Van 房\/方–Fang 费–Fei 冯\/凤\/封–Fung\/Fong 符\/傅–Fu\/Foo G:盖–Kai 甘–Kan 高\/郜–Gao\/ko\/Kao\/Kok 葛–Keh 耿–Keng 弓\/宫\/龚\/恭–Kung ...

中文姓的英译对照
董\/东--Tung\/Tong 窦--Tou 杜--To\/Du\/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E:F:范\/樊--Fan\/Van 房\/方--Fang 费--Fei 冯\/凤\/封--Fung\/Fong 符\/傅--Fu\/Foo G:盖--Kai 甘--Kan 高\/郜--Gao\/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓\/宫\/龚\/恭--Kung 勾--Kou...

英文姓氏
董\/东--Tung\/Tong 窦--Tou 杜--To\/Du\/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E:F:范\/樊--Fan\/Van 房\/方--Fang 费--Fei 冯\/凤\/封--Fung\/Fong 符\/傅--Fu\/Foo G:盖--Kai 甘--Kan 高\/郜--Gao\/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓\/宫\/龚\/恭--Kung 勾--Kou...

急!请问汉字 "董" 用英语怎么发音,用什么单词代替好? 比如李字可以用...
“董”这个姓氏目前存在的拼写形式有下列情况：中国大陆普通话汉语拼音：Dong 中国香港式英文拼写：Tung（粤语读音Dong二声）中国台湾式通用拼音：Tung 汉字韩国式英文拼音：Dong（源自韩国文“동”的音节组合）由此可见，并不存在统一标准翻译，此外还可能存在其他异体拼写，再有，具体使用哪一种拼写...

史上最全!中国姓氏正确的英文翻译,快来看你的姓怎么译,收藏!
D姓：戴\/代：Day\/Tai；邓：Teng\/Tang\/Tung；狄：Ti；刁：Tiao；丁：Ting\/T董\/东：Tung\/Tong；窦：Tou；杜：To\/Du\/Too；段：Tuan；端木：Duan-mu；东郭：Tung-kuo；东方：Tung-fang F姓：范\/樊：Fan\/Van；房\/方：Fang；费：Fei；冯\/凤\/封：Fung\/Fong；符\/傅：Fu\/Foo G姓：盖：Kai；...

!董!这个姓氏英文怎么讲呢?
中文姓名翻译成英文，还是原来的拼音。董的应为也就是“dong”。如果你起英文名可以取相近音。

请问怎么把台湾姓氏转为英文呢?
董\/东 Tung\/Tong 窦 Tou 杜 To\/Du\/Too 段 Tuan 端木 Duan-mu 东郭 Tung-kuo 东方 Tung-fang E:F:范\/樊 Fan\/Van 房\/方 Fang 费 Fei 冯\/凤\/封 Fung\/Fong 符\/傅 Fu\/Foo G:盖 Kai 甘 Kan 高\/郜 Gao\/Kao 葛 Keh 耿 Keng 弓\/宫\/龚\/恭 Kung 勾 Kou 古\/谷\/顾 Ku\/Koo 桂 Kwei...