翻译如何转行
我是二本商务英语专业毕业的，目前在一家软件外包公司从事本地化翻译工作，平时以书面翻译为主，工作环境比较压抑，缺少对外交流的机会，做了两年多也看不到发展的空间。现在想转行了，想把翻译作为兼职，平时业余时间也有在做一些其他笔译和商务陪同口译。英语专业出来的除了翻译、老师、外贸，还能做些什么呢？我对金融投资理财方面比较感兴趣，很想进外资银行或者证券机构，不知道该如何入门，是不是得去考一个金融方面的学位，还是考一些相关的证书比较好呢？请高人指点迷津，谢谢！
谢谢各位热心人的回答，能够具体说说应该考哪些金融财经类的证书吗？我手上只有英语类的证书，专业八级＼日语三级＼BEC 2＼高级口译
选为最佳答案吧 谢谢 谢谢谢谢
不想花钱，你可以面试你家附近的平安保险公司。
学翻译的以后有哪些转行方向?
做笔译。如果你对上班的时间比较向往自由，不喜欢朝九晚五的话，那么可以考虑接任务来做，比如说接一些做笔译的工作，这样你可以在规定的时间内完成翻译的工作即可，而不需要每日准时到公司报道。这样的工作也是较为理想的。
翻译专业,做了四年英语老师,想转行,但是似乎已经形成定向思维,好像只能...
既然你是翻译专业的话，可以转到跟你的专业有关的工作上呀，比如说去公司当翻译，或者给电影翻译 来自职Q用户：闫女士
想转行做翻译,不知道对学历年龄有没有要求?
翻译的话必须得有英语八级证书起步，当然考翻译证还得口语特别好才行。如果您真的行就没有大专限制。导游的话相对来说就没那么高的门槛，导游证也是很容易拿到的，工作环境也比较好。但如果您是女生地话，听说导游业内口碑并不好，很多潜规则。
请教做过全职口译或笔译的童鞋,如何提高翻译能力,顺利转行?_百度...
语料库可以用，翻译软件就算了。人学语言跟机器编程出来的产品，不是一个境界。找份跟你所学语种相关的工作就好，日常接触办公，自然会有陪同跟会议交替的工作。修专业做什么？说的白点，你修不过来。而且那些东西跟工作遇到的东西比起来，没法比。永远是滞后状态。
刚毕业英专门外汉,如何最终摸爬滚打成为一个翻译匠
就要做好学习一辈子的准备。尤其是做口译，一天不练习，第二天就给你颜色看。最好选择自己喜欢的方向，翻译是没有全才的，入门很难，现在专业性的翻译资料大都保密，很少能接触到。我也是英语专业，做了一年的简单翻译，果断转行去做运营了。简单的翻译没意思，不挣钱，专业一点的，又没有能力。
想做英语翻译
现在转行是可以的，只要努力。但同声传译是很难的，需要付出很大的辛劳，我就是外语系的。要说工资吗，看你的工作单位和能力。在外交部工作和在小城市当英语教师，你说谁拿钱多，对吧。至工作单位吗，可以到外企，如果考公务员的话，也可以到外交部或者是地方上的对外贸易出口管理局，也可以当导游，...
学翻译的以后有哪些转行方向
翻译；外交官；外企公司职员 要么再远到国外发展
我不是专业学英语的,以后想转行从事英语方面的工作,我现在应该考些什么...
我也是英语专业毕业的，其实做翻译成功的话是很有前途，收入也是非常不错的，但是工作中的翻译确实没有想象得简单，很多需要娴熟的商务英语。其实英语是一个百搭的专业，外企都可以选择，可以从事像市场，公关，人事，销售之类的。
英语翻译专业,16年毕业,在外资银行做了快两年的客服,主要对外国客户,继 ...
1.英语翻译专业目前国内竞争力很强，为长远计，你甚至看到了往后的发展，对目前自己的处境己相当明确。所以想转行或跨行处于两难之地了！2.你是一个对自己有规定的人，在确定转行或跨行之前有做好充分准备吗？也就是说除了英语是自己的强项之外，还有没有别的专业知识可以亮出来的？你也知道很多事情...
非英语专业 想转行做翻译!!!在线急等
看你是想从事口译还是笔译。光是笔译的话只要过了专八一般公司都会要的。但是过了专八也是基本条件。口译的话就同声传译了，那个难度很高，想要考过必须要下一番苦功。=== 考不了专八就去考口译啊,可以先考中级口译.不过专业翻译的和平时觉得英语好还是有一定差距的,好好加油吧 ...
