日语专业就业问题??

我是日语专业的毕业生,下学期就要找工作了。我想进日企。
现在我很迷茫,希望在日企工作的前辈,或者是日语专业的前辈予以指点!
我的证书情况是:
日语一级 英语六级 计算机二级
成绩还行,每年都有拿奖学金。

问题:
1.学语言出身,没有什么技术,进日企一般做什么工作呢?
2.我个人很憧憬做翻译,想在今后的工作中积累经验,最后考个翻译资格证书。
但是现在我还是新人,很多日企不会只招人做翻译,我该怎么做呢?
3.希望前辈予以指点,对于就业问题。谢谢~~

ps:请不要复制,要自己的切身回答!!
最好是日企工作的前辈,或者日专毕业的前辈予以指点,请赐教~~

不甚感谢~~

你好,我是去年刚毕业的日语专业的女生,在这里提女生因为女生就业还是有弊端的。确实学语言比较单一,若是没有一门技术辅助的话还真是有点无用武之地。因为至少我是没有自信我可以很好的去翻译,我也是日语一级。翻译其实也是一门学科,不是你会了外语你就会翻译,比如像机电的东西,连中文我都搞不懂我要怎么翻译成日语呢?所以前提是我要了解我即将从事的行业的一些很专业的东西,如果做翻译我至少要掌握大量的该行业的专业词汇。我之前在日企(似鸟的子公司),日企把每个人的职责分的很细,像我是日语外贸担当,就是每天穿成标准的OL服装踩着高跟鞋去上班,然后对着电脑做表格,周围也有日本人但是都是各干各的也没有时间交流,工作环境相当的安静,只有打电话的声音。当然了每个公司都有自己的特色,也许你会遇见很适合的呢也说不定。
说了这么多,其实我想说不要太注重证书,是,它可以成为敲门砖,但是也会成为绊脚石的,还是在有限的时间里注重口语的提高吧,可以的话应届的你可以去考国家公务员有日语的职位,都是外事部的。说来说去,还是要提高自己的能力。一旦进了日企,新人么,毕竟经验不足,要谦虚要学习,祝你好运咯~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-13
我就是在日企工作的,会日语没有技术的话一般在总务,我们总务部门的人每个人的日语都好牛的,他们主要负责日常公司后勤的工作,人事方面也属于他们的,而且日企注重的是培养人才,他们不要求多少工作经验,他们看中的是能长久为他们工作的人。我们的领导就是日本人,有时讲话什么的,也需要总务的人翻译,你可以试试的。相对而言也比较轻松一点。公司福利什么都是很全的。
第2个回答  2011-02-12
在日企工作要做好吃辛苦的准备 ,像你这样日英双语的做外贸的很不错,工作弹性也大,而且工资很高。
第3个回答  2011-02-12
看你日英都不错,但做翻译的关键是口语,在学校读书用到口语的机会比较少;可以先找一家小的日企先积累经验,刚开始工资不要看的太重,要的是有口语锻炼的机会;像你这种水平,经过一到两年历练就够了,然后再找一家大公司,应该就没问题了
第4个回答  2019-09-24

日语专业就业前景非常好,第一是日企数量大幅攀升,中国良好的投资环境、巨大的市场潜力为日本企业的发展创造了有利条件;第二是日企人才需求旺盛,日企在快速消费品、金融和贸易商社等领域对人才的需求量较大。

相似回答