朋友从英国寄来礼物,我该如何回复表示感谢

我在英国出差时,认识了一个女孩,这一年吧和她聊天挺多的,也关心帮助她了一些事情
她最近要寄我礼物过来,她在QQ上留言如下:

东西,开始被出发了
应该一周内寄到,
只是很小小的礼物,不是什么贵重的东西,很轻所以邮费也非常便宜 (笑脸)

我不知道怎么回复用语比较好,请大家帮忙,要求:
1.如果单纯的只写“谢谢”感觉太见外,也太冷漠了。这样不行
2.希望在表达出不愿意她乱花钱的意思,且把心思多放在她自己身上
3.表达出我很喜欢她,想她的意思,不能直说
4.表达出欣喜高兴等等,如果有好的网络语言来表达也不错。
5.她最近搬家了, 她的老地址原来我在英国的时候看她的简历知道的,她的新的地址我不知道,我准备也送点东西,但直接问她不合适,人刚送了礼物,我就问对方的地址,感觉太假了!如何能婉转地知道?

多谢

  你可以这样表达,当然具体的话语还是根据实际情况自己修改:
  **(朋友名字):
  收到邮件了,很可爱的**(你收到的物品),谢谢,第一次收到这么远寄来的祝福,真是太给力了!~~很高兴(也可以是其他表达开心的词语)。
  其实祝福发个信息发个EMAIL就可以啦,你工作(或者其他事情)也挺忙碌的还要给我快递,平时要多照顾自己别太忙了。不过收到这个小东西(总之是礼物的昵称就行)我还是有点意外有点惊喜。真的很喜欢。
  希望我们能一直联系哦,如果我们中的谁换了电话换了地址,希望也能彼此知道,我希望可以珍惜与朋友的友谊。

  PS:大概就这样意思吧,措辞还得看你们的关系和习惯用语修改修改,个人认为你既然很喜欢很欣赏她,而且她也说了邮件很轻邮费不贵物品不贵只是心意的意思,你就不应该那么见外的说要她把心思放在自己身上了,否则对方会很失望觉得你不太大方。你强调喜欢礼物,说礼物很可爱你很喜欢,只要这样简单的,就可以很绅士的表达,你是个落落大方的男性而且也透露出你是喜欢送礼物这个人的,所以对礼物说的喜欢就是喜欢她的意思了,很含蓄不会出丑。回复的简单,她也许更兴奋,你太当回事了,她反而会敏感。而且不要马上回赠东西给她吧,会显得彼此生疏,你可以试着邮寄一封有中国特色或者有你所在城市特色的明信片,然后写上一句温暖可爱的话送给她,不必马上回寄礼物,这样比较好。等过一阵子再找个节日或者其他的借口送礼物给她会比较礼貌。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-01
if u got balls then reply as this:
oh my little pussycat, why just send me that intead uself, why just doing that..! i got portions of meal but never swallow bcoz lost one flavour calle "u".. i can barely breath, coz my air isn't here.come, surround me like air, make me live, for now...
otherwise, u'r les it would be much easier.;
◕‿◕。 ┌❁❀✿
第2个回答  2011-01-28
既然可以在Q上留言,就留个狂喜的笑脸表情和拥抱表情,然后惊呼说:谢谢你,我好喜欢!

在国外的朋友其实都只在乎你喜不喜欢,没那么多礼节上的要求,你高兴,你喜欢,就OK
第3个回答  2011-01-28
礼物虽小但情意重。我很喜欢,有事你找我,但不用给我寄东西,要照顾好你自己。最近好吗,我一个人很无聊,对了,我最近要去你那边出差,可以顺便拜访你一下吗?
第4个回答  2011-01-29
你说家里有些特产,想让她尝一尝,呵呵!然后多关心关心她,或许体会出来!呵呵

朋友从英国寄来礼物,我该如何回复表示感谢
(朋友名字):收到邮件了,很可爱的**(你收到的物品),谢谢,第一次收到这么远寄来的祝福,真是太给力了!~~很高兴(也可以是其他表达开心的词语)。其实祝福发个信息发个EMAIL就可以啦,你工作(或者其他事情)也挺忙碌的还要给我快递,平时要多照顾自己别太忙了。不过收到这个小东西(总之是...

朋友从英国寄来礼物,我该如何回复表示感谢
哎呀,真是的,你买什么礼物啊,也太见外了,那么大老远的寄过来还不贵重呐,这份心意哥们那领受的起啊,弄的我心里乱感动的,怎么谢你好啊。其实说实在的,你送我什么我都喜欢,但是我更希望你能把自己省吃俭用下来的钱给自己添置点新衣服上,毕竟你一个人在外面不容易,我也不能照顾你,你自己...

当你收到来自英国朋友的礼物时你应该怎么做
首先感谢,如果可能,也回敬一份礼物

英国外教送巧克力给我,我该怎么表示感谢
不必太过紧张,这没啥,本身只是朋友间表示感谢而已,你可以说:thanks very much for your chocolate. It is my pleasure to help friends when they are in troubles ,do hope our relationship everlasting.REMEMBER:不要再送礼物给她了,本来就是你帮助了他嘛,表现的自然点像对普通朋友就好了 ...

想拒绝外国人邮寄给我礼物该怎么说?请了解中西文化的朋友指点
信件也就几块。他们赚的不是人民币,呵呵,你不用算汇率。如果你一定要拒绝,你可以这么说。I really appreciate your kindness. I don't want to bother you in buying something for me. As long as we can keep in touch, I will be happy enough. Best wishes, 某某....

有哪些高情商的聊天技巧
举个栗子:把“我好烦”换成“我需要冷静一下”,把“我怎么知道”换成“这个我也不太明白”。13.如果你现在有点焦虑,眼神交流让你觉得有压力,你可以试着看着对方的眼睛中间。这也会让你看起来友好和自信。14.收到别人的礼物时,表示感谢。不要说“谢谢”,而是说你收到礼物后的感受。比如:哇!这个我早就想...

如何礼貌回复别人的感谢
如何礼貌回复别人的感谢1 1、很好的朋友说“谢谢”的时候,可以这么回复对方:“和我还这么客气啊”。简单的回复,却让对方感觉到,你是认可两人是很好的朋友关系,表明两人的关系好到相互帮忙都不需要这么客气的程度。的确,真正的很好的朋友,相互帮忙的时候,都不会太客气的,只要对方需要帮忙,都会...

你收到了远在英国的朋友给你带来的生日礼物 写一篇英语作文,书信格式...
亲爱的XXX, 十分感谢你给我寄回来的生日礼物。 我非常喜欢它。 这是我一直梦寐以求的。 你不知道我收到礼物后是多么的高兴。 谢谢你仍然记得我的生日。 虽然我们一年多没有见面了。 我非常想念你。 你什么时候回来中国? 春节马上要到了, 你会回来么? 我们可以像以前一样一起出去。好好照顾...

老外要送礼物给我,该怎么委婉地用英语拒绝?
我有更好的答案推荐于2017-12-16 08:10:15 最佳答案 老外的里一般不会送的太贵,拒绝也没礼貌,收下,找机会回送,他们讲究的不是礼是情 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 3 0 其他回答 Thank you. I like it very much , but I don't really need it at the moment. 热心网友| 发布于...

给外国人送礼品要注意什么
与中国人的习俗不同,在西方国家接受礼物后应即刻表示感谢,并当面拆看,不论其价值大小,都应对礼物表示赞赏。赠礼要适时。在有些国家,在对方送礼时才能还礼;在有的国家(如日本),要选择人不多的场合送礼;而在阿拉伯国家,必须有其他人在场,送礼才不会有贿赂的嫌疑。在英国,合适的送礼时机是请别人用完晚餐或在剧院看...

相似回答