1、《滁州西涧》韦应物 (唐)
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
译文:我非常喜爱这河边生长的野草,是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密树林的深处,不断传来黄鹂鸟的叫声,是那样婉转动听。因傍晚下了春雨,河面像潮水一样流得更急了;在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河,只有小船独自横漂在河边上。
2、《送灵澈上人》刘长卿 (唐)
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。
译文:青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
你背着的斗笠还带着夕阳,独自归向远方的青山。
3、《江南逢李龟年》杜甫 (唐)
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
译文:当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟 。
4、《逢入京使》岑参 (唐)
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
译文:回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。
途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安。
5、《峨眉山月歌》李白 (唐)
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
译文:在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着诗人。但在从清溪到渝洲的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使诗人思念不已。
6、《春夜洛城闻笛》李白 (唐)
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
译文: 阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出?随着春风飘扬,传遍洛阳全城。就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》,能不钩起思乡之情吗?
7、《鸟鸣涧》王维(唐)
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文:在这个寂无人声的地方,芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚,使这春天的山林更加空寂。月亮升起,惊动了正在树丛栖息的山鸟,它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。
8、《江畔独步寻花》杜甫(唐)
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
译文:黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花, 千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞, 自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。
9、《竹石》郑板桥(清)
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
译文:竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都经受得住,仍然坚韧挺拔,顽强地生存着。
10、《己亥杂诗》龚自珍(清)
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
译文:只有风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气,然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新振作精神,不要拘守一定规格降下更多的人才。
本回答被网友采纳经典古诗词的翻译有哪些?
一、《黄鹤楼送孟浩然之广陵 》唐 · 李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文 老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。二、《渭城曲 \/ ...
优美古诗词翻译【精选10首】
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。 浓睡:酣睡残酒:尚未消散的醉意。 卷帘人:有学者认为此指侍女。 绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。 9.优美古诗词翻译 虞美人·春花秋月何时了 李煜〔五代〕 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几...
古诗词翻译(合集18篇)
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。古诗词翻译(2)夏完淳 三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽。已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。古诗词翻译(3)...
求10首古诗加赏析!!!要短!老师留得作业,要短!
一、《鸟鸣涧》1、作者:唐代王维 2、原文 人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。3、翻译 很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。4、赏析 此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表...
励志古诗词经典古诗
励志古诗词经典古诗介绍如下:1、纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。出自宋代陆游的《冬夜读书示子聿》译文:从书本上得来的知识毕竟不够完善,要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。2、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。出自唐代李白的《行路难·其一》译文:相信乘风破浪的时机总会到来,到时定...
高中经典古诗及翻译十首
下面是 分享的高中经典古诗及翻译十首。欢迎阅读参考! 1.高中经典古诗及翻译 短歌行 曹操〔两汉〕 对酒当歌,人生几何! 譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。(作:惟) 青青子衿,悠悠我心。 但为君故,沉吟至今。 呦呦鹿鸣,食野之苹。 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。 明明如月,何时可掇?(...
从古诗词从中查找有关思乡怀旧的诗句,并翻译其意思.
1、不枉东风吹客泪.相思难表,梦魂无据,惟有归来是.——欧阳修《青玉案》翻译:不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深.相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿.4、《杂诗》 王维 君从故乡来,应知故乡事.来时绮窗前,寒梅著花未?翻译:您从家乡来,应该知道家乡的事情.您来的时候那...
初三语文上册课后古诗词10首翻译
吏禄三百石,岁晏有余粮。念此私自愧,尽日不能忘。月夜 刘芳平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。商山早行 温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。卜算子·咏梅 陆游 驿外断桥边,寂寞...
唯美古诗词带翻译10首
下面是 分享的唯美古诗词带翻译10首。欢迎阅读参考! 1.唯美古诗词带翻译 春江花月夜 张若虚〔唐代〕 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初...
求十首关于春节的古诗词!
1、《田家元日》(唐)孟浩然 昨夜斗回北,今朝岁起东;我年已强壮,无禄尚忧农。桑野就耕父,荷锄随牧童;田家占气候,共说此年丰。白话译文:昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一...