广东话一于咁话是什么意思

如题所述

“一于”似是语气词，与“那就”相当。
〈那〉拼音na，拼音n声母→y声母广州话音，过渡为ya，寻的后修饰为yaa，与“一”谐音（广州话念）
（y拼声母→l／n／r声母广音河音都可，反过来亦然：拼声母l／n／r→y声母广音河音）；
〈就〉拼音jiu，j拼→y声母广音河音，过渡为yiu，寻的后为yu，与“于”谐音。
（y拼→j声母河洛话方便，广音应亦然）。
〈那就〉→口读音：“一于”；
〈那就〉也许还有其他读法，
“咁话”→义：这／那 么说。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/ppq448m8pppvssss277.html