哪位大哥帮我找一下这段话的翻译啊，出自雾都孤儿

奥立弗自幼丧母，在孤儿院中长大。孤儿院中的生活暗无天日，后来奥立弗还被卖到苏伯雷家做童工。他不堪忍受那里的羞辱而逃了出来，开始在街头到处流浪。小扒手道奇注意上了他，道奇把奥立弗带回了扒手团伙中，使他成为其中一员。道奇偷了布朗洛先生的钱包，奥立弗却被当成扒手抓住。布郎洛觉得奥立弗很可怜，就把他带回家中。奥立弗在布朗洛先生家中第一次感到生活的快乐。扒手头目费金和比尔得知奥立弗被抓后惊恐不安，怕警察会追踪而至。比尔逼南茜把奥立弗骗出来，使他重新陷入火坑。南茜为此十分内疚，于是与布朗洛相约要把奥立弗送回来。比尔发现了这件事，杀死了南茜。警察终于赶来，使恶人有了恶报。

举报该文章

相关建议 2007-03-16

Austria stood not since childhood loses the mother, grows up in theorphanage. In orphanage life total darkness, afterwards Austria stoodalso is not sold does to Su Bolei the child laborer. He was unbearablethere shame to run away, started everywhere to roam about in thestreet corner. Young pickpocket Dodge paid attention to him, Dodge setup Austria has not bring back to in the pickpocket gang, caused him tobecome. Dodge stole 布朗洛 gentleman's wallet, Austria has stoodactually is not regarded as the pickpocket to hold. Cloth Lang Luothought Austria stands very is not pitiful, leads him to go home.Austria stands not in the family first time feels the life in brown gentleman the joy. Pickpocket chieftain Fei Jin and Billafter knew Austria stands is not grasped panic-stricken is restless,feared the police can trace but to. South Bill compels the alizarinred to stand Austria not deceives, causes him reto fall into the fierypit. South alizarin red for this extremely compunction, thereupon with brown reaches agreement to have to stand Austria not returns to.Bill had discovered this matter, has killed south the alizarin red.The police finally catch up with, enable the evil person to have theretribution for evildoing.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/ppp2mqm2.html

其他看法

第1个回答 2007-03-16

Aolifu mother since childhood, grew up in orphanages. Orphanage life dark, and later sold to Subailei Aolifu home child labor. Unable to bear the humiliation, where he ran out and began roaming the streets. He noted a small pickpockets Dodgers, Dodgers put Aolifu back to the gang of pickpockets, so he became a member. Dodge stolen Brownlow's wallet was as pickpockets Aolifu grasp. Blount Aolifu Lofa feel very miserable and take him home. Aolifu first in the home of Mr. Brownlow is the joy of life. Bill learned Aolifu head fee payments pickpockets were arrested after panicked, and to be afraid of police officers will follow. Bill to force Nancy put Aolifu fraud, and made him fall back into the fire pit. Nancy this very guilty, and therefore should Aolifu sent back Brownlow world. Bill found this incident, killing Nancy. Police finally arrived, with evil villains.

大侠们帮我找找这段话的英文版,出自雾都孤儿
来自于这一部分：但是汉语好像有很多部分翻译的和原文不符。具体那一部分，我加上了一句汉语，你会看到的。Chapter LII FAGIN'S LAST NIGHT ALIVE The court was paved, from floor to roof, with human faces.Inquisitive and eager eyes peered from every inch of space. From the rail before t...

《雾都孤儿》让你感触比较深的是情节有哪些?
奥利弗被送到一家承办丧事的棺材店里当学徒，那里的每一个人都瞧不起他，打骂他，侮辱他，奥利弗再也不能忍受，就只身逃往伦敦。可是不想被骗入贼巢，后来被一位好心的老绅士救出（最后才知道他是奥利弗父亲年轻时的一个好友），但很不幸，他又一次被抓回贼巢。读到这儿，我的心被奥利弗的悲惨命运紧...

哪位大哥或大姐给我7篇读后感100字的啊、那我就谢谢他啊!但是这7篇有...
比如:鲁滨逊漂流记稻草人狼王梦老人与海童年海底两万里假如给我三天光明水浒传昆虫记居里夫人传永别了武器傲慢与偏见海的女儿雾都孤儿根鸟骆驼祥子朝花夕拾爱的教育名人传拇指姑娘西... 比如:鲁滨逊漂流记稻草人狼王梦老人与海童年海底两万里假如给我三天光明水浒传昆虫记居里夫人传永别了武器傲慢与偏见海...

狄更斯介绍
《奥列佛·特维斯特》(一译《奥列佛尔》,1838;令译第二部长篇小说《雾都孤儿》)是狄更斯第一部动人的社会小说。这时他虽然还没有认识到社会罪恶的根源,但通过孤儿奥列佛的遭遇揭开了处于社会底层的人们哀苦无告的生活画面。奥列佛在贫民习艺所不堪忍受屈辱与饥饿,逃往伦敦,反又陷入贼窟,最后被“有德行的”资本家挽救...

【急!】求这段话英文翻译!要正确的!给悬赏!谢谢!
kindness, Oliver is saved, he made the world a few bad many a good man, let Oliver away from thedirty world.Read "Oliver Twist", let me benefit, let me cold andpeople understand the social character of cruelty 字数限制不能打太多只帮你翻译了最后2段自己看下修改下 ...

介绍一下狄更斯
它是狄更斯的现实主义小说创作的第一个成果。《奥列佛·特维斯特》(一译《奥列佛尔》,旧译《贼史》,1838今译第二部长篇小说《雾都孤儿》)是狄更斯第一部动人的社会小说。这时他虽然还没有认识到社会罪恶的根源,但通过孤儿奥列佛的遭遇揭开了处于社会底层的人们哀苦无告的生活画面。奥列佛在贫民习艺所不堪忍受屈辱与...

嗨哟,我暑假作业没有写完啦,跪求读书笔记~!
这段话出自于世界名著《名人传》。《名人传》讲述的是贝多芬、米开朗琪罗和托尔斯泰三位名人的一生,其中我最崇敬的伟人是贝多芬。贝多芬于 1770年 12月 16日诞生于德国波恩,家里贫困交加,展现出音乐才华的他被父亲视为“摇钱树”,父亲不惜打骂,使贝多芬有个不幸的童年。贝多芬长大后更是痛苦万分,可一次又一次...

要读书笔记,不要读后感。100字左右。要好词好句,乱写不给分
温暖了我的手。那眼睛在跟我诉说着它的一生。可鲁是一只纯正的拉布拉多犬，也许本应该很平常的成为一只平凡的宠物，但是，它却是一只导盲犬。直到看了这本书，我才知道，导盲犬是一种多么了不起的动物。它会帮助主人上下车，引着主人走安全的道路，遇到路口会停下，遇到障碍物会避开，当红灯亮的时...

相似回答

大家正在搜