第2个回答 2011-02-23
会 (あ)ってくれるか くれないか
私(わたし)はあそこにいる
悲(かな)しみも喜(よろこ)びもない
思(おも)ってくれるか くれないか
想(おも)いはあそこにある
行(い)ったり来(き)たりはしない
爱(あい)してくれるか くれないか
爱(あい)は変(か)わらない
増(ふ)やしたり减(へ)らしたりはしない
付(つ)いてくれるか くれないか
私(わたし)の手(て)は君(きみ)の手(て)に
离(はな)したり舍(す)てたりはしない
私(わたし)のそばにいてくれて
或(ある)いは
私(わたし)を君(きみ)の心(こころ)にいさせて
黙然(もくぜん)と爱(あい)し合(あ)う
静(しず)かに喜(よろこ)ぶ
第3个回答 推荐于2016-09-06
会 (あ)ってくれるか くれないか
私(わたし)はあそこにいる
悲(かな)しみも喜(よろこ)びもない
思(おも)ってくれるか くれないか
想(おも)いはあそこにある
行(い)ったり来(き)たりはしない
爱(あい)してくれるか くれないか
爱(あい)は変(か)わらない
増(ふ)やしたり减(へ)らしたりはしない
付(つ)いてくれるか くれないか
私(わたし)の手(て)は君(きみ)の手(て)に
离(はな)したり舍(す)てたりはしない
私(わたし)のそばにいてくれて
或(ある)いは
私(わたし)を君(きみ)の心(こころ)にいさせて
黙然(もくぜん)と爱(あい)し合(あ)う
静(しず)かに喜(よろこ)ぶ
翻译出来竟然是《宫》的片尾曲。。。《见或不见》
你见或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者让我住进你的心里
默然相爱
安静的喜悦本回答被提问者和网友采纳