我觉得最经典的是以下几句。
1.After all,tomorrow is another day.--Scarlett.
毕竟，明天又是另外的一天呢。
2.A glamor to it --a perfection ,a symmetry like Grecian art.--Ashley
那时它富有魅力，像古希腊艺术那样是圆满的、完整的和匀称的。（艾希礼关于战前生活的阐述）
3.I was never one to patiently pick up broken fragments,and new.What is broken--and I`d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.--Rhett
我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一些碎片，把它们黏合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了--我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好，然后终生看着那些破碎了的地方。
本人纯手打噢，设我为最佳吧。谢谢啦O(∩_∩)O~
Margaret Mitchell永远是我心中的文学之神！
求《飘》(乱世佳人)中经典句子 中英文对照!!
我觉得最经典的是以下几句。1.After all,tomorrow is another day.--Scarlett.毕竟，明天又是另外的一天呢。2.A glamor to it --a perfection ,a symmetry like Grecian art.--Ashley 那时它富有魅力，像古希腊艺术那样是圆满的、完整的和匀称的。（艾希礼关于战前生活的阐述）3.I was never one...
飘佳句英语
1.《飘》的英文佳句摘抄16 1.Land is the only thing in the world worth working for,worth fighting for,worth dying for.Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。2.I wish I could be more l...
英文原著《乱世佳人》中的经典句子
They are not going to lick me! I'm going to live through this, and when it's all over, I'll never be hungry again! No, nor any of my folks. If I have lie, steal, cheat or kill. As God is my witness! I'll never be hungry again!!翻译:上帝给我作证！上帝给我作...
飘经典语录 玛格丽特·米切尔
25、这张脸实在迷人,非常引人注目,尖尖的下巴,方形的下颚,双眼则呈淡绿色,一点茶褐色也没有。 ---《飘》 26、不管怎么说,明天又是另一天了! ---《乱世佳人》 27、“凡是战争都是神圣的,”他(白瑞德)说,“对不得不去打仗的人来说就是如此,试问发动战争的人如若不把它说得神圣,还有那个傻瓜去打仗呢?然...
乱世佳人的经典语录
During the war I’d go away and try to forget you, but I couldn’t and I always had to come back. After the war I risked arrest, just to come back and find you. I cared so much I believe I would have killed Frank Kennedy if he hadn’t died when he did. I loved...
英语电影中的好句子30句汉英都要
1. You only live once- but if you work it right, once is enough.你只能活一次，但如果活得精彩，一次足矣。2. We do not heal the past by dwelling there; we heal the past by living fully in the present.不要用沉溺在过去来治愈往昔的伤口，而是应该更好地活在当下。3. The more...
乱世佳人经典句子
1、上天没给你想要的，不是你不配，而是你值得拥有更好的。God didn't give you what you wanted, not that you didn't deserve it, but that you deserved better.2、但是有一件事我明确地知道，那就是我爱你，斯卡莉。哪怕是世界末日，我还是爱你。But one thing I know for sure is ...
乱世佳人的经典句子
乱世佳人经典句子 1、这里有最后的骑士。There's the last knight.2、我要像你一样就好了。I wish I could be like you.。3、此句只可意会不可言传。This sentence can only be can only be sensed.4、人们称之为古老的南方。It is called the old South.5、这一切只能在书中看到。All ...
二十句经典的英文电影台词(不要长句,尽量偏短)(中英文+电影名)
四《Gone with The Wind 乱世佳人》1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。2.I wish I could be ...
从《飘》看美国南北战争
美国南北战争对美国社会成员（特别是黑人——奴隶）地位的转化有着深远意义。这一点从玛格丽特.米切尔的《飘》里可以看出。下面我们摘录一些原著的句子以示证明：1、她沿着桃树街往前走，后面跟着蹒跚的嬷嬷。一路上人仍像战争紧张时期一样拥挤，这复苏的城镇仍然是一片仓皇喧扰的气氛，街上到处是游闲的...
