比如“虽”字所带的句子是没发生的事情，那就是表示假设，翻译成“即使”；反之，“虽”所在的句子跟上下文有转折关系，那它就是“虽然”的意思了。
初中语文文言文中虽怎么判断是虽然还是即使啊
1. 在文言文中，"虽然"和"即使"的用法有所不同。 "虽然"用于表达真实的条件，而"即使"用于表达假设的条件。2. 例如，"梁园虽好，不是久恋之家"中，"梁园好"是真实存在的条件，因此可以翻译为"虽然"。这句话的意思是：梁园虽然很好，但它不是可以长久停留的地方。3. 再如，"虽死犹生"中，...
虽然和即使的区别?
1. "虽然"和"即使"的区别在于它们的用法和含义不同。2. "虽然"用于承认某个事实，但并不因此推断出另一个事实。3. "即使"用于假设或让步的情况，通常与"也"一起使用来得出结论。4. 例如，"虽然你是个好学生，但是犯错一样要承担。" 这里，"虽然"后面跟着的是一个已经成立的事实。5. 对比之...
古文的“虽”的翻译“即使”和“虽然”的区别?
综述：古文的“虽”的翻译“即使”和“虽然”的区别：“虽”的翻译“即使”，表示假设“虽九死吾犹未悔”。“虽”的翻译“虽然”，表转折，与但是相同。释义：古文是指春秋战国及其以前古书上的文字。许慎在《说文解字·叙》中说：“周太史籀著大篆十五篇，与古文或异。”把古文与大篆相提并论，...
怎样用文言文表达“虽然”或“即使”的意思?
注意事项：“虽”和“即”翻译为“即使”还是“虽然”，关键是看所指的事情是发生了还是未发生：事情已发生，译作“虽然”；事情未发生，译作“即使”，含有一点假设的意思。
初中语文文言文中 虽 怎么判断是 虽然 还是 即使 啊
区别在于“条件”不同。虽然是真实条件，即使是假设条件。分别举例：真实条件的，如“梁园虽好，不是久恋之家”，梁园好是真实的，这里翻译成“虽然”：梁园虽然很好，但它不是可以久住的地方。假设条件的，如“虽死犹生”，死是假设条件（不管他真的死了没有），就要理解为“即使”或“纵然”：...
文言文中常见的固定词组及其翻译和举例,多多益善。。。???
28．即使：就让（使）29．智力：智谋和力量 30．前进：走上前献上 31．何苦：怕什么，怎么怕，怎么担心 文言文中常见固定短语翻译2 1、无以，无从 译为“没有用来……的办法”例：故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。——因此不积累半步一步，就无法达到千里之外；不世集细微的...
文言文翻译中虽然和即使怎么区别
你可以根据上下文的意思来判断。比如“虽”字所带的句子是没发生的事情，那就是表示假设，翻译成“即使”；反之，“虽”所在的句子跟上下文有转折关系，那它就是“虽然”的意思了。
文言文虽字做虚词古今用法有何差异
虽:古义——1、虽然。 2、即使(有假设的意味)。 今义——虽然。 tasky09 | 发布于2012-05-14 举报| 评论 1 0 答案 热心网友| 发布于2012-06-01 举报| 评论 0 0 为您推荐: 文言文虚词之的用法 文言文翻译 而的用法 文言文 文言文大全 文言文虚词18个 虚词 而的用法 文言文虚词意...
文言文中的“虽”是什么意思
文言文中的“虽”有即使和虽然的意思。1、用在假设关系的句子里，作用是先承认一种假设，然后转入正意，可译为"即使"。例如: 虽乘奔御风，不以疾也——《三峡》译文：即使是骑着快马、驾着狂风，也不认为那是快的了。2、用在转折关系的句子里，作用是先承认一事实，下面再转入正意。可译为"...
文言文的“虽然”有几种翻译?
“虽然”一词在文言文中是分开来单字理解的。“虽"字的文言有两种意思：一是”即使“，用在事情还没有发生，表示假设，如”虽人有百手，手有百指，不能指其一端。“――林嗣环《口技》译：即使人有一百只手，手有一百根指头，也不能指出其中一种声音。二是”虽然“之意，表示事情已经发生了，...
