为什么动漫国语版那么少呢?

如题所述

2月9号之后禁播的消息,没听过.不过更早一阵子的禁播令倒是知道的
这是08年的消息:
据多家媒体报道,为了给国产动画片腾出最好的空间,增添其与孩子的亲近感,从9月1日起,每天在17时至20时的黄金时间,孩子们在所有的动画频道、少儿频道、青少年频道、儿童频道看到的将全部是国产动画片。如果要看进口动画片,则在20时以后。这是广电总局在关于进一步规范电视动画片播出管理通知中的要求。
2005年4月25日,中国央视协会评定国内将禁播日本3部动漫《名侦探柯南》《灌篮高手》《蜡笔小新》。以下是湖南金鹰卡通电台记者对央视鞠萍的采访。
记者:请问为什么这3部动漫会被禁播呢?
鞠萍:因为这3部卡通不适合少年儿童观看~会给他们造成了不好的一些影响
记者:有哪些不良的影响呢?
鞠萍:比如〈蜡笔小新〉这部卡通,这部卡通含有色情而且主人公小新是个调皮而且不听话的小孩
记者:那〈柯南〉和〈灌篮高手〉为什么会遭禁播呢?
鞠萍:〈名侦探柯南〉虽然是一部很有学问的卡通,但是该片中含有暴力~而且我门不能确定是否会有人学着该卡通中的杀人手法实行犯罪,并且该卡通中牵系到中学生早恋等等的问题,而灌篮高手中也含有暴力~并且也牵系到中学生早恋问题,所以才会被禁播
据媒体提供消息,如果发现在地方电台或者官方卫视发现播出这3部卡通,将进行罚款处理,屡教屡犯的电视台将直接追究该电台刑事责任。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-13
因为中国的配音演员太差了,配了也很少有人看。
第2个回答  2011-07-13
因为中国大陆禁日本动漫,除了那几个很老的,灌篮高手那些。有些动漫有粤语配音。
第3个回答  2011-07-13
现在中国政策不允许引进部分外国动漫,以达到保护本国动漫文化产业的发展,所以我们看不到国外的动漫
第4个回答  2011-07-13
现在中国政策不允许引进部分外国动漫,以达到保护本国动漫文化产业的发展.基本上国外动漫不能在电视台播放,也就没人配音了

为什么国语版配音的动漫那么少呢,日语的没法看啊!我非常喜欢国语配音的...
与之相应的“声优”(国内称为配音演员)数量并不多,而且大多集中在某些较大的国有单位(如上海美术电影制片厂等),由于接单价钱问题,名气稍微大一点的配音演员可能会优先接电视剧或电影,动画配音自然就少有人做,而每年引入翻译的动漫数量非常多。当然现在也有一些民间比较活跃的配音团体,但相对而言...

为什么很多80后的动画片都没国语了
1.又很多日本动漫是禁播的,所以当然不能配音了~2.大多数人更喜欢日文原版配音,中文配音卖的很少,自然配的也很少了。3.中国配音演员不多,很多可以配的动漫都没法配了 4.投资太大

为什么现在的动漫基本没有国语版了?
您好,现在的动漫基本没有国语版主要是因为现在国漫也发展起来了,呈现一个多元化,配音演员可以选择其他的动漫作品了。而且现在的很多家长对动漫的要求极高,动不动就举报了,一般国外的动漫尺度可能都比较大,在国内放很容易被举报,如果配了国语版被下架,就浪费了配音演员,所以基本都是原声版。望采纳。

为什么日本动漫都没有国语版的
因为中国的配音都不专业,很多配出来的都没那种味道,没有日语原配好,其实听多日语就习惯了,让你再听国语版的反而不舒服,再者配音还会增加制作成本。

为什么现在的日漫的国语配音那么少
主要有几个方面,一是大数人老说国语和粤语配音总给人说不好,不如原音,所以,渐渐国内的配音人都不愿意做了,试问哪 个配音人愿意老听自己不如人,事实上从08年开始国内的配音人或很多接配音的人都不愿接配日漫。(这也是日漫迷或观众间接做成的)二是国配的本来投放的资源本来就不多,加之...

为什么没有国语版的日本动画片
可能与前两年大陆排日有关吧,好多出色的日本动画片在那段时间都被排除在大陆以外,导致没有国语版,我最喜欢的《犬夜叉完结篇》就是其中之一,遗憾---

为什么现在很多日本引进的新的动画片不容易找到国语配音版?
因为中国配音不像日本那么发达,配音人非常少,而日本引进的新的动画片又太多,所以现在很多日本引进的新的动画片不容易找到国语配音版

为什么现在很多日本引进的新的动画片不容易找到国语配音版?
因为国内已经不播日本的动漫了,官方不会引进了,当然没有国语配音 你现在看到的新番都是日本电视台播放后私人录制的,字幕是网上字幕组自己做的,没有授权的

为什么现在日本动漫都不翻译成国语了
我的室友就是做字幕的,兴趣爱好是最大的报酬,所以他基本靠翻译本子、se qing 小说赚外快。而且要知道好的吹替既不好找,工资又高。这些个文化产业的二倒贩子不可能做这种贴心服务,我看过一版台配的轻音少女,讲真,恶心的一批,还是原版好。由上译配制昭和时代的奥特曼就算是为数不多的国配佳作了...

为什么现在的日本动漫都不配国语发音呢?
这个问题的答案一方面涉及了日本和中国的声优的根本性差异,一方面涉及中日两国价值观念的不同,现在绝大部分日漫涉及的恋爱情结,福利画面,逆后宫的福利也算上,这种东西在中国传统价值观念看来是绝对不会让小孩子看得东西,而国漫很大程度上在电视上播出,由于亲子动漫的水平略高,收看者很多都是小孩子。

相似回答
大家正在搜