即使国外往中国寄信，也不需要将中文地址翻译成英文，只需在收件地址后写上P.R.China，寄到中国就可以了。
Room 408, Unit 6, Building 11#, Chunyang Garden, Chengyang District, Qingdao City, Shandong Province, China
Room 408,11th building #6,Chunyang Garden,Chengyang District,Qingdao City,China
帮忙我这个中文地址翻译成英文,是用作DHL快递到国外的,按照寄邮件的格...
寄往国外，只要写清国外的地址就可以了，因为到国外邮局只看收件地址就够了，不过也可以在发件地址后写上：P.R.China。这样国外的邮局就知道是中国寄来的邮件了，即使退件，发到中国就够了，国内邮局想必应该是认识中文地址的。即使国外往中国寄信，也不需要将中文地址翻译成英文，只需在收件地址后...
帮忙我这个中文地址翻译成英文,是用作DHL快递到国外的,按照寄邮件的格...
NO. 20,Tiyu Rd., Danshui Town,Huiyang District, Huizhou City, Guangdong Province, China
往国外邮寄东西~请帮忙翻译一下邮寄地址以及填写格式。
邮件寄往国外的话，我们一般都用DHL的，即使是其他的快递公司寄国外件也是用英文填写的，COMPANY NAME:DIVISION OF EXTENDED EDUCATION CALIFORNIA STATE UNIVERSITY DELIVERY ADDRESS:LA 5151 STATE UNIVERSITY DRIVE, GE 217 LOS ANGELES CA POSTCODE: 90032-8844 COUNTRY: UNITED STATES CONTACT PERSON...
帮忙翻译谢谢了
谢谢你发来的E-MAIL，请您将开士米羊绒衫的样本委托中外运墩豪速递公司（DHL）运来，顺便写上：由收款人付费。（注意：他的意思是让你用英文把“FREIGHT COLLECT”写在上面。）那样当他们把东西送来的时候，我就会付费的。因为我的帐号这会儿在中国是不能用的。在此期间，我会寄给您“SUPERGEELONG”...
我想寄个快递到英国地址格式怎么写
要看你要选择的是什么线路,比如FEDEX DHL EMS 填写都不一样,面单格式不一样,内容:收件人姓名 电话 地址 邮编 电话,货物品名 申报价值,HS编码,还要看你具体要发的是什么物品来决定选择什么线路 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 1 4 宏启国际快递 采纳率:11% 擅长: 上海 贸易 其他...
请大家帮我把这个日本地址翻译成英文,DHL国际物流要急用!谢谢
987-0331 宫城県 Miyagi Prefecture 登米市米山町中津山字三方江528 Jin Shan word tome Mi Shan Ting three river 528 Japan Japan 佐藤 修様 Misaki Sato way
寄东西去日本,DHL需要翻译成全英文,有人能帮忙嘛?
地址的全英文翻译为：220 Takabari Aratana, Meito Ward, Nagoya City Zip code: (请填写具体邮编，如果不清楚可以咨询收件人)姓名“畠山直树”的英文翻译可以是 "Naoki Hatakeyama"。需要注意的是，以上地址翻译仅供参考，如需确认具体地址和姓名翻译，请尽量向收件人或相关机构咨询以确保准确无误。
dhl国际快递寄件方能用中文吗?
DHL快递，国内发国外，寄件方可以用中文，收件方那边的话按规定需要用英文的。DHL快递邮寄国际小件的物品还是非常的优势的，图片来源网上
帮忙翻译这句话成英文 我们准备好了货物 准备叫dhl来取件 但是从dhl得 ...
We had got dhipment ready for HDL coming to collect. But it is said that the bank account number which provided by you, would be not effective enough, The right number should be start with 179 according infomration from HDL. Please help to verify and reply on this, thanks!
原正本文件被DHL快递遗失了,我们会重新寄一份新的给你,请以新的为准...
The original copy has got lost by DHL. We will send a new one to you again and please take it as the right one.
