• 新记

    • 急急急急急! 求英语高手翻译 不要有道的 在线等

    温江大学城的建设对其周边地区的经济产生了极大的推动作用，而周边的经济也为大学城的进一步建设完善起着重要的作用。这种现象在经济学上被称为“外部效应”，表现为正的外部的效应，即外部经济——经济主体的经济活动使其他经济主体获得额外利益或外部利益，但产生有利影响的经济主体没有得到补偿，而得到有利影响的经济主体没有支付成本的情形。大学城作为特殊的经济主体对周边地区的其他经济主体产生了有利的影响，但并未得到补偿，而其他经济主体业未支付成本。周边经济主体的发展也为大学城提供了消费生活环境。两者相互形成了一定的外部经济。

    举报该文章
    相关建议   2011-01-09
    The development of University City of Wenjiang has a great economic boost to its surrounding areas, while the surrounding economy plays an important role in improvement for the further construction of University City. In economics, this phenomenon is called "external effects". It shows as a positive external effect. The main economy ,which allows economic activity of economic agents to obtain additional benefits to other economic entities or external interests, didn't have been compensated. The essentail beneficial effect for main economic entities is that they do not have to pay the cost.
    University City, as a special economic entities, has a beneficial impact to other economic agents in surrounding area ; however, it did not receive compensation. On the other hand, other economic principal industries didn't have to pay the cost of production. In addtion, the development of Economic in urban area provides the consumption environment for the University City. They make a certain external economy together.

    老实说，这段话有点重复呢，不过是手工翻译的，放心。
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    第1个回答  2011-01-13
    既然你给了 20分 哥哥就帮你一把

    University City building Wenjiang its surrounding areas have a great economic boost, while the surrounding economy but also for the further construction of University City plays an important role in improvement. In economics, this phenomenon is called "external effects", expressed as a positive external effect, that the external economy - economic activity of economic agents to obtain additional benefits to other economic entities or external interests, but a favorable impact of the economic subject has not been compensated, and the beneficial effects of economic entities are not paying the cost of the case. University City as a special economic entities and other economic agents surrounding area had a beneficial impact, but did not receive compensation, and other economic costs of non-payment of the principal industry. Economic development around the main city for the University to provide the consumer environment. Their interaction with a certain external economy.

    绝对正统 没有语法错误 请笑纳
    第2个回答  2011-01-09
    WenJiang of the university city construction in its surrounding areas of economic enormously promote role, and the surrounding economies for further construction perfect college plays an important role. This phenomenon in economics are called "external effect", represented positive external effects such as external economy - the economic subject of economic activity of other economic subject to gain an extra interest or outside interests, but influential economic subject not compensated, and get the beneficial effects of economic subject not pay cost situation. University as a special economic subject to surrounding areas of other economic subject creates a favorable influence, but did not get the compensation, and other economic subject industry fails to pay the costs. Surrounding the economic subject for the development of university provides consumption living environment. Both mutual formed some external economy.
    有道词典翻译的，你好好瞅瞅怎么样，看看有错的没
    第3个回答  2011-01-09
    University City building Wenjiang its surrounding areas have a great economic boost, while the surrounding economy but also for the further construction of University City plays an important role in improvement. In economics, this phenomenon is called "external effects", expressed as a positive external effect, that the external economy - economic activity of economic agents to obtain additional benefits to other economic entities or external interests, but a favorable impact of the economic subject has not been compensated, and the beneficial effects of economic entities are not paying the cost of the case. University City as a special economic entities and other economic agents surrounding area had a beneficial impact, but did not receive compensation, and other economic costs of non-payment of the principal industry. Economic development around the main city for the University to provide the consumer environment. Their interaction with a certain external economy.

    求高手翻译为地道的英语,,不要有道金山之类的。RT
    when others or when people是不会死板的 因为这是外国人经常用的到，可以说是popular. 再或者也可以说 when some other people?

    求英语高手翻译。不要是有道、百度等网上翻译工具翻的,语法错误太多...
    Because of different national geographic environment, life style, thinking mode and the level of economic development is different, all have their own unique culture, various national and ethnic cultural diversity and differences exist, in different ways, such as language, diet, custom, f...

    请英语高手帮忙翻译谢谢!不要有道之类的翻译软件直翻的那样我也会!
    10、that Galen later on was to codify as the six non naturals.那个伽林后来要编撰the six non-naturals（笔名或书名）{你根据上下文再看看吧}

    求英语高手翻译下列句子 不要有道的 谢谢
    A large scale of people are gathering at the newly-built shopping-square 有不会的可以再问我

    请英语高手们帮忙翻译下,不要百度、有道翻译,翻译好必采纳。谢谢大家了...
    Right. you should I do that with a while to make sure it wasn't the other one that

    急求英语高手帮忙翻译!不要百度或有道翻译的,最好是自己翻。谢谢!
    suitable for normal students and office workers.4. Yes,you are right. But as I stated above, the performance of this mobile phone's CPU is perfect so people will choose it at a affordable price.纯手工翻译 我也是从事出口IT产品的 有些地方不是完全直译但是感觉那样更贴切，望采纳 ...

    求英语高手翻译成英语,不要用有道或者类似的翻译软件。。非常感谢_百度...
    As people's living standard continue to rise up, Automobile has already become a important and essential transportation in our life. Although it has brought convinience into our life, the accident occurs resulted from it also can not be ignored. To offer us the best security, ...

    ...急求人帮忙翻译成英文。杜绝有道等在线翻译,核实后给分。
    We are all Chinese Citizens.Our country has the responsibility to make us a bettle life 家（所谓的含义就是英文home与house的区别，这里我们要抓字眼）有很多种含义，不单只是一个物质性的家，可以是精神上的家，给予无家可归的人感受到家的温暖。Home（Home is different from house), there ...

    跪求这篇英语文章的译文!不要有道等软件翻译的!很急!!希望高人帮忙...
    我经常会去庙里，每一次他都会求我买一朵花。但是我从来没有买。甚至当我从庙里出来的时候，他会跟着我直到我的车子旁边，求我无论如何都要买一朵花。几个月后，我回到庙里。小男孩儿还在那里坐着。我以为他会跟着我，但是他没有。我走进庙里，然后走回来，但是小男孩儿还是没有尝试着向我卖他的花...

    求汉译英翻译高手。 不要有道。急 跪谢。翻译有追加 我怕没人接分数浪 ...
    Through more than excellent introduction of the other members of my group, I believe that everyone for pony Ma achievements already have a general understanding, then, let me explain to you below, success secret of Pony Ma, also hopes his success, bring us some enlightenment and ...

    相似回答
    大家正在搜