英语翻译 求句子的结构 特别是划线部分的现在分词

如题所述

英语句子成分有哪几种类型?
11、现在分词翻译英语为：present participle 12、过去分词翻译英语为：past participle 13、 名词从句翻译英语为：noun clause。14、虚拟语气翻译英语为：subjunctive mood 15、现在时翻译英语为：present tense 16、过去时翻译英语为：past tense

请帮忙分析这句英语的语法结构?
句子分析：本句是主从复合句：主语（It）＋复合谓语（doesn＇t feel）＋表语（as alone）＋比较状语从句（as it may have）＋地点状语（before…）。本句翻译：在所有科技进展之前，它并不会像以前那样给人孤立无援之感。重点词汇：feel 英［fi：l］释义：v.感受到，体会到；觉得，相信；使人感觉...

求分析英语句子结构。。。希望回答详细点!比如什么句型,重点短语,详细...
i could 是questions的定语；never worrying much about making mistakes.是现在分词作状语 3.Not only did learning another language teach me the value of hard work , but it also gave me insights into another culture , and my mind was opened to new ways of seeing things.这个是倒装句。

现在分词的翻译技巧
现在分词作主语：当现在分词作为主语时，可以将其翻译为英文的动名词形式或从句。下面是一个例子：中文：跑步有助于保持健康。英文：Running helps maintain health.中文句子中的分词"跑步"作为主语，被翻译为英文中的动名词"Running"。现在分词作宾语：当现在分词作为宾语时，可以将其翻译为英文的不定式形式...

求分析这句英语成分结构. That's just a lot of grown-up boys kic...
(3)kincking a football around 这里是现在分词做状语，但是因为现在分词结构也包含动词性，所以around作为副词，修饰的就是kicking(a football)咱们中国人表达信息，一般是把一句话说明白了，再说下一句话。但是英文表达信息特别喜欢用“复合”手段。什么是“复合”呢?就是一个句子成分套着一个句子成分，...

这个英语句子怎么翻译,以及句子的结构如何找(主谓宾定状补以及从句如何...
(As I was ...anxiety), (overthinking ...of it), I did some of ...第一个小括号，是αs连词引导的时间状语从句。第二个小括号，overthing是现在分词短语，用作状语，表示伴随的动作。后面是主句。主语是I。谓语动词是did。some of...是宾馆。among...是介词短语，用作地点状语。

英语小句子成分分析求助?
成分划分不难，主，谓，宾，宾补结构。标准翻译的译文正确，关键是如何理解过去分词parked作宾补。spend作＂花费＂解时，常常要有补足语，即＂花费钱（时间）做某事＂。这个＂做某事＂常常用现在分词（主动）或过去分词（被动）来表示，汽车是被人们停的，故本句用过去分词。为了便于理解，本句话直译为...

求英语高手分析句式结构,能翻译一下最好
Efficacy data 主语 supporting panitumumab use 现在分词作定语修饰主语Efficacy data in the treatment of patients 介宾结构做后置定语修饰panitumumab use with refractory metastatic colorectal cancer (mCRC) 介宾结构做后置定语修饰patients were provided 被动形式的谓语 by studies 介宾结构做状语修饰被动...

英语语法中的现在分词作伴随状语的是什么结构,请举例说明
现在分词作伴随状语就是现在分词或现在分词短语在句中充当状语，所谓伴随就是表示与谓语动词的动作同时发生。如he does his homework,singing.翻译为他边唱歌，边做作业。这就叫伴随

英语句子结构分析题求解
翻译：接电话的人并不是船长的首选。那是一个没有完成学业就从医学院离开的年轻人。而且， 他最近收到他父亲的一封信， 预言他将是“他自己和全家的耻辱”。 尽管如此， 他在这艘船上的冒险将会导致有史以来最重要的科学发现之一。句子分析：The person 主语：（who answered the call ）定语从句；...