一个片面的想法。及 我的观点很片面。 英语怎么翻译?谢谢。

如题所述

以上众说纷纭。给出一些其他的例子,自己判断吧:
ONE-SIDED
1.one-sided view
一偏之见收藏指正
2.one-sided decision
单方面的决定收藏指正
3.one-sided obligation
单方面的义务收藏指正
4.a one-sided scheme
片面的计划。收藏指正
5.a one-sided decision
片面的决定收藏指正
6.a one-sided race
一面倒的赛马会收藏指正
7.one-sided pursuit of
片面追求收藏指正
8.a one-sided view
片面的看法收藏指正
9.On One-sided Accomplice
论片面共犯收藏指正
10.a one-sided account
片面的叙述收藏指正

BIASED
1.biased propaganda
片面宣传收藏指正
2.biased; partial
偏颇收藏指正
3.prejudiced; biased; opinionated
固执成见收藏指正
4.Not partial or biased; unprejudiced.
不偏不倚的;没有偏见的收藏指正
5.I think they-re biased.
我以为它们是有偏见。收藏指正
6.his illiberally biased way of thinking.
他的狭隘而又偏激的思维方式。收藏指正
7.Marked by or showing prejudice; biased.
差别对待的,表现出歧视的;偏见的收藏指正
8.Judgment is often biased by interest.
判断往往因利害关系而产生偏差。收藏指正
9.Their background biased them against foreigners.
他们的背景使他们对外国人存有偏见。收藏指正
10.Her experience biased her against businessmen
她的经历使她对生意人有偏见。收藏指正

ILL-CONCEIVED
1.An ill-conceived scheme to take over the company.
接管公司的计划不够周密

THOUGHTLESS
1.thoughtless acts
不理智的举动收藏指正
2.Thoughtless, prolonged talk; chatter.
喋喋不休愚蠢的、冗长的谈话;唠叨收藏指正
3.be thoughtless of danger
不考虑危险收藏指正
4.casually thoughtless or inconsiderate.
随便、欠考虑或者草率。收藏指正
5.He lamented his thoughtless acts.
他非常懊悔自己轻率的举动收藏指正
6.Downy lips make thoughtless slips.
嘴上没毛,办事不牢。收藏指正
7.Why am I so thoughtless?
我为什么这样粗心大意?收藏指正
8.You are thoughtless of your health.
你没有注意自己身体的健康。收藏指正
9.the debate turned into thoughtless bickering.
争论变成了欠考虑的争吵。收藏指正
10.Thoughtless speeches may work great mischief.
不加考虑的言论可能严重时危害人心。收藏指正
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-29
实际上,这种想法是片面的。
In fact, this idea is one-sided.

a one-sided idea 一个片面的想法

My point/idea is one-sided.
第2个回答  2010-12-29
a one-sided idea, my viewpoint is biased
第3个回答  2010-12-29
an ill-conceived view
I am thoughtless in this idea.
第4个回答  2010-12-29
一个片面的想法 The idea of a one-sided.
我的观点很片面 My point is one-sided.

一个片面的想法。及 我的观点很片面。 英语怎么翻译?谢谢。_百度...
4.a one-sided scheme 片面的计划。收藏指正 5.a one-sided decision 片面的决定收藏指正 6.a one-sided race 一面倒的赛马会收藏指正 7.one-sided pursuit of 片面追求收藏指正 8.a one-sided view 片面的看法收藏指正 9.On One-sided Accomplice 论片面共犯收藏指正 10.a one-sided account...

假设我是运动会的采访者,要写一个“片面的”总结(汉语版),字数多一...
假设我是运动会的采访者,要写一个“片面的”总结(汉语版),字数多一点,估计翻译成英语后过300词就行, 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 假设我是运动会的采访者,要写一个“片面的”总结(汉语版),字...

...山楂树之恋》之后,我才发现我曾经的想法是多么片面。
However, after I saw this movie "The Love of the Hawthorn Tree", I found my mind how one-sided.

“但是我认为,他们的观点都太过片面”用英语怎么说
你好。但是我认为,他们的观点都太过片面 翻译成英语是:but I think that their views are too one-sided.———希望帮到你,满意请采纳。

把形而上学说成“是孤立的、片面的、静止的看问题”的依据是什么?
我国现行哲学教材中的形而上学很狭义,只是指“孤立的、片面的、静止的看问题”。其实形而上学是指形式之上的不变事物,如唯物主义的形而上学是物质第一性。

风险和片面用英语怎么翻译
风险 danger 片面 partial

求帮忙翻译一段文字。交个作业...
"flexible"指人或是物可以很灵活地变化,因此“inflexible”就指的是意思正好相反,即“僵硬”。 学会新单词的发音。有效使用新单词的一个很重要的组成部分就是掌握它的发音。正如你知道的,许多英语单词并不像你认为的那样发音。 我自己归纳的几种巧妙的方法:� 1.音、形、义、词类结合法 单词教学首先要把每一...

帮我翻译点东西谢谢
这样真实,适当的“混蛋日本”我依然喜欢。不需要与其他国家去比较,这是不是可以称为我的爱国心呢?PS:我给楼主翻译出来,1:单纯考虑学术,不带其他因素。2:不是没有一定道理。我总觉得少喊口号,多做实事正事很有意义。3:看一下别人的想法。我们的大环境下情报是片面的,有好处!

什么是形而上学?
详情请查看视频回答

side怎么翻译?
side的翻译:n. 边;侧面;方面;一方;侧;立场 v. 选择...一边;支持;倾向于 adj. 横;副的;旁;片面的 一、发音英:[\/saɪd\/];美:[\/saɪd\/]二、形式第三人称单数: sides 复数: sides 现在分词: siding 过去式: sided 过去分词: sided 三、记忆技巧"Side"来源于古...

相似回答