大家帮帮我,高分悬赏阿!!!!!

帮我检查一下又没有错误~~谢谢阿!!!!!

Today is the Spring Festival. I spent a happy day. Tonight we have family meals together, we have a lot of blessings. Eaten after dinner, I watched the Spring Festival Gala, I really loved that. To 11:00 minutes, firecrackers sports, the excitement, showing a picture, I love the motherland. I personally was most impressive in the process of the dumplings, this is not my first attempt, we went off smoothly. I very carefully wrapped, Snaddon dumplings, I seem to eat very fragrant! Spring Festival on this later, but this day is the happiest day of my holiday.
今天是春节。我度过了开心的一天。晚上,我们全家人一起吃饭,大家都互相祝福。吃完饭后,我收看了春节联欢晚会,我非常喜欢。到了11点钟,鞭炮声陆续响起了,北京呈现出热闹的景象,我更加热爱祖国了。最令人难忘的就是我亲手包饺子的过程了,这并不是我的第一次尝试,所以还算顺利,我小心翼翼的包着,那顿饺子,我似乎也吃得格外香!
春节就这样过去了,但是这一天,是我假期中最快乐的一天,我爱春节

你还是拿汉语来我给你翻译好了!~

汉语意思不连贯,行文没有逻辑,但我还是忠实你的原文翻译下来了:

Today is the Spring Festival. I spent a happy day. First, we had family meals together tonight and we blessed each other. After dinner, We watched the Spring Festival Gala. I really loved that. At 11:00 , firecrackers sported. Then the excting scenes had turned on in Beijing. I really love our motherland. What is unforgettable is that I made dumplings myself.This is not my first attempt,so it is fluent. I really enjoyed the dumplings.
The Spring Festival had past, but this day is the happiest day of my holiday.I love the Spring Festival.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-02-27
有啊
is 应该用was吧 因为这好象是日记,已经过去了
晕,请先该一下再拿出来,没法说,太多了,应该用过去式(动词)
如have.....
第2个回答  2007-02-27
Today is the Spring Festival. I spent a happy day. Tonight we have(had) a family meals(去掉s) together, we have(made) a lot of blessings. Eaten after dinner(Ater eating the dinner), I watched the Spring Festival Gala, I really loved that. To 11:00 minutes,(?句意不明) firecrackers sports, the excitement, showing a picture, I love the(my) motherland. I personally was most impressive in the process of the dumplings, this is(was) not my first attempt,(连词?) we went off smoothly. I very carefully wrapped(wrapped carefully), Snaddon dumplings, I seem to eat very fragrant! Spring Festival on this later(??????), but this day is the happiest day of my holiday.
第3个回答  2007-02-27
Today is the Spring Festival. I spent(HAD) a happy day. Tonight we have(had) family meals together, we have a lot of blessing (We blessed a lot). Eaten(删除) after dinner, I watched the Spring Festival Gala(evening), I really loved that. To 11:00 minutes(From 11:00), firecrackers sports(blest), the excitement, showing a picture, I love the motherland.(你这句话想说什么意思?) I personally was most impressive in the process of the dumplings, this is not my first attempt, we went off smoothly. I very wrapped carefully , Snaddon dumplings, I ate very fragrant! Spring Festival came this later, but this day is the happiest day of my holiday.

不如你说说看你大致想说什么,错误蛮多的。
第4个回答  2007-02-27
Today is the Spring Festival. I spent a happy day. Tonight we had a family meal together, we made a lot of blessings.Ater eating the dinner,I watched the Spring Festival Gala, I really loved that. To 11:00 minutes. firecrackers sports, the excitement, showing a picture, I love my motherland. I personally was most impressive in the process of the dumplings, this was not my first attempt, we went off smoothly. I very carefully wrapped carefully, Snaddon dumplings, I seem to eat very fragrant! Spring Festival on this later, but this day is the happiest day of my holiday.
第5个回答  2007-02-27
今天是春节。我度过了快乐的一天。今晚我家济济一堂吃年夜饭,我们互道祝福。饭后,我看了非常喜欢的春晚。11:00的时候,一片由鞭炮、欣喜组成的景象,我爱祖国。我个人对做饺子的过程印象十分深刻,这并不是我第一次的尝试,我们很平稳的完成了。我小心的包起、Snaddon(单词没见过...人名?)饺子,我觉得吃起来特别香!随后就是春节,但这一天是我假期里最快乐的。

注:这写的什么玩意儿...

求助知道好友帮帮忙 把这些全都告诉我 必高分悬赏 猜成语的
1 喜上眉梢(喜上玫烧)2魑魅魍魉 或 妖魔鬼怪 3余音绕梁(鱼音绕粮)4盲人摸象 5鸡飞蛋打 6心照不宣(心照步喧)7人走茶凉 8刀光剑影(刀光剑赢)9七嘴八舌(气嘴八蛇)10悲喜交加 11雷声振耳、如雷贯耳 12舍己救人 13眉目传情 14猪朋狗友 15一针见血(衣针箭雪)16愁眉苦脸(愁梅苦脸)17...

高分悬赏学习问题,一定要找到原因!大家都来帮帮我吧!感谢至极!
而不如人意的原因是多方面的,有外部的原因如学校的学习氛围不好,自己坐在后面没能很好听课(教学方式有问题);另外还有内部的原因,你有尝试用自己的力量去改变不利的一切,却往往力不从心,不是你方法有不对,问题在于没有把你方法计划好好的实施,要去实行好,最重要的取决于你耐心,恒心,不...

高分悬赏!谁能帮我翻译几个成语???
一决胜负 showdown 例如:to fight a showdown battle.打一场最后的决战 二人同心 two people of the same mind 例如:If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.二人同心,其利断金 挑三拣四 choosy 例如:She's very choosy about who she goes out ...

高分悬赏!有谁能够答得出来?
最近收到一条短信,反正我看不懂,请大家帮我答出来,谢谢~天鹅飞去鸟不归,目目相对由心起,胡天八月不飞来山会路口白草折,寸光不与四时同,接天连叶送君去,千秋一夜为三横。谢谢各... 最近收到一条短信,反正我看不懂,请大家帮我答出来,谢谢~天鹅飞去鸟不归,目目相对由心起,胡天八月不飞来山会路口白草折,...

高分悬赏!高分悬赏!如何‘死不要脸’!帮帮我吧!
1、准备至少10个笑话,最好经典的,能逗人发笑的。2、先找熟人说一遍,看反应。3、再找其他熟人说一边,稍加点表演。4、找不是很熟的人讲笑话,逗乐他们。5、找女孩子讲笑话,一定要有一些幽默。6、找不太熟的人耍宝,失败了也没人介意。首先,必须先告诉你,你要端正一下自己的态度,不要只...

大家都来帮我找一首DJ 高分悬赏! 歌名A LA LA 阿拉拉
冰河时代?

高分悬赏!!!——80分,这可是我的家底了啊!
我的 高分悬赏!!!——80分,这可是我的家底了啊! 怎样的学习方法和分配学习时间的方法最好,有好方法吗,拜托拜托了!!!高分悬赏!!!——80分,这可是我的家底了啊!... 怎样的学习方法和分配学习时间的方法最好,有好方法吗,拜托拜托了!!!高分悬赏!!!——80分,这可是我的家底了啊! 展开  我来答 ...

想找一套小时候看过的童话书,大家帮帮忙,高分悬赏啊谢谢!
。“皮球先生”说:“你们合起来一齐使劲试试!”五个指头点了点头,大家一起使劲,一下子就把“皮球先生”兴致空中。“皮球先生”笑嘻嘻地说:“你们团结起来就有力量,闹不团结、自高自大,就什么也干不成,以后谁也不要居功自傲了。”http:\/\/fanwen.sanwen.net\/article\/40091\/chaojia.html ...

各位哥哥姐姐,紧急求助啊!!!帮帮小弟,高分悬赏!!
1、其实超过1年的只占到1%,可以说已经很罕见了,过了多年基本就可以认为不发病了。2、在发病前打针都是有效,但是人在过了最长潜伏期(1年)没有发病,人是不可能带狂犬病病毒的,但是我认为已经过了多年打针就没什么必要了;3、上面已经说了,被咬抓伤一年后没发病,不会再发病(被动物咬抓伤的...

高分悬赏:数学,请各位高手帮忙
1.因为存在最大值,设f(x)=-(x+b)^2+a,其中a=8;代入f(2)=-1得 -(2+b)^2+8=-1 b=1或-4 f(x)=-(x+1)^2+8或f(x)=-(x-4)^2+8 写成标准式为f(x)=-x^2-2x+7或f(x)=-x^2+8x-8 2.(1)=0->2a+b+1=0① f(x)+1=0有实根->b-a^2+1<0② ①代入...

相似回答